{"id":49,"date":"2014-07-15T11:05:18","date_gmt":"2014-07-15T09:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/?page_id=49"},"modified":"2015-01-12T11:32:46","modified_gmt":"2015-01-12T10:32:46","slug":"el-otro-version-suecada-romain-chat-quim-vilagran","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/caravana-de-trailers\/el-otro-version-suecada-romain-chat-quim-vilagran\/","title":{"rendered":"“EL OTRO (VERSI\u00d3N SUECADA)” ROMAIN CHAT & QUIM VILAGRAN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

FITXA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n

Creaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: Romain Chat y Quim Vilagran<\/p>\n

SINOPSIS<\/strong><\/p>\n

El otro reflexiona sobre la identidad de dos hombres que viajan juntos. Un recorrido a la vez sim\u00e9trico y aleatorio de posibilidades, interferencias accidentes y otros errores\u2026 Un trailer \u201csuecado\u201d de la performance es un trailer muy \u201ccasero\u201d que se realiza con un presupuesto y una ayuda t\u00e9cnica exterior m\u00ednimos, a la manera de las pel\u00edculas suecadas de Be<\/em> kind,<\/em> rewind \u00a0(Rebobine por favor pel\u00edcula de Michel Gondry, 2008).<\/p>\n

TRAYECTORIA DE LA PIEZA<\/strong><\/p>\n

El otro es un proyecto en proceso de creaci\u00f3n que se inici\u00f3 en el Grup de treball de Laura Vilar y Ona Mestre, \u00a0y sigue en proceso de investigaci\u00f3n y en residencia en el Centro C\u00edvico de la Barceloneta. El objectivo es crear un lenguaje real y limpio, \u00a0pero a la vez absurdo y sucio, que se aleje del virtuosismo del int\u00e9rprete y se acerque al espectador.<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

QU\u00c9 NECESITAIS<\/strong><\/p>\n

Sobre todo un espacio de residencia y creaci\u00f3n a partir de octubre del 2014, para seguir desarrollando el proyecto, Habr\u00eda de ser un espacio relativamente grande ya que durante la performance corrimos por todo el espacio haciendo varios recorridos. Tambi\u00e9n nos encantar\u00edr recibir el asesoramiento de artistas con una trayectoria o intereses similares a los nuestros.<\/p>\n

————————————————-<\/p>\n

23 y 24 julio 2014 21h. ANTIC TEATRE<\/p>\n

CARAVANA DE TRAILERS<\/p>\n

GREC’14<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FITXA ART\u00cdSTICA Creaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n: Romain Chat y Quim Vilagran SINOPSIS El otro reflexiona sobre la identidad de dos hombres que viajan juntos. Un recorrido a la vez sim\u00e9trico y aleatorio de posibilidades, interferencias accidentes y otros errores\u2026 Un trailer … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/205"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}