{"id":283,"date":"2012-04-17T11:15:07","date_gmt":"2012-04-17T11:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/?p=283"},"modified":"2012-04-17T17:00:45","modified_gmt":"2012-04-17T17:00:45","slug":"acerca-de-the-nowness-mystery-castellano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/2012\/04\/17\/acerca-de-the-nowness-mystery-castellano\/","title":{"rendered":"Acerca de \u00abThe Nowness Mystery\u00bb (CASTELLANO)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEn los mismos r\u00edos entramos y no entramos, pues somos y no somos los mismos.\u201d<\/p>\n

Her\u00e1clito<\/p>\n

\u201cEse pa\u00eds no se parec\u00eda a ning\u00fan otro pa\u00eds del mundo. Toda la poblaci\u00f3n estaba compuesta de ni\u00f1os. Los m\u00e1s viejos ten\u00edan catorce a\u00f1os, los m\u00e1s j\u00f3venes apenas ocho. \u00a1En las calles, una algarab\u00eda, un ruido, un griter\u00edo que martillaba el cerebro! Bandas de chiquillos por todas partes: jugaban a las bolitas, al tejo, a la pelota, andaban en bicicleta, en caballitos de madera; unos jugaban al gallito ciego, otros se persegu\u00edan; algunos, vestidos de payasos, devoraban antorchas; otros recitaban, cantaban, hac\u00edan saltos mortales, se divert\u00edan caminando con las manos y levantando las piernas por el aire; uno manipulaba el aro, otro paseaba vestido de general con birrete de papel y un escuadr\u00f3n de cart\u00f3n; re\u00edan, gritaban, se llamaban, aplaud\u00edan, silbaban, alguno imitaba el sonido de la gallina cuando ha puesto un huevo: en suma, un pandem\u00f3nium, una bara\u00fanda, un bullicio tan endiablado que hab\u00eda que ponerse algod\u00f3n en los o\u00eddos para no quedarse sordo. (\u2026) En medio del recreo continuo y las m\u00faltiples diversiones, las horas, los d\u00edas, las semanas pasaban como rel\u00e1mpagos\u201d.<\/p>\n

Pinocho<\/em>, Carlo Collodi<\/p>\n

Desde \u201cA Space Odyssey<\/a>\u201d a \u201cThe Croquis Reloaded<\/a>\u201d pasando por \u201cThe Real Fiction<\/a>\u201d o \u201cThe Rehearsal<\/a>\u201d, Cuqui Jerez ha desarrollado un lenguaje propio que gira alrededor de la repetici\u00f3n, la variaci\u00f3n y la digresi\u00f3n. El perfecto dominio de estas herramientas produce partituras esc\u00e9nicas que tienen la precisi\u00f3n de un mecanismo de relojer\u00eda.<\/p>\n

La met\u00e1fora del reloj resulta doblemente \u00fatil. M\u00e1s all\u00e1 de la precisi\u00f3n, las estrategias que emplea Cuqui Jerez hacen que la temporalidad cobre especial importancia en sus obras porque, si bien la naturaleza del tiempo es una inc\u00f3gnita, los humanos percibimos su paso mediante la diferencia. Sabemos que el tiempo pasa debido a las hojas que caen del \u00e1rbol, la distancia que recorren las nubes o bien las arrugas que aparecen en un rostro. De la misma manera que no podemos escapar del tiempo, tampoco podemos escapar de la diferencia. Tal y como propone Borges en su famoso \u201cPierre Menard, autor del Quijote\u201d, incluso la repetici\u00f3n exacta de un acontecimiento implica una diferencia ya que lo percibimos de manera distinta cuando se produce por segunda vez. As\u00ed pues, la repetici\u00f3n no es lo opuesto a la diferencia, sino su m\u00e1s baja expresi\u00f3n. En este sentido, la herramienta fundamental de Cuqui Jerez siempre ha sido la diferencia, ya sea en su grado m\u00e1s bajo (la repetici\u00f3n), en un grado intermedio (la variaci\u00f3n que propone una divergencia respecto a un acontecimiento original pero mantiene un nexo con \u00e9ste) o bien en su grado m\u00e1s alto (la pura diferencia que se da en la digresi\u00f3n cuando un acontecimiento que nos resultaba familiar se transforma hasta volverse irreconocible).<\/p>\n

