ABIERTA la CONVOCATORIA. Programa de Residencias de AADK Spain en Centro Negra .Seguimos recibiendo propuestas, hasta el 31 de Marzo www.aadk.es
Solicita el formulario en info@aadk.es.
Artists in Residence #04.2016 AADK Spain from aadkchannel on Vimeo.
Presentación 2017 AADK Spain from aadkchannel on Vimeo.
©AlxTaule 124
//Scroll down for Catalán i English//
FENÒMENS FESTIVAL 2016
Cuerpo y espacio
18 de noviembre
La Caldera, Barcelona
de 20,30 a 23,30
Comisariado por AADK Spain / Abraham Hurtado aadk.es
AADK Spain propone a una serie de artistas con quien trabajar la relación entre cuerpo y espacio, para ocupar, durante tres horas, los distintos lugares de La Caldera. Los artistas y las artistas invitadas trabajan en respuesta al lugar adjudicado. La muestra tiene un formato de instalación en vivo, en la que el espacio es afectado por el modo en que cada artista lo ocupa. Cada espacio contiene un cuerpo – sujeto y objeto- que lo reconstruye y redefine a través de su relación con él. AADK Spain elige propuestas que generen múltiples lecturas -la transformación de la percepción de un lugar, invadir el espacio de emociones, generar extrañamientos, experiencias sensoriales donde el tiempo es un elemento fundamental. Se trata de crear un material que configure nuevas formas de dialogar con lo físico, explorar los comportamientos que derivan de las formas disruptivas de habitar, difuminar los límites entre sujeto y objeto, y encarnar subjetividades alternativas a lo habitual y normativo.
Live Installation
Live Installation es a la vez una forma de trabajar y un formato expositivo. En el Live Installation se antepone la presencia del cuerpo a la acción o la construcción de lo teatral. Esto crea una relación en apariencia similar a la del visitante de una galería o un museo con el “objeto” expositivo.
(LA)Horde (Francia) 2016 www.collectiflahorde.com (con presentación final del Workshop)
Gaëtan Rusquet (Bélgica Francia) 2015 https://vimeo.com/gaetanrusquet
Vânia Rovisco (Portugal) 2015 https://vaniarovisco.wordpress.com
Kotomi Nishiwaki (Tokio, Japón/ Barcelona) 2016
Cuerpos capturados (video screening)
Cuerpos capturados es una sección de videoperformance. Cuerpos capturados por la cámara y performance capturadas por su propia traición, donde lo inmaterial, lo efímero y no mercantilizable es atrapado por el dispositivo tecnológico que arranca de esta disciplina parte de su esencia política y primigenia. No obstante, las herramientas también amplían fronteras, posibilitan a una mayor comunidad a vivir la experiencia en el tiempo y la distancia. La videoperformance es a veces arqueología de un acontecimiento y otras veces un dispositivo multiplicador de realidades y generador de ficciones posibles.
Radicalismo Abstracto (Blanca, Murcia) 2016 – Live
Daniel Gwirtzman (New York) 2016 www.gwirtzmandance.org
Anders Bigum & Troels Primdahl (Berlín, Alemaña) 2016 www.andersbigum.com
BACK DOOR PARTY de 23,00 a 01,00
DJ Isabel Alessandrini
Acción del artista Murilo Henrique “Violencia Gratis” Artista en Residencia de AADK en Centro Negra
www.fenomens.net
www.aadk.es
// CATALÁ //
Cos i espai
Novembre 18
La Caldera, Barcelona
de 20,30-23,30
Comissariat per AADK Spain / Abraham Hurtado aadk.es
AADK Spain proposa a una sèrie d’artistes amb els quals treballa la relació entre cos i espai, per a ocupar diferents llocs de La Caldera durant tres hores. Els artistes i les artistes convidades treballen en resposta al lloc que els hi sigui adjudicat. La mostra tindrà un format d’instal·lació en viu, en què l’espai és afectat per la manera en què cada artista l’ocupa. Cada espai conte un cos – subjecte i objecte – que el reconstrueix i redefineix a través de la seva relació amb ell. Ens interessa emfatitzar les diferents lectures que puguin emanar les propostes, la transformació de la percepció d’un lloc, envaïr l’espai d’emocions, estranyaments, experiències sensorials on el temps és un element fonamental. Volem crear un material que configuri noves formes de dialogar amb el fet físic, explorar els comportaments que deriven de les formes disruptives d’habitar, difuminar els límits entre subjecte i objecte, i encarnar subjectivitats alternatives al què és habitual i normatiu.
