{"id":463,"date":"2017-06-12T13:59:49","date_gmt":"2017-06-12T11:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=463"},"modified":"2017-06-12T14:29:35","modified_gmt":"2017-06-12T12:29:35","slug":"signo10-fly-global","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2017\/06\/12\/signo10-fly-global\/","title":{"rendered":"#SIGNO10 : Fly Global"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEn este momento en que las obras transdisciplinarias se han convertido en norma, \u200b\u200bla fusi\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas y la tecnolog\u00eda ha formado de modo natural un camino para los artistas que miran a la sociedad moderna buscando\u00a0significados de la vida. Como organizaci\u00f3n que ha apoyado incesantemente la creciente industria creativa de Taiw\u00e1n, la Fundaci\u00f3n Nacional de Cultura y Arte (NCAF) ve la din\u00e1mica de estos trabajos innovadores y experimentales como una\u00a0oportunidad para que nuestros talentos locales brillen en la escena internacional, lo que llev\u00f3 a la idea de construir una plataforma que les permita ser vistos a nivel mundial; de ah\u00ed nuestro nombre: Fly Global Project.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fly Global representa a los artistas Ping-Sheng WU y\u00a0LAI Tsung-Yun.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LAI Tsung-Yun es un artista con bagaje del dise\u00f1o industrial, graduado en Arte en Nuevos Medios. Actualmente es uno de los comisarios de Lacking Sound Festival, en Taipei. Comenz\u00f3 su carrera con trabajos audiovisuales que examinan el sentido de la vida. Sus trabajos m\u00e1s recientes se centran en la producci\u00f3n y el consumo en la sociedad capitalista, y pretende crear un nuevo medio de reproducci\u00f3n a trav\u00e9s de darle la vuelta a la relaci\u00f3n entre productores y consumidores.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sobre LAI Tsung-Yun<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha sido, desde 2013, comisario del Lacking Sound Festival que es el m\u00e1s prestigioso festival de Taiw\u00e1n en arte del sonido. En su d\u00e9cimo a\u00f1o, el Lacking Sound Festival ha organizado m\u00e1s de cien actuaciones diferentes desde 2007. Dicho festival promueve los eventos del arte del sonido en Taiw\u00e1n y colabora activamente con artistas del extranjero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mayor parte del trabajo art\u00edstico de LAI ha sido performances de video y sonido experimental. Sus obras se han centrado en la cualidad f\u00edsica de las culturas populares y la transformaci\u00f3n audiovisual de los ritos locales. En los \u00faltimos a\u00f1os LAI ha grabado rituales taiwaneses. Sus trabajos representan la desaparici\u00f3n del universo metaf\u00edsico en la sociedad moderna a trav\u00e9s de representaciones audiovisuales de estados cham\u00e1nicos en sus v\u00eddeos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ping-Sheng-WU-artist-photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-464\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ping-Sheng-WU-artist-photo.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ping-Sheng-WU-artist-photo.jpg 567w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ping-Sheng-WU-artist-photo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sobre Ping-Sheng WU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ping Sheng WU reside en Taipei. Trabaja con una serie de pr\u00e1cticas art\u00edsticas asociadas al sonido como instalaciones, composici\u00f3n de m\u00fasica para pel\u00edculas, y sonidos experimentales y actuaciones\u00a0electroac\u00fasticas en directo. WU se centra en los sonidos que existen en la vida cotidiana para sus creaciones auditivas, y explora el desarrollo del sonido a partir de esas experiencias. Mediante la observaci\u00f3n de los sonidos f\u00edsicos que tienen lugar en su entorno y a trav\u00e9s del an\u00e1lisis de \u00e9ste con procesos digitales, sigue ampliando su vis\u00f3n del sonido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La islaci\u00f3n proviene de la idea de isla y de isolaci\u00f3n.\u00a0El tema visual central consiste en la instalaci\u00f3n del artista taiwan\u00e9s ZHANG Xu-Zhan de ofrendas funerales. El proceso de quemar los objetos hechos de papel como ofrenda a los antepasados y a los esp\u00edritus es un elemento fundamental en la tradici\u00f3n religiosa taiwanesa. Se dice que es el puente entre los vivos y los muertos. A trav\u00e9s de algoritmos de modelado en 3D y movimiento de c\u00e1mara realizados por Zhang, junto con un un po\u00e9tico paisaje de sonidos, Ping-Sheng WU crea el trabajo audiovisual <em>Islaci\u00f3n<\/em>, representando la evoluci\u00f3n de nacer-morir despu\u00e9s del big-bang.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-465\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04.png\" alt=\"\" width=\"1406\" height=\"935\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04.png 1406w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04-300x200.png 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04-768x511.png 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-06-12-a-las-13.59.04-1024x681.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1406px) 100vw, 1406px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEn este momento en que las obras transdisciplinarias se han convertido en norma, \u200b\u200bla fusi\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas y la tecnolog\u00eda ha formado de modo natural un camino para los artistas que miran a la sociedad moderna buscando\u00a0significados de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2017\/06\/12\/signo10-fly-global\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}