{"id":746,"date":"2019-10-14T11:52:18","date_gmt":"2019-10-14T09:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/?p=746"},"modified":"2019-10-14T11:52:18","modified_gmt":"2019-10-14T09:52:18","slug":"harm-ony-marcela-levi-lucia-russo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2019\/10\/14\/harm-ony-marcela-levi-lucia-russo\/","title":{"rendered":"HARM-ONY &#8211; Marcela Levi &#038; Luc\u00eda Russo"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">HARM-ONY &#8211; Marcela Levi &amp; Luc\u00eda Russo \/ Improv\u00e1el Produ\u00e7oes<\/span><br \/>\n19 &amp; 20\/10\/19 &#8211; 20:30h \/19h<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Marcela-Levi-Luc\u00eda-Russo_foto-Isabel-Ortiz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-747 size-full\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Marcela-Levi-Luc\u00eda-Russo_foto-Isabel-Ortiz.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Marcela-Levi-Luc\u00eda-Russo_foto-Isabel-Ortiz.jpg 1000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Marcela-Levi-Luc\u00eda-Russo_foto-Isabel-Ortiz-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Marcela-Levi-Luc\u00eda-Russo_foto-Isabel-Ortiz-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong>DANSA\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>BRASIL \/ ARGENTINA<\/strong><br \/>\n<strong>SIN TEXTO<\/strong><\/h5>\n<p>60&#8242;<\/p>\n<p>ESTRENO EN ESPA\u00d1A<br \/>\nDENTRO DEL CICLO ORO<\/p>\n<p>EN COLABORACI\u00d3N CON PACT ZOLVEREIN<br \/>\nGRACIAS AL APOYO DE IBERESCENA Y FUNARTE<\/p>\n<p>Marcela Levi (Brasil) y Luc\u00eda Russo (Argentina) son dos core\u00f3grafas de reconocida trayectoria con una fuerte presencia en plataformas europeas. Su trabajo coreogr\u00e1fico, siempre contundente y sustentado en reflexiones profundas sobre la sociedad brasile\u00f1a en la que viven, llevan al int\u00e9rprete a la m\u00e1xima manifestaci\u00f3n de sus capacidades expresivas. En 2017 estrenaron en Hiroshima\u00a0<em>Boca de ferro<\/em>, un solo de danza a cargo del remarcable Icaro dos Passos Gaia. En esta oportunidad, vuelven desde R\u00edo de Janeiro donde reside su compa\u00f1\u00eda, para proponer un proyecto ambicioso que pondr\u00e1 en relaci\u00f3n cinco de sus integrantes con diez participantes locales. Durante dos semanas de trabajo intenso en la sala crear\u00e1n un marco de investigaci\u00f3n para compartir herramientas y metodolog\u00edas desarrolladas durante sus \u00faltimos diez a\u00f1os de trayectoria. El trabajo se centrar\u00e1 en la figura del idiota como personaje que abre la posibilidad de una vacilaci\u00f3n, de un intersticio y que nos invita a pensar la igualdad no como equivalencia sino como posibilidad de la diversidad<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Santiago-do-Chile_foto-Isabel-Ortiz-11-de-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-748 size-full\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Santiago-do-Chile_foto-Isabel-Ortiz-11-de-13.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Santiago-do-Chile_foto-Isabel-Ortiz-11-de-13.jpg 1000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Santiago-do-Chile_foto-Isabel-Ortiz-11-de-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HARM-ONY_Santiago-do-Chile_foto-Isabel-Ortiz-11-de-13-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"m_564679004719566971gmail-MsoListParagraph\"><strong>Concepci\u00f3n, creaci\u00f3n y direcci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Marcela Levi &amp; Luc\u00eda Russo<br \/>\n<strong>Performance y co-creaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0\u00cdcaro Gaya, Lucas Fonseca y Tamires Costa<br \/>\n<strong>Performer invitado:<\/strong>\u00a0Jos\u00e9 Urrea Silva<strong><br \/>\nPerformance:<\/strong>\u00a010 participantes locales seleccionados a trav\u00e9s de un\u00a0<em>workshop<\/em><br \/>\n<strong>Dise\u00f1o de luz:<\/strong>\u00a0Jonathan Inostroza y Daniel Uryon<br \/>\n<strong>Dise\u00f1o de sonido y vestuario:<\/strong>\u00a0Levi &amp; Russo<br \/>\n<strong>Fotograf\u00edas y v\u00eddeo:<\/strong>\u00a0Mila Ercoli, Isabel Ort\u00edz y Carol Vidal<br \/>\n<strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\">Residencias Art\u00edsticas \/ Apoyos:\u00a0<\/span><\/strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\">Centro Coreogr\u00e1fico de<\/span>\u00a0<span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\">Rio de Janeiro \/ Secretar\u00eda\u00a0 Municipal de Cultura, Consulado de Argentina en Rio de Janeiro, Espa\u00e7o Cultural S\u00edtio Canto da Sabi\u00e1, NAVE (Chile) y Bisturi Material Hospitalar.<br \/>\n<\/span><strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Distribu<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ci\u00f3<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">n<\/span>\u00a0<\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Interna<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">c<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">ional:\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Something Great (Berl<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00ed<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">n)<br \/>\n<\/span><\/span><strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Co-produ<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">cci\u00f3n<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">:\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">NAVE\u00a0<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES-TRAD\">y Fondo<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">\u00a0Iberescena<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">\/ Funarte<br \/>\n<\/span><\/span><strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES-TRAD\">Producci\u00f3n y Realizaci\u00f3n Art\u00edstica<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">:\u00a0<\/span><\/span><\/strong><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Improv\u00e1vel Produ\u00e7\u00f5es<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div>\n<p class=\"m_564679004719566971gmail-MsoListParagraph\"><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Este proyecto ha sido realizado\u00a0<strong>con el apoyo del<\/strong>\u00a0Fondo Iberescena \/ Funarte para la Coproducci\u00f3n de Creaciones Iberoamericanas 2018,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES-TRAD\">del\u00a0<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">Programa Funarte de Capacita\u00e7\u00e3o Art\u00edstica e T\u00e9cnica em Artes C\u00eanicas<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES\">y con el financiamiento del Ministerio de Cultura, Artes y Patrimonio de Chile<\/span><\/span><span class=\"m_564679004719566971gmail-Nenhum\"><span lang=\"ES-TRAD\">.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Precio Online: 15\u20ac<br \/>\nTaquilla: 18\u20ac<br \/>\nSocios (solo online): 11,25\u20ac<\/p>\n<p>Se puede adquirir entradas <a href=\"https:\/\/salahiroshima.koobin.com\/HARM-ONY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARM-ONY &#8211; Marcela Levi &amp; Luc\u00eda Russo \/ Improv\u00e1el Produ\u00e7oes 19 &amp; 20\/10\/19 &#8211; 20:30h \/19h DANSA\u00a0 BRASIL \/ ARGENTINA SIN TEXTO 60&#8242; ESTRENO EN ESPA\u00d1A DENTRO DEL CICLO ORO EN COLABORACI\u00d3N CON PACT ZOLVEREIN GRACIAS AL APOYO DE IBERESCENA &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/2019\/10\/14\/harm-ony-marcela-levi-lucia-russo\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":749,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/749"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/hiroshima\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}