Live Installation
Live Installation és alhora una forma de treballar i un format expositiu. Al Live Installation s’anteposa la presència del cos a l’acció, o la construcció del teatral. Això crea una relació en aparença similar a la del visitant d’una galeria o un museu en la seva relació amb els objectes.
(LA) Horde (França) 2016 www.collectiflahorde.com (amb presentació final del Workshop)
Gaëtan Rusquet (Bèlgica França) 2015 https://vimeo.com/gaetanrusquet
Vânia Rovisco (Portugal) 2015 https://vaniarovisco.wordpress.com
Kotomi Nishiwaki (Tòquio, Japó / Barcelona) 2016
Cossos capturats (video screening)
Cossos capturats és una secció de videoperformance. Cossos capturats per la càmera i performance capturades per la seva pròpia traïció, on l’immaterial, l’efímer i invendible és atrapat dins del dispositiu tecnològic, i arrenca d’aquesta disciplina part de la seva essència política i primigènia. No obstant això, les eines també amplien fronteres, possibiliten a una comunitat de viure l’experiència, en el temps i la distància. La videoperformance és de vegades arqueologia d’un esdeveniment i altres vegades un dispositiu multiplicador de realitats i generador de ficcions possibles.
Radicalismo Abstracto (Blanca, Múrcia) 2016 – Live
Daniel Gwirtzman (New York) 2016 www.gwirtzmandance.org
Anders Bigum & Troels Primdahl (Berlín, Germany) 2016 www.andersbigum.com
de 23,00 a 01,00
DJ Isabel Alessandrini
Acción del artista Murilo Henrique “Violencia Gratis” Artista en Residencia AADK en Centro Negra www.aadk.es
//English//
Body and space
November 18th
La Caldera, Barcelona
of 20.30 to 23.30
Curated by AADK Spain / Abraham Hurtado aadk.es
AADK Spain proposes a number of artists working with the relationship between body and space, in order to occupy different rooms of La Caldera for three hours. The guest artists work in response to the place that will be awarded. The exhibition will have a live installation format, in which the space is affected by the way in which each artist occupies it. Each space contains a body – subject and object – that is reconstructs and redefines through its relationship with the space. We are interested in the emphasis of different readings that may arise from the proposals, the transformation of the perception of a place, invade the space with emotions, estrangement, sensory experiences where time is a critical element. We want to create a material that sets new forms of dialogue with the physical form, explores the behaviors which arise from disruptive ways of living, blurring the boundaries between subject and object, and embodying alternative subjectivities and regulatory usual.
Live Installation
Live Installation is both a way of working and an exhibition format. The presence of the body into the action, or the construction of the theatrical, is set above the Live Installation. This creates a similar relationship as the one of the visitor in a gallery or a museum, and their relation with the object appearance.
(LA) Horde (France) 2016 www.collectiflahorde.com (with final presentation of the Workshop)
Gaëtan Rusquet (Belgium France) 2015 https://vimeo.com/gaetanrusquet
Vânia Rovisco (Portugal) 2015 https://vaniarovisco.wordpress.com
Kotomi Nishiwaki (Tokyo, Japan / Barcelona) 2016
Captured bodies (video screening)
Captured bodies is a section of videoperformances. Bodies captured by the camera, and performance captured by his own betrayal, where the immaterial, the ephemeral, and unsalable is trapped by the technological device, and it extracts part of its policy and primal essence from this discipline. However, the tools also extend borders to allow a greater community to experience somethig, in time and distance. Videoperformance is sometimes archeology of an event, a device which multiplies other realities and a generator of possible fictions.
Radicalismo Abstracto (Blanca, Murcia) 2016 – Live
Daniel Gwirtzman (New York) 2016 www.gwirtzmandance.org
Anders Bigum & Troels Primdahl (Berlin, Germany) Best 2016 www.andersbigum.com
from 23.00 to 01.00
DJ Isabel Alessandrini
Action from the artist Murilo Henrique “Violence for free” Artist in Residency at AADK in Centro Negra www.aadk.es
//find english bellow//
IN & OUT
fotografía bajo la piel
Cuerpo / Imagen / Territorio
Laboratorio – Residencia
Selu Herraiz / AADK Spain
18-24 Julio 2016 / Centro Negra
fuera, todo es presente
dentro, no existe el tiempo
Algo se mueve en el interior cuando cambia el paisaje exterior. Existe una conexión directa entre el territorio que nos envuelve y las emociones que nos habitan. Una especie de sinestesia emocional nos permite sentir los espacios que ocupamos, podemos sentirnos frescos como un bosque o áridos como un desierto. Somos el paisaje que vemos. La piel como frontera entre lo que sucede dentro y fuera de nuestro cuerpo. Una frontera permeable por absorción.
