{"id":507,"date":"2015-09-07T14:09:31","date_gmt":"2015-09-07T12:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/?page_id=507"},"modified":"2015-09-27T11:32:02","modified_gmt":"2015-09-27T09:32:02","slug":"amaranta-velarde-mix-en-scene","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/caravana-tnt15\/amaranta-velarde-mix-en-scene\/","title":{"rendered":"AMARANTA VELARDE con colaboraci\u00f3n ALBA CORRAL \u201cMix-en-scene&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AMARANTA-TNT-CAMION.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-508\" title=\"AMARANTA TNT CAMION\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AMARANTA-TNT-CAMION.jpg\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AMARANTA-TNT-CAMION.jpg 544w, https:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AMARANTA-TNT-CAMION-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0Proyecto d&#8217; Amaranta Velarde en colaboraci\u00f3 amb Alba Corral<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concepte i interpretaci\u00f3: Amaranta Velarde<\/strong><\/p>\n<p><strong>Diseny visual: Alba Corral<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recolzament: La Poderosa, Graner espai de creaci\u00f3 \u00a0 i Laboral centro de arte y creaci\u00f3n industrial de Gij\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SINOPSI:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<ul>\n<li><em>Mix-en-scene \u00e9s un projecte que proposa desenvolupar una experi\u00e8ncia ac\u00fastica, visual i coreogr\u00e0fica per a l&#8217;espectador, on el performer-ballar\u00ed-dj, punxa en directe la mateixa manera que balla i acciona partitures coreogr\u00e0fiques. A si mateix l&#8217;escena va acompanyada de peces visuals generades en temps real. Es tracta de construir una sessi\u00f3 ac\u00fastica i visual que reprodueix, versiona i barreja fragments (samplejats) hist\u00f2rics i ic\u00f2nics de la dansa, la m\u00fasica i els visuals. La proposta realitza un viatge que experimenta amb la cronologia, la superposici\u00f3 d&#8217;estils i principis art\u00edstics, utilizanado estrat\u00e8gies de la postproducci\u00f3 i l&#8217;esperit Dj de L&#8217;apropiaci\u00f3, manipulaci\u00f3 i versionat de materials.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/ol>\n<p><em style=\"font-size: 16px;\">&#8212;&#8212;<\/em><\/p>\n<p><em style=\"font-size: 16px;\">Mix-en-scene es un proyecto que propone desarrollar una experiencia ac\u00fastica, visual y coreogr\u00e1fica para el espectador, donde el performer-bailar\u00edn-dj, pincha en directo al igual que baila y acciona partituras coreogr\u00e1ficas. A s\u00ed mismo la escena va acompa\u00f1ada de piezas visuales generadas en tiempo real<\/em><em style=\"font-size: 16px;\">. Se trata de construir una sesi\u00f3n ac\u00fastica y visual que reproduce, versiona y mezcla fragmentos (sampleados) hist\u00f3ricos e ic\u00f3nicos de la danza, la m\u00fasica y los visuales. La propuesta\u00a0 realiza un viaje que experimenta con la cronolog\u00eda, la superposici\u00f3n de estilos y principios art\u00edsticos, utilizando estrategias de la postproducci\u00f3n y el esp\u00edritu Dj de apropiacion, manipulaci\u00f3n y versionado de materiales.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">&#8212;&#8211;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Mix-en-scene is a project that aims to develop an acoustic, visual and choreographic experience for the\u00a0 audience, where the performer-dancer-dj, plays live as well as activates choreographic scores. The scene itself is accompanied by\u00a0 visual pieces generated in real time. It is about building an acoustic and visual session that reproduces mixes and remakes\u00a0 historical and iconic\u00a0 samples of dance, music and visuals. The proposal makes a journey\u00a0 that experiments with the chronology\u00a0 and the superposition of artistic styles and principles, using\u00a0 postproduction strategies and the dj spirit of appropriation, manipulation and remixing of materials.<\/span><\/p>\n<div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/amarantavelarde.wordpress.com\/\"><strong>https:\/\/amarantavelarde.wordpress.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong><strong><a href=\"http:\/\/blog.albagcorral.com\/\">http:\/\/blog.albagcorral.com\/<\/a><\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-07-a-las-14.04.44.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-540\" title=\"amaranta velarde *foto: Sergio Redruello\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-07-a-las-14.04.44.png\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-07-a-las-14.04.44.png 365w, https:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-07-a-las-14.04.44-198x300.png 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Proyecto d&#8217; Amaranta Velarde en colaboraci\u00f3 amb Alba Corral Concepte i interpretaci\u00f3: Amaranta Velarde Diseny visual: Alba Corral Recolzament: La Poderosa, Graner espai de creaci\u00f3 \u00a0 i Laboral centro de arte y creaci\u00f3n industrial de Gij\u00f3n. &nbsp; SINOPSI: Mix-en-scene \u00e9s &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/caravana-tnt15\/amaranta-velarde-mix-en-scene\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":414,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-507","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/507\/revisions\/554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}