18 de noviembre, COL·LECTIU MARIA MONTSENY & ANNA RUBIROLA “Coristes”

«Coristes» vol ser una peça centrada en el concepte del segon ( i en cap cas primer) terme, personatge, pla, o, en relació a aquest, els conceptes de subtext, subterfugi, subsòl, etc. Una recerca al voltant del concepte de no protagonisme; d’estar fora de focus o desenfocat; d’estar en un segon pla o d’esquena; d’estar fora de camp o parcialment visible. Una peça on el o la protagonista és un personatge o concepte elíptic, on només resten les ombres, el paisatge de fons, les figures menys destacades, les peces subjacents. Una mirada sobre les coristes o grup de dones al fons, homogènies, amb la identitat difuminada.

Després de coincidir com a intèrprets en varies produccions, el seu primer projecte en comú va ser Còrpora (2006), videodansa guanyadora del concurs de projectes de la Generalitat de Catalunya (2005), peça realitzada conjuntament amb Alejo Levis.
Ambdues participen com a co-creadores i intèrprets a la peça Desaladas Club sota el marc de l’associació cultural El Local (Àfrica Navarro i David Espinosa); peça presentada a diversos festivals: Tensdansa’07, En Tremp Dansa ’07, Per amor a l’hart’07, Intempéries’07 (Valencia), Foc Feria’07 (Valencia).

Al 2009 creen la peça Break Fast o de la Feble Feblesa, que es presenta a diversos festivals: Grec’09, LP’09 dansa…o no, Nits d’Aielo i Arts, Bouesia, Dansa Ara (La Pedrera), Danza Gijón, entre d’altres.
Han col·laborat amb el músic Miquel Àngel Marín en el projecte d’improvisació Contextuals, que es presenta a diversos festivals: Trenkart, Sincrònic, entre d’altres.
Coristes s’estrena dins el marc del Ex-Festival de Dansa LP’11.

Coristes quiere ser una pieza centrada en el concepto del segundo (y en ningún caso primero) término, personaje, plano, o, en relación con este, los conceptos de subtexto, subterfugio, subsuelo, etc. Una investigación en torno al concepto de no protagonismo; de estar fuera de foco o desenfocado; de estar en un segundo plano o de espalda; de estar fuera de campo o parcialmente visible. Una pieza donde el o la protagonista es un personaje o concepto elíptico, donde sólo restan las sombras, el paisaje de fondo, las figuras menos destacadas, las piezas subyacentes. Una mirada sobre las coristas o grupo de mujeres en el fondo, homogéneas, de movimientos iguales, con la identidad difuminada.

Después de coincidir como intérpretes en varías producciones (Danat Dansa, Cróniques de Joan Oller / Jordi Savall), su primer proyecto en común fue Còrpora (2006), vídeodanza ganadora del concurso de proyectos de la Generalitat de Catalunya 2005, pieza realizada conjuntamente con Alejo Levis. Continuaron su colaboración preparando dos piezas cortas en paralelo; Preguntes per fer a la Sra. Q de Maria Montseny, y Playground de Anna Rubirola y Alejo Levis, presentadas en el Festival Hendido Tremp 2006. Ambas participan como co-creadoras e intérpretes en la pieza Desaladas Club bajo el marco de la asociación cultural El Local (África Navarro y David Espinosa); pieza presentada en diversos festivales: Tensdansa’07, Tremp Dansa ’07, Per amor a l’hart’07, Intempéries’07 (Valencia), Foc Feria’ 07 (Valencia).

En el 2009 crean la pieza Break Fast o de la Feble Feblesa (Break Fast o de la Débil Debilidad), que se presenta en diversos festivales: Grec’09, LP’09, Nits d’aielo i Arts, Bouesia, Danza Ara (La Pedrera), Danza Gijón, entre otros.
Han colaborado con el músico Miquel Àngel Marín en el proyecto de improvisación Contextuals, que se presenta en diversos festivales: Trenkart, Sincrònic, entre otros.
En marzo del 2011 estrenan su último proyecto Coristes (Coristas) en el Mercat de les Flors, dentro del marco del Festival LP’11 ex-festival de danza.