In & Out es un laboratorio para experimentar las relaciones entre cuerpo y territorio a través de la imagen. Un espacio donde los participantes podrán escuchar su pulsión creativa y trazar el mapa de sus inquietudes a través del documental íntimo. Practicar el acto fotográfico desde lo emocional para dar luz a lo que quedó en la sombra.
Metas:
Buscar la intersección entre el acto performativo y la captura de imagen.
Explorar el entorno a través de derivas para escuchar el silencio, incorporar la pausa, sentir nuestro propio ritmo y acompasarlo a la respiración del lugar.
Trabajar desde el cuerpo con dinámicas performativas y crear situaciones-experiencia para establecer un diálogo con el territorio.
Experimentar en el cruce de procesos entre imagen analógica y digital. Para descubrir la fisicidad de la fotografía como objeto recurrimos al laboratorio químico en blanco y negro, a la técnica de la cianotipia y a la edición digital.
Jugar con el cuerpo y el entorno, no solo como sujetos capturables, sino como soporte de la propia imagen, ya sea de forma efímera o permanente
Todo ello sucede a lo largo de 6 días de convivencia con tiempos de descanso, tertulia, baños en el río, etc…
Dirigido a:
Artistas visuales, performers y personas conectadas con el arte desde cualquier otro lugar.
Titulo : IN & OUT. fotografía bajo la piel
Imparte : Selu Herraiz
Organiza : AADK Spain
Fechas : Del 18 al 24 de julio.
Llegada 17 de julio, Salida / 25 de julio.
Cuota : 220€ por persona, incluye alojamiento y materiales.
Lugar de trabajo: Centro Negra. Calle del Castillo, nº30, 30540, Blanca, Murcia, España.
Alojamiento: Las Navelas, casas rurales situadas en un rincón del valle rodeadas por bosque de pino mediterráneo. Equipadas con cocina, aseo y ducha propia y acceso a zona de baño.
Inscripciones: workshops@aadk.es
Fecha límite de inscripción: 5 de Julio 2016
www.aadk.es
Sobre el autor:
Selu Herráiz analiza las relaciones entre Espacio-Tiempo, Memoria e Identidad, creando experiencias y trabajando con cuerpos, sonidos, espacios e imágenes en una búsqueda transdisciplinar. Combina su investigación personal con el diseño de experiencias educativas y dinámicas de grupo, con el fin de activar la transformación social y estimular el pensamiento a través de la creatividad y el juego. Se reconoce como nómada.
Su trabajo ha viajado a Toulouse (Francia), Riga (Letonia), Córdoba (Argentina), Lille (Francia), Palermo (Italia), Madrid, Barcelona y Valencia (España). Ha combinado la práctica subversiva y el trabajo experimental en el movimiento de arte subterráneo, con acciones y participaciones en importantes instituciones tales como MNCA Reina Sofía (Madrid), Mubam, (Murcia), COAM (Madrid), Real Academia de BB.AA de San Fernando (Madrid), Centro Párraga (Murcia), CC Puertas de Castilla (Murcia), Matadero (Madrid) y Espacio Fundación Telefónica (Madrid). Dentro del circuito independiente, su trabajo se ha visto en salas como Hiroshima (Barcelona), Espai Erre (Barcelona), Alg-a Lab (Galicia), Centro Negra (Murcia), El Quirófano (Murcia), entre otros.
Sobre AADK
AADK Spain es una plataforma artística internacional que crea un espacio para la investigación y la creación contemporánea. Centrada en el proceso y la experimentación, su principal interés es el de explorar las nociones de cuerpo, espacialidad y territorio.
En el año 2006 se funda AADK (Aktuelle Architektur Der Kultur), una red de artistas residentes en Berlín que se unen para desarrollar proyectos artísticos y curatoriales. Invaden y transforman espacios que van desde lugares en desuso a las instituciones dedicadas al arte. Establecen nuevas relaciones entre curaduría, creación y recepción y generan experiencias que desplazan los márgenes de las prácticas artísticas.
