{"id":26,"date":"2011-05-14T14:41:10","date_gmt":"2011-05-14T13:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/?p=26"},"modified":"2011-05-14T16:41:38","modified_gmt":"2011-05-14T15:41:38","slug":"interferir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/2011\/05\/14\/interferir\/","title":{"rendered":"INTER.FERIR 4 dias Workshop Hansel Nezza & Anna Capac\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/a>INTER.FERIR<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Workshop Hansel Nezza & Anna Capac\u00e9s<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Del 20 al 23 de Junio 2011<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u2022\u2022English version below\u2022\u2022<\/p>\n

Es un workshop abierto a performers, bailarines, actores, m\u00fasicos, escen\u00f3grafos para trabajar y profundizar en el estudio de la fisicalidad, romper el patr\u00f3n f\u00edsico que encarcela al int\u00e9rprete, descubrir un nuevo cuerpo d\u00factil, un cuerpo creativo, abierto al juego esc\u00e9nico. Explorar la disponibilidad del cuerpo a dibujar y componer el espacio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de un trabajo de improvisacion y composici\u00f3n, combinado con herramientas de teatro f\u00edsico, Contact Improvisation y un entrenamiento f\u00edsico guiado (base yoga).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El workshop se desarrolla tanto en un espacio cerrado, studio, como en un espacio abierto. Explorando, hacia el final del taller, el espacio p\u00fablico como espacio performativo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Creaci\u00f3n de la performance INTER.FERIR en un espacio abierto)<\/span><\/p>\n

Abierto a performers, bailarines, actores, m\u00fasicos, escen\u00f3grafos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fechas y lugar: <\/span><\/span><\/span>Sant Celoni (Barcelona), del 20 al 23 de Junio del 2011<\/span><\/p>\n

de 10h. a 15h.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Precio: 110 \u20ac<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u2022\u2022<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

INTER.FERIR<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Workshop Hansel Nezza & Anna Capac\u00e9s<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

From 20 to 23 June 2011<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Workshop opened to performers, dancers, actors, musics and scenographs, focused and to deepen in the study of physicality, breaking the physical patterns that imprisons the performer, discover a body ductile, creative, open to the scenic game.Explore the possibilities of the body to compose and draw in the space. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Through a work of improvisation and composition, combining physical theater tools, Contact Improvisation and a guided physical training <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(yoga base).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The workshop takes place in studio and in the open space, exploring, by the end of the workshop, the public space as a performative space<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Creation of the performance INTER.FERIR in an o<\/span><\/span><\/span><\/span>pen space)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dates and place<\/strong>: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>Sant Celoni (Barcelona) , from 20th to 23rd June 2011<\/p>\n

<\/span>from 10h. to 15h.<\/p>\n

<\/span>Price: 110 \u20ac<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Hansel Nezza<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Founder of<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>MARABULA barcelona \u2022 berlin<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> where works as artistic director and performer.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Diplomated in Performing Arts at <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Estudis de Teatre Barcelona, <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>based on Jacques Lecoq\u2019s pedagogy (Stefan Metz, Merche Ochoa, Hans Richter, Montse Bonet, Berty Tob\u00edas, Lilo Baur).<\/p>\n

Drama with Manuel Lillo and Txiqui Berraondo and with Argentinean director Javier Daulte.<\/p>\n

Movement and Space Dynamics Laboratory Studio with \u00c1ngeles C\u00edscar.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Also formed with <\/span><\/span><\/span><\/span>Cia. <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span>Raravis<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span>, I\u00f1aki Azpillaga and Germ\u00e1n J\u00e1uregui <\/span><\/span><\/span><\/span>(<\/span><\/span><\/span><\/span>Vandekeybus\/\u00daltima Vez<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span>), Frey Faust, Kirstie Simson, David Zambrano, Susan Klein and Jordi Cort\u00e9s. Workshops with Juan Kruz de Garaio Esnaola, Jeremi Nelson, Julyen <\/span><\/span><\/span><\/span>Hamilton and <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Meg Stuart\/Damaged Goods <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>among others.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Joined <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Siamb<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span> in the creation of pieces with an intense physicality with Ramon Roig and Linn Johansson. Artistic director of <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Taller22 <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>Barcelona, space for arts creation and experimentation<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>Joins the street artistic intervention project <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>PIPOLJAFDEPOUER<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>, by Anna Capac\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

From 2007 wor<\/span><\/span><\/span>ks between Barcelona and Berlin. Works in the production FROM TO by <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Davide Camplani|Sasha Waltz & Guests.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span> Since 2009 working with <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Constanza Macras|Dorky Park<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

His last piece, CAMARA OSCURA, was presented January 2011 at Mercat de les Flors, Bcn.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hansel Nezza does workshops for the cie MAR\u00c0BULA, for several companies, and in Spain, Germany, Mozambique and SouthAfrica.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Anna Capac\u00e9s<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span>Diplomated in Performing Arts at <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Estudis de Teatre Barcelona, <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>based on Jacques Lecoq\u2019s pedagogy (Stefan Metz, Merche Ochoa, Berty Tob\u00edas Peter Gadish, Anne Dennis). Drama with Manuel Lillo and Txiqui Berraondo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\/ Workshop Stage creation with Stefan Metz and Lilo Baur. \/ Voice with Anna Subirana. ( 1997-2001).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Co <\/span><\/span><\/span><\/span>director of <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Taller22 <\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span>Barcelona, space for arts creation and experimentation<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Workshop with Julyen Hamilton. Space and silence at <\/span><\/span><\/span><\/span>l’Animal a l’esquena<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> \/ Actor in front of the camara with Esteve Rovira. Direction in the scenic dramaturgy with Magda Puyo. (2009-2011).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Performing with <\/span><\/span><\/span><\/span>Unics Produccions<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> at Poliorama, teatre-forum with <\/span><\/span><\/span><\/span>Teatracci\u00f3<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span>, with fonds from the Diputaci\u00f3 de Barcelona, performances at C.C.C.B, Hangar\u2026 among others. Musician in Kitou and Liannallull.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Directs the pieces <\/span><\/span><\/span><\/span>Bienvenido Fernandito,<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span>Coses de parella?<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> and the documentary<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span>Pipoljafdepouer<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span> about the project developed through several happenings in the street,<\/span><\/span><\/span><\/span> among others.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Theater teacher and pedagog, directs in Sant Celoni the pieces <\/span><\/span><\/span><\/span>El Pacte<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> and <\/span><\/span><\/span><\/span>La cua<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span> (2009-2011)<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

More info:<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span>lapocafarinaproduccions@hotmail.com<\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2022 +34.635.425.376<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTER.FERIR Workshop Hansel Nezza & Anna Capac\u00e9s Del 20 al 23 de Junio 2011 \u2022\u2022English version below\u2022\u2022 Es un workshop abierto a performers, bailarines, actores, m\u00fasicos, escen\u00f3grafos para trabajar y profundizar en el estudio de la fisicalidad, romper el patr\u00f3n … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26\/revisions\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/arteria\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}