{"id":598,"date":"2018-03-05T11:15:36","date_gmt":"2018-03-05T10:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=598"},"modified":"2018-03-05T11:15:36","modified_gmt":"2018-03-05T10:15:36","slug":"pour","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2018\/03\/05\/pour\/","title":{"rendered":"Pour"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

POUR<\/h2>\n

Daina Ashbee
\n09 & 10\/03\/2018 – 20:30h<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
DANZA (PREMI\u00c8RE)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

QUEBEC \/ CANAD\u00c1<\/strong>
\nSIN TEXTO<\/strong>
\n60\u2018
\n14\u20ac<\/strong><\/p>\n

Pour<\/strong><\/em>\u00a0es una obra que explora la vulnerabilidad y la fuerza de las mujeres, descubriendo las capas de enfermedad que absorbemos en nuestros cuerpos a trav\u00e9s de una sociedad que no los apoya.\u00a0Coreogr\u00e1ficament,\u00a0Ashbee\u00a0espera transformar la energ\u00eda a trav\u00e9s de la actuaci\u00f3n. Utiliz\u00f3 su propio ciclo menstrual como eje de su inter\u00e9s durante toda la creaci\u00f3n. Igual que sus trabajos anteriores,\u00a0Ashbee\u00a0ha creado una creaci\u00f3n oscura e inquietando que se enfrenta a su audiencia. Su uso de la repetici\u00f3n evoca la transformaci\u00f3n que sugiere muchas posibilidades de resoluci\u00f3n, manteniendo una intensa vulnerabilidad entre el int\u00e9rprete y el espectador.<\/p>\n

Coreogr\u00e1ficamente,\u00a0Ashbee\u00a0espera transformar energ\u00eda a trav\u00e9s de la\u00a0performance\u00a0y liberar sus deseos de ocupar espacios con su cuerpo jugando entre y contra los marcos contextuales que ella siente de su imagen\u00a0distorsionada\u00a0como adolescente. Utiliz\u00f3 su propio ciclo menstrual como el centro de su inter\u00e9s por todo el desarrollo del trabajo.<\/p>\n

Su puesta en escena imita el paisaje natural. Su uso de la repetici\u00f3n evoca transformaci\u00f3n; esta transformaci\u00f3n nos trae hacia muchas posibilidades para una resoluci\u00f3n, mientras se mantiene una\u00a0intensa\u00a0vulnerabilidad entre la int\u00e9rprete y la audiencia.<\/p>\n

La\u00a0performance\u00a0de\u00a0Paige\u00a0Culley\u00a0atraviesa el estado de liberaci\u00f3n, control, dolor, belleza y catarismo en un contexto vivo y \u00edntimo.<\/p>\n

BIOGRAF\u00cdA DE DAINA ASHBEE<\/strong><\/p>\n

Diana\u00a0Ashbee\u00a0es una artista,\u00a0performer\u00a0y core\u00f3grafa de Montreal, conocida por sus trabajos radicales en el \u00e1mbito de la danza y la\u00a0performance, que se ha centrado en temas complejos y\u00a0taboos\u00a0como la sexualidad de la mujer, la identidad, y el cambio\u00a0clim\u00e1tico.<\/p>\n

Recientemente, en 2017, present\u00f3 su proyecto en las\u00a0Rencontres\u00a0Choregraphiques\u00a0Internationales de\u00a0Seine-Saint-Denis, la Danza\u00a0Bienal\u00a0de M\u00fanich y\u00a0Tanzdage\u00a0al Festival Internacional de\u00a0Postdam (Alemania),\u00a0FTA\u00a0(Festival\u00a0TransAm\u00e9riques)\u00a0en Montreal, el\u00a0Venice\u00a0Biennale\u00a0en Italia, al\u00a0Centro Nacional de Artes en Ottawa,\u00a0Actoral\u00a0Festival en Marsella y\u00a0Usine-C\u00a0en Montreal.<\/p>\n

En noviembre de 2016, fue galardonada al\u00a0Prix\u00a0de la dance de\u00a0Montr\u00e9al\u00a0<\/strong>ganando el premio de\u00a0CALQ por la Mejor Coreograf\u00eda de 2015-2016\u00a0When\u00a0the Ice\u00a0Melts,\u00a0Will\u00a0We\u00a0Drink\u00a0the\u00a0Water?<\/em>\u00a0y el\u00a0Prix D\u00e9couverte\u00a0de la Dance<\/strong>, por\u00a0Unrelated<\/em>.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, Daina fue nombrada por la prestigiosa revista\u00a0TANZ<\/strong>\u00a0como una de las 30 artistas prometedoras del a\u00f1o, como tambi\u00e9n una de las artistas para ver en\u00a0Dance\u00a0Magazine<\/strong>.<\/p>\n

Creaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Daina Ashbee
\nCoreograf\u00eda\u00a0y escenograf\u00eda:\u00a0<\/strong>Daina\u00a0Ashbee
\nInterpretaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Paige\u00a0Culley
\nIluminaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>Hugo\u00a0Dalphond
\nM\u00fasica:\u00a0<\/strong>Jean-Francois\u00a0Blouin
\nSuplente:\u00a0<\/strong>\u00c9milie\u00a0Mueran
\nMirada exterior:\u00a0<\/strong>Andrew\u00a0Tay\u00a0te\u00a0Angelique\u00a0Wilkie
\nDirector t\u00e9cnico:\u00a0<\/strong>Daina Ashbee<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n