{"id":517,"date":"2017-10-18T11:13:20","date_gmt":"2017-10-18T09:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=517"},"modified":"2017-10-18T11:13:20","modified_gmt":"2017-10-18T09:13:20","slug":"morder-la-lengua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2017\/10\/18\/morder-la-lengua\/","title":{"rendered":"MORDER LA LENGUA"},"content":{"rendered":"

Jo\u00e3o Lima + Cecilia Colacrai + Anna Rubirola Holz
\n21\/10\/2017 – 20:30 h\u00a0 \u00a0 &\u00a0 \u00a0 22\/10\/2017 – 19 h<\/h2>\n

DANZA 45\u2019<\/h4>\n

BRASIL \/ ARGENTINA \/ ESPA\u00d1A<\/h4>\n

Morder la Lengua tiene como eje fundamental la tensi\u00f3n entre diferentes planos del lenguaje. Abrir intervalos entre significado y significante a trav\u00e9s de relaciones inusitadas entre gestos y palabras. Interrogar las posibilidades de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n y reflexionar acerca de la alteridad: \u00bfqu\u00e9 se transmite de un cuerpo a otro?<\/p>\n

Jo\u00e3o Lima<\/em><\/strong>
\nPerformer, core\u00f3grafo y profesor en diversas instituciones. Entre sus creaciones est\u00e1n Noturno (2003), Involuntariamente (con Vitor Roriz y Sofia Dias, 2007), O Outro do Outro (2010), e Ilusionistas (Premio Klauss Vianna 2011). www.joaolima.info.<\/p>\n

Esta pieza fue presentada en una versi\u00f3n anterior bailada por las core\u00f3grafas Cecilia Colacrai y Anna Rubirola. En esta ocasi\u00f3n veremos una nueva versi\u00f3n interpretada por Cecilia Colacrai y el propio Joao Lima.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Creaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Cecilia Colacrai, Anna Rubirola y Jo\u00e3o Lima
\nInterpretaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Cecilia Colacrai y Jo\u00e3o Lima
\nDirecci\u00f3n art\u00edstica y dramaturgia:<\/strong>Jo\u00e3o Lima
\nColaboraci\u00f3n a los textos:<\/strong>Pablo Colacrai
\nDise\u00f1o de sonido:<\/em><\/strong>Andy Poole
\nDise\u00f1o de luces:<\/strong>Joana Serra
\nFotos y videos:<\/strong>Tristan P\u00e9rez-Mart\u00edn
\nProducci\u00f3n:<\/strong>Urra Cria\u00e7\u00f5es
\nResidencias:<\/strong>\u00a0La Visiva, La Caldera, Centre Civic La Barceloneta i L\u2019Estruch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jo\u00e3o Lima + Cecilia Colacrai + Anna Rubirola Holz 21\/10\/2017 – 20:30 h\u00a0 \u00a0 &\u00a0 \u00a0 22\/10\/2017 – 19 h DANZA 45\u2019 BRASIL \/ ARGENTINA \/ ESPA\u00d1A Morder la Lengua tiene como eje fundamental la tensi\u00f3n entre diferentes planos del … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}