Como continuación de este proyecto, en el año 2012, Abraham Hurtado, performer y artista visual, funda AADK Spain que se instala en Centro Negra (Blanca-Murcia) para trabajar desde el ámbito rural -de lo local a lo global.
A lo largo de estos años han creado y establecido diferentes programas tales como el Programa de Residencias, Intervenciones, Prácticas Contemporáneas, Cartografías o AADK Radio.
AADK Spain trabaja en red con otros espacios artísticos y culturales, lo que le permite promover la movilidad y el intercambio de los artistas invitados y sus trabajos a nivel nacional e internacional.
Sobre el lugar:
El Centro Negra es la base de AADK Spain ubicado en Blanca, (Murcia, España).
Blanca es una población de 6000 habitantes, situada en el Valle de Ricote y atravesada por el río Segura. Un lugar pintoresco rodeado de montañas y huertas de limoneros.
El centro está situado en el casco antiguo accesible sólo a pie. Integrado en la ladera de la montaña bajo el antiguo castillo árabe del S.XII.
Un conjunto de corrales construidos a comienzos del S.XX, son transformados en el actual edificio, un espacio minimalista que conserva en su estructura las paredes de la montaña. Abierto al valle de Ricote a través de grandes ventanales permite a los usuarios un contacto directo con el paisaje.
Alojamiento:
Los participantes del taller serán alojados en casa compartidas en Las Navelas, unas casas rurales situadas en un rincón del valle rodeadas por bosque de pino mediterráneo. Equipadas con cocina, aseo y ducha propia y acceso a zona de baño.
**************************
IN & OUT
photography under the skin
BODY / IMAGE / TERRITORY
Laboratory – Residence
Selu Herraiz / AADK Spain
18-24 Julio / Centro Negra
Out there, everything is present
Inside of me, time doesn’t exist
Something moves inside when the landscape around us changes. There is a direct connection between the sourrounding territory and our inner emotions. A kind of emotional sinestesia allows us to feel the spaces we dwell, we can feel cool like a forest or arid as a desert. We are the landscape we see. The skin is a border between what happens inside and outside of our body -a permeable border by absorption-.
In and Out is a laboratory to explore through the image the relations between body and territory. A space that allows the participants to listen the beats of their creativity and draw the cartography of their wishes by making an intimate documentary. Develop a photography practice from the emotions to give light to what was left under the shade.
Aims:
To search for the intersection between the performative and the image.
To explore the environment while roaming, to listen to the silence, to embody the pause, to feel our own rhythm and synchronize it to the local breath.
To work from the body with performative dynamics and to create situations / experiences establishing a dialogue with the territory.
To experiment in the crossroad between the analogical and the digital image.
To discover the fisicity of the photo as an object, black and white chemical laboratory, cianotipia technic and digital editing will be used.
To play with the body and the environment, not only as objects to portrait, but as support of the image itself, whether this is ephemeral or permanent.
target group: Visual artists, performers and persons connected to the art in any way.
Title: IN & OUT.
Photography under the skin.
Given by: Selu Herraiz
Organized by: AADK Spain Dates: 18th – 24th July, 2016
Arrival: 17th of July / Departure: 25th of July
Fee: 220 €
Workshop at: Cento Negra, Calle del Castillo, 30 (30540), Blanca, Murcia, Spain.
Accommodation: Las Navelas, rural houses
Subscriptions at: workshops@aadk.es
Deadline: 5th of July www.aadk.es
about the author:
Selu Herraiz analyzes the relationship between Space, Time, Memory and Identity, creating experiences and working with bodies, sounds, spaces and images in a trans-disciplinary research. He combines his personal investigation with the design of educational and group dynamics, in order to activate the social transformation and to stimulate a critical thinking through creativity and playing. He recognizes himself as a nomad.
His work traveled to Toulouse (France), Riga (Letonia), Córdoba (Argentina), Lille (France), Palermo (Italy), Madrid, Barcelona and Valencia (Spain). He has combined the subversive practice and experimental work in the underground of art, with exhibitions and works in relevants nationwide institutions as MNCARS (Madrid), BB.AA Royal Academy of San Fernando (Madrid), Mubam (Murcia), Coam (Madrid), Centro Parraga (Murcia), CC Puertas de Castilla (Murcia), Matadero (Madrid) y Espacio Fundación Telefónica (Madrid). In the alternative scene, his work has been shown in spaces such as Espai Erre (Barcelona), Hiroshima Room (Barcelona) or Alg-a Lab (Galicia), Centro Negra (Murcia), El Quirófano (Murcia), among others.
