{"id":435,"date":"2017-05-09T11:34:50","date_gmt":"2017-05-09T09:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=435"},"modified":"2017-05-11T10:16:08","modified_gmt":"2017-05-11T08:16:08","slug":"il-gesto-sospeso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2017\/05\/09\/il-gesto-sospeso\/","title":{"rendered":"IL GESTO SOSPESO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u2018Il gesto sospeso\u2019 es el nuevo trabajo coreogr\u00e1fico y el decimocuarto solo del italiano Moreno Bernardi.\u00a0El espect\u00e1culo es un homenaje a \u2018Il canto sospeso\u2019 de Luigi Nono, coincidiendo con el 60 aniversario desde su estreno en Colonia. Una \u00f3pera ampliamente reconocida como una de las m\u00e1s importantes obras de arte del siglo XX.\u00a0\u2018Il gesto sospeso\u2019 es una conmemoraci\u00f3n a las v\u00edctimas del fascismo, y el texto de \u2018Il canto sospeso\u2019 forma parte de unas cartas que escribieron las v\u00edctimas de la resistencia europea y de los campos de concentraci\u00f3n justo antes de ser fusiladas.\u00a0El significado del gesto suspendido traspone la m\u00fasica al car\u00e1cter mutable de los movimientos en una continuidad absoluta, donde los gestos participan con el sonido de Nono en los movimientos: gestos acumulados, una \u2018situaci\u00f3n\u2019 emotiva, una presencia que se oculta entre el gesto que danza y la danza que act\u00faa.\u00a0La inminencia del gesto y la permanencia del movimiento, entreabierto y suspendido, buscan una voz y tal vez la reconocen, interrumpida, rota, troceada, abandonada a la escucha, y con ella el canto trasciende el gesto y deviene cuerpo, cargado de sonido y voces, trasmisor en el tiempo del recuerdo de las voces perdidas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Il gesto sospeso - Moreno Bernardi\" frameborder=\"0\" width=\"640\" height=\"359\" src=\"https:\/\/geo.dailymotion.com\/player.html?video=x3hhg8l&#038;\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/morenobernardi.jimdo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moreno Bernardi<\/a>\u00a0estudia danza con Carolyn Carlson, Herns Duplan, Dieter Heitkemp, Antonella Bertoni y Michele Abbondanza, teatro en \u201cLa Scuola di Teatro Alessandra Galante Garrone\u201d y con Nikolaj Karpov y Judith Malina (the Living Theater), m\u00fasica en el \u201cCentro Chitarristico Pretelli-Corradi\u201d (I) y con Lucyan Wesolowski.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde 1992 es artista free-lance (core\u00f3grafo, director, int\u00e9rprete, pedagogo) firmando desde entonces m\u00e1s de 60 piezas esc\u00e9nicas, entre danza, teatro y dramaturgias, con una ininterrumpida implicaci\u00f3n en la formaci\u00f3n internacional y en la difusi\u00f3n y la investigaci\u00f3n art\u00edstica con reconocimientos y premios en danza y en teatro (Premis Mediterrania, Dancin\u2019Florence -premiado en dos ediciones-, Montegrotto Europa \u2013 Gal\u00e1 del Teatro, entre otros). Adem\u00e1s, su trabajo es objeto de estudio en marcos universitarios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2003 crea el Moreno Ensemble project, actividad de investigaci\u00f3n y de colaboraciones art\u00edsticas profesionales. En danza desarrolla una t\u00e9cnica y un sistema de composici\u00f3n originales gracias a sus conocimientos en biomec\u00e1nica, mascara, expresi\u00f3n primitiva, y concentra su inter\u00e9s en el\u00a0<em>mouvement absolu<\/em>, en una danza abstracta en la forma y concreta en la percepci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_9941-rojo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-436\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_9941-rojo1.jpg\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_9941-rojo1.jpg 940w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_9941-rojo1-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_9941-rojo1-768x327.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018Il gesto sospeso\u2019 es el nuevo trabajo coreogr\u00e1fico y el decimocuarto solo del italiano Moreno Bernardi.\u00a0El espect\u00e1culo es un homenaje a \u2018Il canto sospeso\u2019 de Luigi Nono, coincidiendo con el 60 aniversario desde su estreno en Colonia. Una \u00f3pera ampliamente &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2017\/05\/09\/il-gesto-sospeso\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}