![\"\"](\"http:\/\/www.tea-tron.com\/grua\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/CIA-PELIPOLACA.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u00a0Cia Pelipolaca<\/strong> presenta Reloaded Aut\u00f2noma<\/strong><\/p>\n \u00a0https:\/\/www.facebook.com\/pelipolaca\/<\/a><\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 http:\/\/www.tea-tron.com\/pelipolaca\/blog\/<\/a><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n FITXA ART\u00cdSTICA: <\/strong>Direcci\u00f3, dramat\u00fargia i escenificaci\u00f3: Irene Vicente i N\u00e9stor Reina\/\/Interpretaci\u00f3: Irene Vicente\/\/Textos i vestuari: N\u00e9stor Reina\/\/Coordinaci\u00f3 t\u00e9cnica, il\u00b7luminaci\u00f3 i espai sonor: Sergio Roca i Joana Serra<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n SINOPSI: <\/strong><\/p>\n CAT<\/strong><\/p>\n Avelina\u00a0Lesper\u00a0diu que l’\u00fanic art que \u00e9s art<\/em> \u00e9s aquell que transcendeix. Que transcendeix la vida entesa com a capacitat de “viure una vida” de l’individu. Tamb\u00e9 diu que queden pocs o pr\u00e0cticament cap artista que faci art<\/em>.<\/p>\n Barcelona, segle XXI. Ara mateix alg\u00fa, en aquest prec\u00eds instant, inicia el que ser\u00e0 el seu primer espectacle. L’inicia en una idea mental. Aquesta idea haur\u00e0 de n\u00e9ixer, cr\u00e9ixer i esdevenir real, representar-se. Per\u00f2, per a qui? Qui t\u00e9 necessitat de les necessitats de l’artista ent\u00e8s com a individu qu\u00e8 ha creat la pe\u00e7a? Quina vida t\u00e9 una pe\u00e7a un cop estrenada? Hi ha encara societats que necessiten l’art per a entendre\u00a0l’exist\u00e8ncia\u00a0pr\u00f2pia? CAST<\/strong><\/p>\n Avelina Lesper dice que el \u00fanico arte que es arte<\/em> es aquel que trasciende. Que trasciende la vida entendida como capacidad de “vivir una vida” del individuo. Tambi\u00e9n dice que quedan pocos o pr\u00e1cticamente ning\u00fan artista que haga arte<\/em>.<\/p>\n Barcelona, siglo XXI. Ahora mismo alguien, en este preciso instante, inicia el que ser\u00e1 su primer espect\u00e1culo. Lo inicia en una idea mental. Esta idea tendr\u00e1 que nacer, crecer y acontecer real, representarse. Pero \u00bfpara qui\u00e9n? \u00bfQui\u00e9n tiene necesidad de las necesidades del artista entendido como individuo que ha creado la pieza? \u00bfQu\u00e9 vida tiene una pieza despu\u00e9s de ser estrenada? \u00bfExisten todav\u00eda sociedades que necesitan el arte para entender la existencia propia?<\/p>\n Reloaded Aut\u00f3noma<\/em><\/strong> es la b\u00fasqueda de la necesidad real de “el artista” para hacer “arte”, la lucha de la creadora de la pieza para que esta sea vista y se reconozca su trascendencia. Si es que la puede llegar a tener.<\/p>\n <\/p>\n ENG<\/strong><\/p>\n Avelina Lesper says that the only art that IS, is the one that transcends. That which transcends the life understood as a capacity to “live a life” of the individual. Also, she says that there are only a few (or maybe no one) that do this kind of art.<\/p>\n Barcelona, the 21st century. Right now somebody, at this very moment, is starting what will be its very first show. It starts as a mental idea. This idea will be born, It will grow and eventually become real that is, Performed. But who is It aimed at? Who needs the artist’s needs, those needs that are necessary so that the artist is understood as an individual which has created a piece? What’s the life of a play once It has been premi\u00e8red? Are there already societies that need art to understand their own existence?<\/p>\n Reloaded Aut\u00f2noma<\/em><\/strong> is the research of the real need of “the artist” to create “art”, the thrive of the creator of the piece to make it public so that it transcends. If that is ever possible.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0Cia Pelipolaca presenta Reloaded Aut\u00f2noma \u00a0https:\/\/www.facebook.com\/pelipolaca\/ \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 http:\/\/www.tea-tron.com\/pelipolaca\/blog\/ \u00a0 FITXA ART\u00cdSTICA: Direcci\u00f3, dramat\u00fargia i escenificaci\u00f3: Irene Vicente i N\u00e9stor Reina\/\/Interpretaci\u00f3: Irene Vicente\/\/Textos i vestuari: N\u00e9stor Reina\/\/Coordinaci\u00f3 t\u00e9cnica, il\u00b7luminaci\u00f3 i espai sonor: Sergio Roca i Joana Serra \u00a0 SINOPSI: CAT Avelina\u00a0Lesper\u00a0diu … Continue reading
\nReloaded Aut\u00f2noma<\/em><\/strong> \u00e9s la recerca de la necessitat real de “l’artista” per a fer “art”, la lluita de la creadora de la pe\u00e7a\u00a0perqu\u00e8\u00a0aquesta sigui vista i se’n reconegui la seva transcend\u00e8ncia. Si\u00a0\u00e9s\u00a0que la pot arribar a tenir.<\/p>\n<\/a><\/p>\n