About AADK
AADK Spain is an international artistic platform that creates space for research and contemporary art creation. Focused on process and experimentation, the main interest is to explore the notions of body, spatiality and territory.
In 2006 AADK (Aktuelle Architektur Der Kultur), an artist’s network based in Berlin that comes together to develop curatorial and artistic projects. Invading and transforming spaces that goes from unused places to art institutions; establish new relationships between curation, creation and reception; and generate experiences that displace the margins of the art practices
As a continuation of this project, in 2012, Abraham Hurtado, perfoming and visual artist, founded AADK Spain, settling at Centro Negra, (Blanca, Murcia, Spain) to work in a rural context -from local to global.
Along these years, AADK Spain has created and established different programs such as the Residency Program, Contemporary Practices, Cartographies or AADK Radio.
AADK Spain also work in close collaboration with other artistic and cultural spaces, this allows them to promote the mobility and exchange for our visiting artists and their art-work at the national and international levels.
About the place
Centro Negra is the Headquarter of AADK Spain, located in Blanca, Murcia, Spain.
Blanca is a town with 6000 inhabitants, in the Ricote Valley, crossed by the Segura river. A picturesque site surrounded by mountains and ochre yards.
The Center is settled in the old town, reachable only by foot. Integrated on the LADERA of the mountain under the Arabic castle from the XII Century.
A set of poultry yard build in the beginning of the XX Century was transformed in the actual building, a minimalistic space that preserve in its structure the walls of the mountain. Open to Ricote’s valley trough its big windows allows the users have a direct contact with the landscape.
Accommodation:
The participants of the workshop will be hosted in a shared house of Las Navelas, a complex of rural houses situated in a corner of the valley and surrounded by mediterranean pine trees. Full equipped with private kitchen, toilet and shower and direct access to the swimming area.
Hoy 10 de diciembre, hasta las 24h00, ultimo dia de solicitudes de envio para el Programa de Residencias AADK Spain. Si aún no tienes el formulario, solicitalo enviando un email a info@aadk.es
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Last day to send your application for the Residency Program of AADK Spain. If you still don’t have the application form, send a request to info@aadk.es.
CONVOCATORIA ABIERTA PARA EL PRIMER TRIMESTRE DE 2016 HASTA EL 10 DE DICIEMBRE
AADK es una plataforma artística, fundada en 2006, compuesta por miembros de Lisboa – Portugal, Berlin – Alemania, y Murcia – España.
AADK Spain esta centrada en proyectos de investigación y creación que exploran las nociones de cuerpo, espacialidad y territorio. El Programa de residencias de AADK Spain es un espacio dedicado a la reflexión, producción y colaboración entre artistas e investigadores que trabajan en el ámbito del arte, las ciencias sociales y el desarrollo comunitario.
Apoyamos la descentralización de la cultura a través de la investigación, la producción y creación artística y consideramos Blanca y sus alrededores como parte integrada en nuestras actividades.
AADK Spain cuenta con una red de espacios artísticos y culturales en otros lugares de Europa que nos permite promover la movilidad y el intercambio de nuestro residentes a nivel nacional e internacional.
Sobre la residencia
AADK Spain ofrece residencias de 1 o 6 meses de duración. Actualmente buscamos artistas e investigadores para los meses de entre Febrero y Diciembre del 2016.
Lejos de la demanda de la vida urbana, los residentes se encontrarán en un lugar donde verán expandida su capacidad de reflexión y producción.
AADK Spain provee a los residentes de apoyo curatorial y organizativo, además de herramientas básicas, equipo técnico, comunicación, difusión y conexión con otras instituciones; y propicia el diálogo a través de encuentros críticos, visitas de invitados, seminarios y talleres.
Comprometidos con un trabajo sobre el terreno, nuestro interés es el de facilitar la investigación y la creación de conocimiento acerca de cómo el entorno rural puede ir hacia adelante en tiempos de super-urbanización, desde una perspectiva social, económica, medioambiental y poética.
Creemos en la importancia de los procesos y la experimentación, en la resistencia a la violenta velocidad del tiempo y en conectar lo rural y lo urbano, lo local y lo global.
