{"id":758,"date":"2017-02-03T11:26:45","date_gmt":"2017-02-03T10:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/?p=758"},"modified":"2017-02-03T11:26:45","modified_gmt":"2017-02-03T10:26:45","slug":"proklama-no9-olga-mesa-y-francisco-ruiz-de-infante-del-18-al-24-de-febrero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/2017\/02\/03\/proklama-no9-olga-mesa-y-francisco-ruiz-de-infante-del-18-al-24-de-febrero\/","title":{"rendered":"PROKLAMA n\u00ba9 | Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante, del 18 al 24 de febrero"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Programa de talleres y encuentros<\/strong><\/div>\n
\n

Artium (Vitoria-Gasteiz), 18-24 de febrero<\/p>\n

Proklama es un programa de artes vivas organizado en colaboraci\u00f3n entre Artium y Azala<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

LAB_REC: \u00bfIN-QUIETA O IN-QUIETO?<\/b><\/p>\n

Un laboratorio propuesto por Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante (cia Hors Champ \/\/ Fuera de Campo)\u00a0<\/b><\/p>\n

Artistas invitadas: Ane Guria y Claire Serres<\/b><\/p>\n

Artium, Sala Plaza<\/p>\n

18 y 19 de febrero, de 16.00 h a 21.00 h<\/p>\n

del 20 al 24 de febrero, de 18.00 h a 24.00 h<\/p>\n

Informaci\u00f3n e inscripciones: proklamar@gmail.com (plazas limitadas)<\/p>\n

TABLAO N\u00ba21 : RESISTENCIAS\u00a0 FROTAMIENTOS\u00a0 MAGNETIMOS… Y VICEVERSA<\/b><\/p>\n

Conferencia performativa altamente ilustrada de Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante<\/b><\/p>\n

Artium, Auditorio, acceso libre<\/p>\n

23 de febrero a las 19.00 h<\/p>\n

CARMEN \/\/ SHAKESPEARE : ACTO 1 (EL DE LA NIEBLA)\u00a0<\/b><\/p>\n

Espect\u00e1culo coreogr\u00e1fico, audiovisual y pl\u00e1stico de Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante<\/b><\/p>\n

Artium, Sala Este Alta, acceso libre<\/p>\n

24 de febrero a las 19.00 h<\/p>\n

CABARET DEL PRECIPICIO (UNDER PRESSURE)<\/b><\/p>\n

Experiencia performativa y festiva propuesta por los participantes del LAB REC + artistas invitadas<\/b><\/p>\n

Artium, Sala Plaza, acceso libre<\/p>\n

24 de febrero, a partir de las 20.15 h<\/span><\/p>\n

——————————-<\/p>\n

\u00a0Con este Proklama n\u00ba9<\/b>, continuamos en Vitoria-Gasteiz un programa de talleres y encuentros, a trav\u00e9s del cual volvemos a la pregunta: Nosotros, el pueblo, \u00bfen qu\u00e9 sentido se trata de un ejercicio performativo? Esta pregunta parte de un texto de Judith Butler titulado Nosotros, el pueblo. Reflexiones sobre la libertad de reuni\u00f3n<\/i> al que nos hemos referido en anteriores ediciones. Para esta novena edici\u00f3n<\/b>\u2026 \u00a1Pasen y vean; la libertad se encuentra dentro! Esta vez invitamos a Olga Mesa y a Francisco Ruiz de Infante a invocar el cuerpo del delito; el cuerpo de la falta. Durante un intenso pu\u00f1ado de d\u00edas desplegar\u00e1n varias formas de su constelaci\u00f3n laber\u00edntica Carmen\/\/ Shakespeare*<\/i>: un proyecto pl\u00e1stico, performativo y audiovisual que llevan cocinando desde hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os y que gira en torno a algunos arquetipos en bucle de las relaciones humanas (seducci\u00f3n, conflicto, deriva, crep\u00fasculo, muerte\u2026).<\/p>\n