Coristes (Chorus girls) is centred on the concept of the supporting (never the lead) role, character, or page, or, in connection with this, to the concepts of subtext, subterfuge, subsoil, etc. It is an investigation around the concept of not being there; of being out of focus or unfocussed; of being in the background or facing away; of being off stage or only partially visible. It is a piece where the main character or concept is not straightforward, where the only things visible are shadows, background, secondary actors and props. It is a glance at chorus girls or groups of women in supporting roles, who have become homogenised, whose identity has become blurred.

After coming together as performers in various productions (Danat Dansa, Cróniques de Joan Oller/Jordi Savall) their first joint project was Córpora (2006), a videodance that won a competition organised by the Generalitat de Catalunya in 2005. For this piece they worked with Alejo Levis. They continued to collaborate with two short pieces produced at the same time: Maria Montseny created Preguntes per fer a la Sra. Q (Questions for Mrs. Q), while Anna Rubirola and Alejo Levis came up with Playground. Both pieces were shown at the Hendido Tremp Festival in 2007.
The two artistes jointly created and performed in Desaladas Club, produced within the framework of the El Local Cultural Association (África Navarro y David Espinosa) and performed at various festivals: Tensdansa ’07, Tremp Dansa ’07, Per amor a l’hart ’07, Intempéries ’07 (Valencia), Foc Feria ’07 (Valencia).

In 2009 they created the piece Break Fast o de la Feble Feblesa (Break Fast or Of Weak Weakness) which was shown at several festivals, including: Grec ’09, LP ’09, Nits d’aielo i Arts, Bouesia, Danza Ara (La Pedrera) and Danza Gijón. They worked with musician Miquel Àngel Marín on an improvisation Project, Contextuals, shown at the Trenkart and Sincrònic festivals among others.
In March 2011 they showcased their new project, Coristes (Chorus girls) at the Mercat de les Flors within the LP Festival ’11 dance ex-festival.

Coristes veut être une pièce sur le concept du deuxième (et dans aucun cas premier) un terme, un personnage, plan, ou une relation avec tout cela, les concepts de sous-texte, le subterfuge, sous-sol, etc.. Une recherche autour du concept de non rôle principal; d’être hors de lumière ou de dos; d’être hors de l’écran ou partiellement visible. Une pièce où le protagoniste est un personnage où un concept elliptique, où seulement restent les ombres, le paysage de fond, les formes les moins remarquables, les pièces sous-jacentes. Un regard sur les choristes où un groupe de femmes , homogènes, de mouvements pareils, à l’identité floue.

Interprète dans plusieurs productions (Danat Dansa, Cróniques de Joan Oller / Jordi Savall), son premier projet en commun a été Còrpora (2006), vídeodance gagnante du concours de projets de la Generalitat de Catlunya 2005, une pièce réalisée avec Alejo Levis. Ils ont continué à collaboré ensemble et ont préparé deux pièces en parallèle; Preguntes per fer a la Sra. Q de Maria Montseny, et Playground d’Anna Rubirola et d’Alejo Levis, présentés dans le Festival Hendido Tremp 2006. Les deux participent comme co-créatrices et interprètes dans la pièce Desaladas Club, sous le cadre de l’association culturelle El local (l’Africa Navarro et David Espinosa); pièce présentée dans divers festivals : Tensdansa ‘ 07, Tremp Dansa ‘ 07, Per l’amor à l’hart ‘ 07, Intempéries ‘ 07 (Valence), Foc Feria ‘ 07 (Valence).

En 2009 créen la pièce Break Fast ou la Feble Feblesa (Faible Faiblesse) présenté dans divers festivals : Grec ‘ 09, LP ‘ 09, Nits d’aielo i Arts, Bouesia, Danza Ara(La Pedrera), Danze Gijón, entre autres. Ils ont collaboré avec le musicien Miquel Àngel Marín dans le projet d’improvisation Contextuals présenté dans divers festivals : Trenkart, Sincrònic, entre les autres.
En mars 2011 Flors présenten son dernier projet Coristes (Choristes) dans le Mercat de Les Flors, dans le cadre du Festival LP ‘ 11 ,ex-festival de danse.