A través del encuentro entre los artistas, el paisaje y las comunidades locales AADK Spain ofrece un espacio distinto para pensar juntos en tiempos de crisis y globalización.
Acerca de Centro Negra
Sita en Blanca, España, Centro Negra es la base de AADK Spain y el espacio donde los residentes vivirán y trabajarán.
Blanca es un pueblo de montaña del sureste mediterráneo ubicado en la región de Murcia.
El edificio consta de una serie de espacios conexos a distintas alturas, construidas a comienzos del SXX, inicialmente como corrales de los vecinos de Blanca.
El centro está situado en la ladera de la montaña bajo el antiguo castillo árabe del SXII, y los últimos 100m hasta su llegada son accesibles sólo a pie.
Reformado en un espacio minimalista abierto al valle de Ricote a través de grandes ventanales y configurada parte de su estructura por las propias paredes de la montaña, los espacios interiores de trabajo pone a los usuarios en contacto directo con el paisaje.
Los residentes son alojados en uno de los cuatro estudio-apartamentos, que incluyen cocina propia, aseo con ducha y acceso directo a la terraza y al Centro Negra.
El Centro Negra se compone de 6 espacios diferentes y conectados que serán atribuidos según las necesidades de cada generación de residentes.
CARTOGRAFIAS MADRID DE AADK SPAIN
26 al 30 DE OCTUBRE
DDZ
MNCARS
La Casa Encendida
La Casa de Velázquez
COAM Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid
DT Espacio Escénico
Cartografias Madrid
-De la periferia al centro.
AADK Spain es una plataforma Artística Internacional que desarrolla proyectos de investigación y creación contemporánea.
Cartografías es un intento de comprender y visibilizar la arquitectura -en constante cambio- de la cultura.
Los fines de este proyecto son: conectar espacios con distintos modelos de producción y exhibición de arte y pensamiento contemporáneo; redefinir la relación entre centros y periferias; y diseminar el trabajo de artistas e investigadores que han formado parte de los programas de AADK.
*PARA CONSULTAR EL PROGRAMA COMPLETO SIGUE ESTE ENLACE:
///find english below///
Este programa nace como respuesta al día de los Museos. Un evento instaurado en todo el país que provoca asistencia masiva de público a museos, salas y centros de arte. Este fenómeno plantea ciertas cuestiones ¿Se trata de hacer más accesible la cultura o de su espectacularización? ¿Se está creando audiencia o participación? ¿Cuales son las necesidades que subyacen en estos eventos? ¿Cómo se están gestionando los recursos?¿Dónde se genera la producción de arte contemporáneo actual? Prácticas contemporáneas es una jornada creada por AADK Spain para cuestionar y analizar estas variables.
12:00 h
Mesa redonda.
David Quiles Guilló: oqubo (Elche, Alicante)
Miguel López: PAD (Asociación de Profesionales y Compañías para el desarrollo de la Danza en Andalucía)
(Sevilla, Andalucía)
Presenta: Abraham Hurtado
14.30h
Paella en Centro Cebra Negra
16.00h Artistas en Residencia
Miha Strukelj (Eslovenia)
Bridget Currie (Australia)
17.30 h
Panel de discusión
Sören Meschede: Hablarenarte
Roberto Salas: Machines Desirantes Buró
Modera: Elena Azzedin
19.00 – 21.00 h
Performance/ Intervenciones
Alumnos del máster en Práctica Escénica y Cultura Visual del Centro de Estudios de Posgrado de la Universidad de Castilla la Mancha y el Museo Nacional Reina Sofía
22.00h
Back door: Plastic people party
DJ Pablo Jordán / Eva Sailor + Isa Costa (Live Voice) Visuales creados por SierraBonita Media
Dreams proyección
Película: Anders Bigum Música : Sophie Tusnelda & Jonny Gunton
//////////////////////////
This program was born in response to the Museums Day – an established countrywide event which provokes massive audience to visit museums and exhibitions spaces. This phenomenon raises certain questions. For example, does it make culture more accessible or more spectacular? Does it create participants or audience? What needs these events underline? How are the resources managed? Where is the current contemporary art production generated? Prácticas Contemporáneas is a symposium created by AADK Spain to question and analyse these variables.
12:00 h
Round Table.
