{"id":292,"date":"2016-12-05T10:32:40","date_gmt":"2016-12-05T09:32:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=292"},"modified":"2016-12-05T10:32:40","modified_gmt":"2016-12-05T09:32:40","slug":"boca-de-fierro-by-marcela-levi-lucia-russo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2016\/12\/05\/boca-de-fierro-by-marcela-levi-lucia-russo\/","title":{"rendered":"Boca de Fierro by Marcela Levi &#038; Luc\u00eda Russo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Musicalmente, la ciudad de Bel\u00e9n, capital del estado de Par\u00e1, localizada en el norte de Brasil, es un caribe amaz\u00f3nico formado gracias a las RUTAS de contrabando. En los a\u00f1os 1950, los nav\u00edos que TRA\u00cdAN perfumes y whisky CARGABAN tambi\u00e9n vinilos de merengue, salsa y zouk. Sesenta a\u00f1os despu\u00e9s, la influencia de las sonoridades caribe\u00f1as hizo a la m\u00fasica paraense derivar en el \u201ctecnobrega\u201d, g\u00e9nero musical creado por APROPIACI\u00d3N Y ALTERACI\u00d3N de m\u00fasicas populares. Las \u201caparelhagens\u201d, ESTRUCTURAS FURIOSAS y monumentales de SONIDO que hoy en d\u00eda ANIMAN las FIESTAS de tecnobrega, comenzaron como carritos de mano con un tocadiscos y un altoparlante llamados en los a\u00f1os 1950 de \u201cpicarpes\u201d, y el proyector de sonido llevaba el sobrenombre de BOCA DE FIERRO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 tal un solo mega sonoro, una ametralladora GIRATORIA, una danza-<em>aparelhagem<\/em>, un cuerpo-nave que se despega de la identidad y menea y treme (tiembla) furiosamente?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bocadefierro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-293\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bocadefierro.jpg\" alt=\"bocadefierro\" width=\"640\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bocadefierro.jpg 640w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/bocadefierro-300x128.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La core\u00f3grafa carioca Marcela Levi y la core\u00f3grafa argentina radicada en Rio de Janeiro, Luc\u00eda Russo, fundaron en 2010 Improv\u00e1vel Produ\u00e7\u00f5es. Levi &amp; Russo apuestan por\u00a0un proyecto de autor\u00eda compartida, en una direcci\u00f3n art\u00edstica que apunta a un r\u00e9gimen de sentido abierto en que diferentes posiciones inventivas se entrecruzan en un proceso que acoge l\u00edneas desviantes, disenso y diferencias internas como fuerza cr\u00edtica constructiva y no como polaridades contradictorias y auto-excluyentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Improv\u00e1vel Produ\u00e7\u00f5es es responsable, entre otros, por la creaci\u00f3n y producci\u00f3n de la performance \u201cNaturaleza Monstruosa\u201d, viabilizada por el Fomento a Danza 2011 \u2013 Secretar\u00eda Municipal de Cultura de RJ; por la intervenci\u00f3n urbana \u201cSandwalk with me\u201d desarrollada entre Londres y Rio con el apoyo de la Secretar\u00eda de Estado de Cultura de RJ y la coproducci\u00f3n del Festival Panorama; y m\u00e1s recientemente por la creaci\u00f3n y producci\u00f3n de la performance \u201cMordedores\u201d \u2013 incluida en la lista del peri\u00f3dico<em> O Globo<\/em> de los 10 mejores espect\u00e1culos de danza de 2015 \u2013 viabilizada con el patrocinio de la Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro y con el fondo para coproducci\u00f3n de Iberescena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>Performance en colaboraci\u00f3n con:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Unknown-300x72.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-285\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Unknown-300x72.png\" alt=\"unknown-300x72\" width=\"300\" height=\"72\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PastedGraphic-3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-284\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PastedGraphic-3.png\" alt=\"pastedgraphic-3\" width=\"246\" height=\"112\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lugar: <a href=\"http:\/\/www.hiroshima.cat\">Hiroshima<\/a><\/p>\n<p>Fecha y hora: 9 y 10 de diciembre a las 20:30 h<\/p>\n<p>Entradas: <a href=\"http:\/\/www.hiroshima.cat\/?tribe_events=boca-de-fierro\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Website: www.marcelalevi.com<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fan page: https:\/\/www.facebook.com\/ImprovavelProducoes\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musicalmente, la ciudad de Bel\u00e9n, capital del estado de Par\u00e1, localizada en el norte de Brasil, es un caribe amaz\u00f3nico formado gracias a las RUTAS de contrabando. En los a\u00f1os 1950, los nav\u00edos que TRA\u00cdAN perfumes y whisky CARGABAN tambi\u00e9n &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2016\/12\/05\/boca-de-fierro-by-marcela-levi-lucia-russo\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}