{"id":1497,"date":"2012-02-13T19:41:35","date_gmt":"2012-02-13T17:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/?p=1497"},"modified":"2013-09-28T19:31:43","modified_gmt":"2013-09-28T17:31:43","slug":"publicando-lo-privado-privatizando-lo-publico-video-completo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/2012\/02\/13\/publicando-lo-privado-privatizando-lo-publico-video-completo\/","title":{"rendered":"Publicando lo privado, privatizando lo p\u00fablico (v\u00eddeo completo)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"340\" src=\"http:\/\/cdn.livestream.com\/embed\/tvtron?layout=4&amp;clip=pla_f092be3e-afd7-4cdf-89f2-13cad24691d1&amp;height=340&amp;width=560&amp;autoPlay=false&amp;mute=false\" style=\"border:0;outline:0\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Castellano<\/strong> (m\u00e9s abaix en catal\u00e0)<\/p>\n<p>El domingo pasado, <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatron\/TVTRON.do\">TVtron<\/a> retransmiti\u00f3 el foro abierto <em>Publicando lo privado, privatizando lo p\u00fablico<\/em> desde el <a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\" target=\"_blank\">Antic Teatre<\/a> de Barcelona, con la colaboraci\u00f3n del equipo t\u00e9cnico del Antic. El foro se inici\u00f3 con un di\u00e1logo entre <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\">Quim Bigas<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\">Rub\u00e9n Ramos<\/a>, uno de los miembros del equipo de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\">Teatron<\/a>. A continuaci\u00f3n la conversaci\u00f3n se abri\u00f3 a la participaci\u00f3n de los presentes, entre los cuales se encontraban <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/02\/03\/189\/\">Costas Kekis<\/a>, Tanya Beyeler y Pablo Gisbert (componentes de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/elcondedetorrefiel\">El conde de Torrefiel<\/a>), Margherita Bergamo (<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lesfillesfollen\">Les filles F\u00f6llen<\/a>), <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\">Cris Blanco<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/semolinika\">Semolinika Tomic<\/a>, entre otros.<\/p>\n<p>El foro tuvo lugar una vez finalizada la funci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/01\/31\/introduccion-donde-estoy-11fy12fbrunswickcentre1970santic-teatre\/\">Brunswick Centre 1970&#8217;s<\/a>. de Quim Bigas y Costas Kekis. Estos dos creadores se propusieron organizar este foro para discutir sobre los temas que los han mantenido ocupados durante su proceso colaborativo. Con el foro no pretend\u00edan realizar una charla de artista hablando sobre su obra, sino m\u00e1s bien utilizar la pieza como pretexto para abrir una conversaci\u00f3n donde todos los asistentes pudieran aportar sus pensamientos en relaci\u00f3n a las tem\u00e1ticas propuestas: los espacios p\u00fablicos, privados e \u00edntimos en realidades virtuales y f\u00edsicas; la arquitectura y su uso en la ciudad contempor\u00e1nea, y tambi\u00e9n el tipo de relaciones abstractas que se pueden crear entre las artes esc\u00e9nicas y otros campos, como la sociolog\u00eda. No obstante, la idea del foro era abrir un amplio espectro de pensamiento que no se limitase necesariamente a los puntos anteriormente mencionados. <\/p>\n<p>Publicamos el <a href=\"http:\/\/www.livestream.com\/tvtron\/video?clipId=pla_f092be3e-afd7-4cdf-89f2-13cad24691d1\" target=\"_blank\">v\u00eddeo completo del encuentro<\/a>, que tiene una duraci\u00f3n hora y cuarto. Las lenguas utilizadas fueron el castellano, el ingl\u00e9s y el catal\u00e1n.<\/p>\n<p>+++++++++++++++++<\/p>\n<p><strong>Catal\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>El diumenge passat, <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatron\/TVTRON.do\">TVtron<\/a> va retransmetre el f\u00f2rum obert <em>Publicant all\u00f2 privat, privatizant all\u00f2 p\u00fablic<\/em> des de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\" target=\"_blank\">Antic Teatre<\/a> de Barcelona, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l&#8217;equip t\u00e8cnic de l&#8217;Antic. El f\u00f2rum es va iniciar amb un di\u00e0leg entre <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\">Quim Bigas<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\">Rub\u00e9n Ramos<\/a>, un dels membres de l&#8217;equip de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\">Teatron<\/a>. A continuaci\u00f3 la conversa es va obrir a la participaci\u00f3 dels presents, entre els quals es trobaven <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/02\/03\/189\/\">Costas Kekis<\/a>, Tanya Beyeler i Pablo Gisbert (components de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/elcondedetorrefiel\">El conde de Torrefiel<\/a>), Margherita Bergamo (<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lesfillesfollen\">Les filles F\u00f6llen<\/a>), <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\">Cris Blanco<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/semolinika\">Semolinika Tomic<\/a>, entre d&#8217;altres.<\/p>\n<p>El f\u00f2rum va tenir lloc un cop finalitzada la funci\u00f3 de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/01\/31\/introduccion-donde-estoy-11fy12fbrunswickcentre1970santic-teatre\/\">Brunswick Centre 1970&#8217;s<\/a>. de Quim Bigas i Costas Kekis. Aquests dos creadors es van proposar organitzar aquest f\u00f2rum per a discutir sobre els temes que els havien mantingut ocupats durant el seu proc\u00e9s col\u00b7laboratiu. Amb el f\u00f2rum no pretenien realitzar una xerrada d&#8217;artista parlant sobre la seva obra, sin\u00f3 m\u00e9s aviat utilitzar la pe\u00e7a com a pretext per a obrir una conversa a on tots els assistents poguessin aportar els seus pensaments en relaci\u00f3 amb les tem\u00e0tiques proposades: els espais p\u00fablics, privats i \u00edntims en realitats virtuals i f\u00edsiques; l&#8217;arquitectura i el seu \u00fas en la ciutat contempor\u00e0nia, i tamb\u00e9 el tipus de relacions abstractes que es puguin crear entre les arts esc\u00e8niques i d&#8217;altres camps, com la sociologia. No obstant, la idea del f\u00f2rum era obrir un ampli espectre de pensament que no es limit\u00e9s necess\u00e0riament als punts anteriors.<\/p>\n<p>Publiquem el <a href=\"http:\/\/www.livestream.com\/tvtron\/video?clipId=pla_f092be3e-afd7-4cdf-89f2-13cad24691d1\" target=\"_blank\">v\u00eddeo \u00edntegre de la trobada<\/a>, que t\u00e9 una durada d&#8217;hora i quart. Les lleng\u00fces utilitzades varen ser el castell\u00e0, l&#8217;angl\u00e8s i el catal\u00e0. <\/p>\n<p>Amb el suport de:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/logo_icub2-300x108.png\" alt=\"\" title=\"Logo Ajuntament de Barcelona\" width=\"155\" height=\"52\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2183\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castellano (m\u00e9s abaix en catal\u00e0) El domingo pasado, TVtron retransmiti\u00f3 el foro abierto Publicando lo privado, privatizando lo p\u00fablico desde el Antic Teatre de Barcelona, con la colaboraci\u00f3n del equipo t\u00e9cnico del Antic. El foro se inici\u00f3 con un di\u00e1logo &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/2012\/02\/13\/publicando-lo-privado-privatizando-lo-publico-video-completo\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tvtron"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1497"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3209,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}