David Quiles Guilló: OQUBO (Elche, Alicante)
Miguel López: PAD (Association of Professionals and Companies for the Development of Dance in Andalucia)
(Sevilla, Andalucía)
Presented by Abraham Hurtado
14.30h
Paella at Centro Negra
16.00h Artists in Residency
Miha Strukelj (Slovenia)
Bridget Currie (Australia)
17.30 h
Panel discussion
Sören Meschede: Hablarenarte
Roberto Salas: Machines Desirantes Buró
Moderator: Elena Azzedin
19.00 – 21.00 h
Performance/ interventions
Master program in Performative Practice and Visual Culture’s students from Castilla La Mancha University and Reina Sofía National Museum.
22.00h
Dreams projection
Video by Anders Bigum with music composed by Sophie Tusnelda & Jonny Gunton
Back door: Plastic people party
DJ Pablo Jordán / Eva Sailor + Isa Costa (Live Voice) Visuals created by Sierra Bonita Media
AADK SPAIN
CENTRO NEGRA, Calle del Castillo 30, 30540 Blanca (Murcia, España/Spain)
//find english below///
INTERVENCIÓN VIII / ANTEPASADOS
28 DE MARZO 2015/ 12H
AADK Spain + Greta Bungle (Murcia) + Nazario Díaz (Jaén) + Salvi Vivancos (Murcia) + Arre (Valencia) + Habitantes de Blanca
Intervenciones es una de las iniciativas desarrolladas por AADK Spain en Centro Negra. Se trata de un programa en el que se beca a cuatro artistas nacionales, que participan a lo largo de una semana junto a los artistas en residencia, el equipo de AADK Spain y la comunidad local en un proceso de investigación y creación en torno a un tópico extraído del contexto rural en el que sitúa Blanca.
Es un trabajo de investigación y creación desde un punto de partida virgen, una cita a ciegas con la localidad de Blanca. Su resultado puede tener distintas formalizaciones. Algunas de ellas pasarán a formar parte del patrimonio cultural de la localidad, generando rutas permanentes que nosotros llamamos Arte en Rural.
////////////////////////////////////////////////
INTERVENTION VIII / ANCESTORS
28th MARCH 2015 / 12h
AADK Spain + Greta Bungle (Murcia) + Nazario Díaz (Jaén) + Salvi Vivancos (Murcia) + Arre (Valencia) + Inhabitants of Blanca
One of the initiatives developed by AADK is a program called Intervenciones (Interventions). Four national artists are granted to participate in this program together with the artists in reisdency, AADK Spain team and the local community. We propose the artists to work openly around a specific concept and develop a project which integrates environment or communities.
It is a work of research and artistic creation made from scratch, a blind date with the township of Blanca where outcomes can be expressed in a wide spectrum of manifestations. Some of them, the least ephemeral ones, become part of the cultural heritage, generating tours named Arte en rural (Art in rural).
INVERVENCIÓN V – 14 DE SEPTIEMBRE a partir de las 13h
CENTRO NEGRA BLANCA MURCIA
La intervención V cuenta con artistas que trabajan en el campo del audiovisual y el cine. También contaremos con el reflejo cinematográfico plasmado en forma de mural por Gonzalo Borondo. Fran Ruvira nos adentrará en los secretos y leyendas que encierra el territorio de frontera que puede encontrar en el entorno de Blanca. Con Mario G. Sáez , Abraham Hurtado ha sumergido al coreógrafo al mundo rural a través de el personaje virtual de Hogerman, inspirado en la obra del artistas virtual holandés Hooger Brugge. La orquestina de Pigmeos compuesta por Nilo Gallego y Chus Domínguez nos desvelarán la memoria del espacio con su acción audiovisual. Contaremos también con una selección visual y cinematográfica a modo de resumen de todas las intervenciones que hemos realizado hasta ahora en el Centro Negra. Perteneciente al programa de ayudas a corporaciones locales del Ministerio de Cultura y Ayuntamiento de Blanca. Para este resumen contamos con la participación de las artistas ya veteranas del Centro Negra, Victoria Macarte, Rosa Tharrats. En la Cantina del Centro Negra tendremos la participación especial de Sara Fontán, violinista y compositora, en compañía de Les Brontës.
