5/11 – ELI GRAS & JUAN MATOS CAPOTE – Després del gel… les formigues / Concert d’improvisació experimental

Eli Gras, Científic del bricolatge i creatiu d’ús general, Eli Gras, ha recorregut un llarg trajecte que va des de la música electrònica, tradicional grega, coral, pop, minimalista… encara que la seva trajectòria s’ha basat en la improvisació, havent tocat amb multitud d’artistes.
En la actualitat forma part dels duets Motor Combo, The Shower Sisters i Pelayo Arrizabalaga i l’orquesta d’improvisadors Ome, entre d’altres col·laboracions, a més dels seus projectes en solitari.
És directora del Festival Internacional No No Logic i editora del segell La Olla Expréss.

Juan Matos Capote és un artista audiovisual originari de les Illes Canàries, amb seu a Barcelona. Improvisador, toca els seus propis aparells electrònics construïts i modificats (ràdios, oscil·ladors, joguines, etc) i enregistraments de camp. Va estudiar tècniques de circuit bending amb el pioner de Reed Ghazala, a Ohio, Estats Units, i tècniques de Deep Listening amb Pauline Oliveros, Ione i Heloise Gold. Forma part a més dels duets Astero amb l’artista Alfredo Costa Monteiro (duet de circuit bending-electroacústic) i d’Arum amb Lali Barrière (duet de circuit bending-objectes amplificats). És director de Circuit Torçat i editor de Circuit Torçat Records.

Eli Gras. Científico del bricolaje y creativo de uso general, ha recorrido un largo trayecto que va desde la música electrónica, tradicional griega, coral, pop, minimalista… aunque su principal tendencia desde comienzos de los 80 es la improvisación, habiendo colaborado con multitud de artistas.
En la actualidad, además de sus proyectos en solitario, toca con Motor Combo, The Shower Sisters, Pelayo Arrizabalaga y la orquesta de improvisadores Ome, entre otros colaboraciones.
Es directora del Festival Internacional No No Logic y editora del sello La Olla Expréss.

Juan Matos Capote es un artista audiovisual originario de las Islas Canarias, con sede en Barcelona. Improvisador, toca sus propios aparatos electrónicos construídos y modificados (radios, osciladores, juguetes, etc) y grabaciones de campo. Estudió técnicas de Circuit Bending con el pionero Reed Ghazala, en Ohio, Estados Unidos, y técnicas de Deep Listening con Pauline Oliveros, Ione y Heloise Gold. Forma parte también de los duos Astero con Alfredo Costa Monteiro (duo circuit bending- electroacústico) y de Árum con Lali Barrière (duo circuit bending – objetos amplificados). Es director de Circuit Torçat y editor de Circuit Torçat Records.

Eli Gras is a general purpose’s creative, a bricollage scientist. Musically, she has travelled a long path from experimental to electropop, via greek music, minimalism, folk, choral, funk and free electronics, although her musical practice centers on experimental improvisation.
She is a full-time member of Motor Combo, The Shower Sisters, Pelayo Arrizabalaga duets and Ome Acustic Ensemble.
She is the director of the No No Logic music festival, and the founder of La Olla Expréss label.

Juan Matos Capote is a Spanish sound and visual artist from the Canary Islands, based in Barcelona, Spain. He plays his own scratch built and modified electronic devices (radios, oscillators, toys, etc.) and field recordings. He studied techniques of Circuit Bending with the pioneer Reed Ghazala in Ohio, United States, and techniques of Deep Listening with Pauline Oliveros, Ione and Heloise Gold. He is also one half of Astero (circuit bending – electro acustic duo) with artist Alfredo Costa Monteiro and of Árum (circuit bending – amplified objects duo) with artist Lali Barrière. He is the director of Circuit Torçat and editor of Circuit Torçat Records.

Eli Gras, Scientifique du bricolage et créatrice domestique, elle à parcouru un long trajet passant aussi bien par la musique électronique que par la musique traditionnelle grecque ou la musique chorale, la pop ou la musique minimaliste. Mais depuis le début des années 80 elle a principalement travaillé dans l’improvisation en collaboration avec de nombreux artistes. Actuellement, en plus de ses projets en solo, elle joue avec Motor Combo, The Shower Sister, Pelayo Arrizabalaga et l’orchestre d’improvisateurs OME, entre autres collaborations. Elle est la directrice du Festival International No No Logic et l’éditrice du label La Olla Express.

Juan Matos Capote est un artiste audiovisuel originaire des îles Canaries basé actuellement a Barcelone. Improvisateur, il joue de ces propres appareils électroniques construits ou modifiés par lui même (radios, oscillateurs, jouets, etc) et il utilise aussi des enregistrements de champ. Il à étudié les technique de Circuit Bending avec le pionier Reed Ghazala, dans l’Ohio aux Etats Unis et les techniques de Deep Listening avec Pauline Olivero, Ione et Helois Gold. Il fais partie des duos Astero avec Alfredo Costa Monteiro (duo de Circuit Bending-Electroacoustique) et Árum avec Lali Barrière (duo Circuit Bending-Objets Amplifiés). Il est le directeur de Circuit Torçat et l’éditeur de Circuit Torçat Records