En \u201cThe Croquis reloaded\u201d, la core\u00f3grafa da un giro que prefigura de alguna forma \u201cThe Nowness Mystery\u201d. M\u00e1s all\u00e1 de la partitura donde maneja una vez m\u00e1s con virtuosismo la repetici\u00f3n, la variaci\u00f3n y la digresi\u00f3n, la obra se construye alrededor de lo que ocurre en un mismo instante. La int\u00e9rprete, Cristina Blanco, encarna sucesivamente a personas, animales u objetos que act\u00faan de forma simult\u00e1nea en distintos lugares. As\u00ed pues la temporalidad se concentra alrededor de un solo momento.<\/p>\n

Este intento de asir un lapso temporal prosigue en \u201cThe Nowness Mystery\u201d, s\u00f3lo que ahora este instante no es otro sino el presente (\u201cthe nowness\u201d). Sin embargo, \u00bfqu\u00e9 es el \u201cahora\u201d? Como bien indica el t\u00edtulo, se trata de un misterio dif\u00edcil de resolver. En la paradoja de Zen\u00f3n hay una flecha que va de A a B. Si entre A y B hay un punto intermedio C, y otro punto intermedio D entre A y C, y as\u00ed sucesivamente, de tal manera que el n\u00famero de puntos por los que debe pasar la flecha es infinito, \u00bfc\u00f3mo puede ser que la flecha llegue en alg\u00fan momento a B? Si aplicamos la misma l\u00f3gica a una l\u00ednea temporal, \u00bfc\u00f3mo es posible asir alguna vez un punto preciso que represente el \u201cahora\u201d? Henri Bergson resuelve esta paradoja diciendo que si la flecha llega hasta B es porque nunca se detiene en ning\u00fan punto intermedio entre A y B, sino que dibuja un recorrido indivisible que constituye una unidad en s\u00ed, engarzada en la duraci\u00f3n. Por el mismo motivo ser\u00eda imposible aislar un momento determinado.<\/p>\n

Como la duraci\u00f3n se caracteriza por una transformaci\u00f3n constante, Cuqui Jerez ha dejado de lado la repetici\u00f3n y la variaci\u00f3n para centrarse en la digresi\u00f3n, que constituye el pilar de \u201cThe Nowness Mystery\u201d. Este predominio de la digresi\u00f3n modifica radicalmente el lenguaje que Jerez hab\u00eda desarrollado hasta ahora. El mecanismo de relojer\u00eda recibe un fuerte martillazo y las piezas se extienden sobre la mesa.<\/p>\n

Por otro lado, la directora ha trabajado junto con Amalia Fern\u00e1ndez y Mar\u00eda Jerez dos herramientas que tambi\u00e9n tienen una relaci\u00f3n especial con el tiempo: la improvisaci\u00f3n y el juego. En primer lugar, en la improvisaci\u00f3n la acci\u00f3n se modifica seg\u00fan lo que requiere el momento presente. En segundo lugar, como bien sabe cualquier persona que haya mirado el patio de una escuela, el juego crea una modalidad temporal propia donde s\u00f3lo el \u201cahora\u201d parece importar. Como dice Giorgio Agamben, \u201cel juego (\u2026) tiende a destruir la conexi\u00f3n entre pasado y presente\u201d, creando esa dimensi\u00f3n temporal donde s\u00f3lo subsiste este \u00faltimo y \u201clas semanas pasan como rel\u00e1mpagos\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u201cEn los mismos r\u00edos entramos y no entramos, pues somos y no somos los mismos.\u201d Her\u00e1clito \u201cEse pa\u00eds no se parec\u00eda a ning\u00fan otro pa\u00eds del mundo. Toda la poblaci\u00f3n estaba compuesta de ni\u00f1os. Los m\u00e1s viejos ten\u00edan catorce … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}