
{"id":952,"date":"2012-05-27T21:22:04","date_gmt":"2012-05-27T19:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/?p=952"},"modified":"2017-05-30T00:01:04","modified_gmt":"2017-05-29T22:01:04","slug":"chaos-song-en-proceso-y-ci_fi-en-ginebra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/2012\/05\/27\/chaos-song-en-proceso-y-ci_fi-en-ginebra\/","title":{"rendered":"\u00abchaos song\u00bb en proceso y ci_fi en ginebra"},"content":{"rendered":"<p>estoy traduciendo <em>ciencia_ficci\u00f3n<\/em> al ingl\u00e9s porque\u00a0 el jueves 31 de mayo y el viernes 1 de junio la hago en Ginebra, en el <a href=\"http:\/\/www.darksite.ch\/theatreusine\/festival.php?id_piece=295\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">festival Particules del Teatre de l&#8217;Usine<\/a> y estoy haciendo una versi\u00f3n de <a href=\"http:\/\/soundcloud.com\/the-elements-5\/cancion-del-caos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abla canci\u00f3n del caos\u00bb <\/a>en ese idioma para que tenga sentido. me est\u00e1 costando lo mio. menos mal que he encontrado esta <a href=\"http:\/\/www.shertonenglish.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">p\u00e1gina maravillosa<\/a> en la que puedes encontrar palabras agrupadas por terminaciones que me est\u00e1 ayudando bastante. os dejo el documento del proceso de construcci\u00f3n para que me dig\u00e1is qu\u00e9 os parece y si se os ocurren otras combinaciones los comentarios ser\u00e1n bienvenidos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-953\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.12.png\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.12.png 649w, https:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.12-250x300.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-954\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.45.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.45.png 574w, https:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Captura-de-pantalla-2012-05-27-a-las-21.04.45-286x300.png 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>estoy traduciendo ciencia_ficci\u00f3n al ingl\u00e9s porque\u00a0 el jueves 31 de mayo y el viernes 1 de junio la hago en Ginebra, en el festival Particules del Teatre de l&#8217;Usine y estoy haciendo una versi\u00f3n de \u00abla canci\u00f3n del caos\u00bb en<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-en-proceso"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/1465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1463"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}