INTERVENCIÓN V
GONZALO BORONDO | NILO GALLEGO | CHUS DOMÍNGUEZ | SARA FONTÁN | VICTORIA MACARTE | FRAN RUVIRA | ROSA THARRATS
Colaboran en la Intervención V | En la performance de Victoria Macarte y Rosa Tharrats la Banda y Coro de la Agrupación Musical de Blanca | Música en la Huerta del Conde y en La Cantina del Centro Negra ofrecida por Ervio (BAR OCIO)
El sábado 14 de septiembre desde las 13.30 contaremos con el LIVESTREAM realizado por TEATRON. Centro Negra inicia así la primera experiencia online de sus actividades en colaboración con la Libre Comunidad Escénica.
ARTISTAS EN RESIDENCIA
MARIO G. SÁEZ | ABRAHAM HURTADO | SAM3
Para más información visita nuestra página y redes sociales. El sábado14 de septiembre a partir de las 13.30h podrás seguir en www.tea-tron.com y en todas nuestras redes sociales y página el LIVESTREAM que emitiremos desde Blanca con todas las actividades que tenemos previstas hasta la medianoche del sábado
AKTUELLE ARCHITEKTUR DER KULTUR
Desde el año 2006 un grupo de artistas residentes en Berlín conciben varios proyectos de diferentes disciplinas artísticas, surgiendo así la plataforma Arquitectura Actual de la Cultura (AADK ). La ampliación de su núcleo la convierte hoy en una plataforma internacional para proyectos de comisariado de artistas miembros e invitados.
AADK Spain nace en 2011 en Barcelona presentando varios proyectos en el Espai Erre, espacio colaborador de AADK Spain. En el 2012 AADK Spain se instala en el Centro Negra (BLanca-Murcia) para desarrollar proyectos artísticos en el ámbito rural. La temática ‘de lo local a lo global’ se presenta en las distintas intervenciones artísticas creadas en residencia.
EQUIPO
Abraham Hurtado: Dirección Artística. Nuria Martí: Gestión. Juan Conesa: Dirección de Recursos. Vicente Martínez: Nuevos medios y logística de proyectos. Gabriela Gómez Calvo: Comunicación y Difusión. Andrés Agudelo diseño de gráfico e imagen. Raquel García Leyva: Programación web
Presentación de CENTRO NEGRA – AADK
Miércoles día 22 de mayo a las 13,30h SEVILLA
Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía, Plaza Santa Lucía s/n, Sevilla.
Centro Negra
Espacio de Investigación y Creación Contemporánea
Blanca # Murcia
Centro Negra: Instaurado por AADK con la intención de consolidarle como parte de una red internacional, se configura como un espacio permanente de investigación y creación contemporánea en Blanca (Murcia). La peculiar ubicación del municipio y sus características geográficas y de paisaje se ofrecen como estímulo a los procesos que allí suceden.
Se presentará documentación de las tres intervenciones realizadas hasta el momento en el Centro Negra. Queremos así encontrarnos con profesionales de las artes para dar a conocer el trabajo que se esta desarrollando en el Centro Negra y crear sinergias de trabajo e intercambio entre los diversos colectivos andaluces y el Centro Negra
AADK instaura un espacio de investigación y creación contemporánea
permanente en el sur de España y elige el Centro Negra en Blanca (Murcia) para su consecución y desarrollo, convirtiendo este centro como referente en nuestras redes internacionales. Aprovechamos este espacio de creación para el estudio- observación-desarrollo de la cultura contemporánea, conjugando la creación de ideas con la materialización e investigación de lo que nos ofrece Blanca y la cultura rural.
AADK Spain nace en 2011 en Barcelona presentando varios proyectos en el Espai Erre, espacio colaborador de AADK. En Abril de 2012 AADK se instala en el Centro Negra –Blanca Murcia – para desarrollar proyectos artísticos en el ámbito rural. La temática “de lo local a lo global” se presenta en distintas intervenciones artísticas creadas en residencias.
España
www.aadk.es
www.facebook.com/AADKSpain
www.twitter.com/AADKSpain
info@aadk.es
Alemania
www.aadk.org
www.facebook.com/AADKgroup
de.linkedin.com/in/aktuellearchitekturderkultur
info@aadk.org
Organiza: AKtuelle Architektur Der Kultur – AADK
Dirección Artística: Abraham Hurtado
www.aadk.es + www.aadk.org
info@aadk.es + info@aadk.org
Apoyado por Programa de Ayudas a Corporaciones Locales del Ministerio de Cultura y Ayuntamiento de Blanca
Esta presentación ha sido posible gracias a la organización de Miguel López y Asociación PAD