Lab_Rec (laboratorio de captaciones) <\/b>e<\/span>s un ciclo de talleres de creaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n asociados al proyecto Carmen \/\/ Shakespeare<\/i> en los cuales Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante <\/b>ponen en com\u00fan, activan, comparten y re-contextualizan las herramientas de investigaci\u00f3n que est\u00e1n generando a partir del cuerpo \u2013su memoria, su presencia y su amplificaci\u00f3n v\u00eda la tecnolog\u00eda\u2014. En el Lab_Rec:<\/b> \u201c\u00bfIN-quieta o IN-quieto?\u201d<\/b> t<\/span>ratar\u00e1n de construir en un tiempo record una \u00abmemoria colectiva\u00bb para poder experimentar juntos \u00aberrores necesarios, lapsus, aciertos y sucias intuiciones\u00bb. All\u00ed se frotar\u00e1<\/span>n vocabularios art\u00edsticos y m\u00e9todos de trabajo en terrenos diversificados: performance, v\u00eddeo, m\u00fasica, literatura, instalaci\u00f3n y sonido. En \u201c\u00bfIN-quieta o IN-quieto?\u201d<\/b> se hurgar\u00e1 tambi\u00e9n en algunos paisajes enturbiados por nieblas que vibran entre el IN y el OUT activando algunos \u201creferentes-motor\u201d \u2013literarios, musicales y audiovisuales\u2014 y algunos \u201cdispositivos-trampa\u201c que nos amplificar\u00e1n y nos traicionar\u00e1n (c\u00e1maras, micr\u00f3fonos, c\u00e9lulas de captaci\u00f3n, miradas, espejos, luces, sombras \u2026). \u00bfVer mejor? \u00bfEscuchar m\u00e1s? Seguramente ver y escuchar de otra manera y con una consciencia diferente. \u00bfEstar OUT? \u00bfEstar IN? \u00bfIN-quieto? \u00bfIN-quieta? Seguramente en movimiento. Este laboratorio est\u00e1 dirigido a artistas, m\u00fasicos, estudiantes de arte, escritores, escen\u00f3grafos, actores, performers, bailarines, dramaturgos\u2026 A quien est\u00e9 interesado\/a en formular y experimentar nuevas narrativas espacio-temporales a trav\u00e9s del cuerpo (su imagen, su sombra, su sonido y su reflejo).\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cCabaret del Precipicio (under pressure)\u201d<\/b>. El Lab_Rec del Proklama n\u00b0 9 se articular\u00e1 entorno a tres tiempos: 1-Compartir (conocimientos, experiencias, deseos), 2-Proyectar (dispositivos, contextos, reglas de juego) y 3-Verificar (la distancia entre lo que se imagina y lo que es).\u00a0 Una parte importante del taller se centrar\u00e1 en la concepci\u00f3n y realizaci\u00f3n de un acto festivo y p\u00fablico que reinterpretar\u00e1 una forma posible de \u201cCabaret\u201d. En \u00e9l se compartir\u00e1n algunas de las formas y energ\u00edas activadas a lo largo del Lab_Rec intentando correr riesgos sin caerse estrepitosamente (\u00bfo s\u00ed?).<\/p>\n

Tablao n\u00ba21.<\/b>\u00a0 Mediante la serie de conferencias performativas de la serie \u201cTablao\u201d, Mesa e Infante proponen un tiempo simult\u00e1neamente espectacular y fr\u00e1gil en el cual viajar al interior de las visiones, interpretaciones y tensiones de los procesos creativos en su proyecto Carmen \/\/\u00a0 Shakespeare<\/i>. En este nuevo \u201cTablao\u201d (n\u00b0 21 de la serie iniciada en 2013) un sofisticado dispositivo audiovisual creado espec\u00edficamente para Proklama permitir\u00e1 la generaci\u00f3n de \u00ab<\/span>di\u00e1logos de sordos altamente ilustrados\u00bb<\/span>, el cruzamiento de vocabularios, el \u00ab<\/span>esnifamiento\u00bb<\/span> de algunas referencias-clave del proyecto global y la entrada lenta en la franja de territorio (muy muy resbaladizo) que separa la realidad de la ficci\u00f3n.<\/p>\n

El proyecto Carmen\/\/ Shakespeare<\/i><\/b> es fruto de un di\u00e1logo y de una confrontaci\u00f3n entre dos artistas que desean establecer un mestizaje arriesgado\u00a0entre varios territorios art\u00edsticos para componer un objeto multifacetas generador de historias: \u00bfUna \u00f3pera contempor\u00e1nea? Al confrontar la sonoridad de los Sonetos de Amor<\/i> de Shakespeare a la de la \u00f3pera de Bizet surge una fuerza \u201cbarroca\u201d (en el sentido estricto del t\u00e9rmino); la fuerza de una perla imperfecta modelada por el frotamiento de un mito con un inventor de mitos. Esa \u201cperla\u201d posee un n\u00facleo explosivo que provoca, refleja y explicita algunos nudos humanos <\/span>(\u00edntimos y sociales). \u00bfAcaso no vivimos en un mundo sostenido por la angustia de un futuro incierto? <\/span>Este primer espect\u00e1culo coreogr\u00e1fico del proyecto fue creado en Marsella en 2013 y ser\u00e1 reactivado en Artium dentro de los actos de Proklama. La pieza esc\u00e9nica se concentra en la experimentaci\u00f3n de un terreno minado<\/i> en el cual trazar los surcos de un poema hecho de tensiones y de complicidades, de interruptores y de vibraciones m\u00e1s o menos consonantes que conectan realidades y ficciones.\u00a0Bajo el signo tem\u00e1tico de La Seducci\u00f3n<\/i> en el \u201cActo 1\u201d<\/strong> palpamos el amor (y nos protegemos de \u00e9l) gritando.<\/span> <\/b>En \u00e9l, no pretendemos interpretar una ver m\u00e1s grandes obras altamente traicionadas (\u00bfCarmen?, \u00bfShakespeare?). M\u00e1s que interpretar tratamos de invocar<\/i>; invocar sus tensiones, sus desacuerdos, sus ritmos, sus conquistas, sus obsesiones, sus p\u00e9rdidas y abandonos\u2026 Invocar las energ\u00edas de un cuerpo m\u00edtico para as\u00ed intentar ser pose\u00eddos por \u00e9l\u00a0;\u00a0 por su imagen, su respiraci\u00f3n, su voz , su carne, su posible presencia\u2026<\/p>\n

Olga Mesa <\/b>es core\u00f3grafa y artista visual, una de las figuras-clave de la danza contempor\u00e1nea en Espa\u00f1a. Desde los a\u00f1os 90 construye una escritura del cuerpo que afirma le representaci\u00f3n de un estado de intimidad, aliando expresi\u00f3n, percepci\u00f3n y an\u00e1lisis. Su obra destaca por llevar las artes visuales a la escena desde la experimentaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de un lenguaje personal que cruza referencias cinematogr\u00e1ficas y literarias. Sus creaciones han sido presentadas en Europa, Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos y \u00c1frica. En noviembre del 2016 present\u00f3 el proyecto editorial Olga Mesa y La Doble Visi\u00f3n, <\/i>una visi\u00f3n panor\u00e1mica de su trayectoria.<\/p>\n

Francisco Ruiz de Infante<\/b> es un artista multimedia perteneciente a una generaci\u00f3n cuya sensibilidad est\u00e1 marcada por el encuentro y la confrontaci\u00f3n de m\u00e1quinas audio-visuales para el control y el divertimento, con otros materiales aparentemente m\u00e1s simples y cotidianos. En su universo art\u00edstico abundan los espacios dislocados y parad\u00f3jicos o en estado de construcci\u00f3n. Su concepci\u00f3n de la narraci\u00f3n (en un sentido muy amplio) est\u00e1 atravesada por la noci\u00f3n de \u201crecorrido laber\u00edntico\u201d. Ha expuesto su obra en diversos museos internacionales. En el \u00e1mbito de las artes performativas, ha colaborado con Olga Mesa, en su proyecto \u00ablabOfilm\u00bb (2010-2012). Actualmente Mesa y Ruiz de Infante co-realizan el proyecto esc\u00e9nico, pl\u00e1stico y f\u00edlmico Carmen\/\/ Shakespeare (2012-18)<\/i>. www.lillas-pastia.net<\/p>\n

Proklama es un programa de artes vivas organizado en colaboraci\u00f3n entre Artium y AZALA<\/p>\n

El programa continuar\u00e1 con Proklama n\u00ba10<\/b> del 11 al 14 de mayo 2017<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programa de talleres y encuentros Artium (Vitoria-Gasteiz), 18-24 de febrero Proklama es un programa de artes vivas organizado en colaboraci\u00f3n entre Artium y Azala     LAB_REC: \u00bfIN-QUIETA O IN-QUIETO? Un laboratorio propuesto por Olga Mesa y Francisco Ruiz de … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":764,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/azala\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}