{"id":410,"date":"2013-02-26T09:21:35","date_gmt":"2013-02-26T09:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/?p=410"},"modified":"2013-02-26T09:21:35","modified_gmt":"2013-02-26T09:21:35","slug":"goitik-behera-behetik-gora-de-vazquezarrieta-i-t-de-jordi-gali","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/2013\/02\/26\/goitik-behera-behetik-gora-de-vazquezarrieta-i-t-de-jordi-gali\/","title":{"rendered":"\u00abGoitik behera, behetik Gora\u00bb de V\u00e1zquez\/Arrieta i \u00abT\u00bb de Jordi Gal\u00ed"},"content":{"rendered":"

<\/embed><\/object><\/p>\n

 <\/p>\n

Els v\u00eddeoartistes Usue Arrieta i Vicente V\u00e1zquez van mostrar \u201cCanedo\u201d a la primera temporada de la Secci\u00f3 Irregular i aquest any tenim l’oportunitat de seguir l’evoluci\u00f3 del seu treball mitjan\u00e7ant la projecci\u00f3 de \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d (De dalt a baix i de baix a dalt) al Mercat dels Flors, per\u00f2 tamb\u00e9 a trav\u00e9s de la seva participaci\u00f3 a l’exposici\u00f3 \u201cContra T\u00e0pies\u201d a la Fundaci\u00f3 Antoni T\u00e0pies que s’inaugura el 28 de febrer aix\u00ed com amb el projecte \u201cVuit o deu, sis o set llops\u201d que es podr\u00e0 veure a la Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3 del 3 de maig al 30 juny dins del cicle \u201cPerplexitat\u201d.<\/p>\n

Igual que \u201cCanedo\u201d, \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d, juga amb les tensions entre oci i treball, naturalesa i cultura, el teixit industrial i la comunitat. A trav\u00e9s de les imatges d’aquest v\u00eddeo, veiem com la suposada oposici\u00f3 entre aquests binomis es desf\u00e0 per donar pas a una imbricaci\u00f3 subtil que genera un retrat inusualment complex d’un grup social.<\/p>\n

A \u201cT\u201d, Jordi Gal\u00ed comparteix amb Arrieta i V\u00e1zquez una certa fascinaci\u00f3 pel treball, la m\u00e0quina i les pr\u00e0ctiques que no tenen una altra fi m\u00e9s enll\u00e0 de si mateixes. No obstant aix\u00f2, si a \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d Arrieta i V\u00e1zquez exploren la import\u00e0ncia del joc en una societat determinada, l’acci\u00f3 de Jordi Gal\u00ed resulta molt m\u00e9s dif\u00edcil de classificar. Si b\u00e9 pot ser que els seus actes tinguin un caire l\u00fadic, la precisi\u00f3 dels gestos d’aquest bricoleur<\/em> potser apunta m\u00e9s cap al ritu. Si Levi-Strauss escrivia que \u201cel ritu transforma els esdeveniments en estructures\u201d, en el cas de Gal\u00ed aquesta afirmaci\u00f3 adquireix un sentit literal. Tant en \u201cT\u201d com en altres obres com \u201cCiel\u201d o \u201cAbcisse\u201d la coreografia de Jordi Gal\u00ed va encaminada a la creaci\u00f3 d’un objecte format per diversos elements que estableixen entre ells un equilibri complex.<\/p>\n

M\u00e9s enll\u00e0 de fer visibles les \u201cforces internes\u201d que travessen els objectes que manipula, un altre dels focus d’inter\u00e8s del treball de Jordi Gal\u00ed rau en la relaci\u00f3 que s’estableix entre el cos, l’objecte i les \u201cforces\u201d que ja hem mencionat.<\/p>\n

En paraules del propi artista \u201cEl fet de parlar-ne com de forces internes pot ser interessant i engany\u00f3s al mateix temps. Descriure-les com internes suposa que existeixi un embolcall, una exterioritat que les vehicula, que n’\u00e9s receptacle o lloc de tr\u00e0nsit. Aquesta premissa ens permet imaginar el ballar\u00ed\/actor com a receptacle d’un altre cosa diferent de si mateix. I en relaci\u00f3 al meu propi treball, imaginar all\u00f2 que est\u00e0 sent produ\u00eft (\u2026) per un cos en acci\u00f3 com a resposta f\u00edsica a l’articulaci\u00f3 entre el m\u00f3n i ell mateix -com una agulla sobre un vinil. El cos seria un traductor, un altaveu de quelcom que ja existeix i que busca la via per poder prendre forma, per poder formar-se completament.\u201d<\/p>\n

****<\/p>\n

Los v\u00eddeoartistas Usue Arrieta y Vicente V\u00e1zquez mostraron \u201cCanedo\u201d en la primera temporada de la Secci\u00f3 Irregular y este a\u00f1o tenemos la oportunidad de seguir la evoluci\u00f3n de su trabajo mediante la proyecci\u00f3n de \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d (De arriba abajo y de abajo arriba) en el Mercat de les Flors, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en la exposici\u00f3n \u201cContra T\u00e0pies\u201d en la Fundaci\u00f3 Antoni T\u00e0pies que se inaugura el 28 de febrero as\u00ed como con el proyecto \u201cOcho o diez, seis o siete lobos\u201d que se podr\u00e1 ver en la Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3 del 3 de mayo al 30 junio dentro del ciclo \u201cPerplexitat\u201d.<\/em><\/p>\n

Al igual que \u201cCanedo\u201d, \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d juega con las tensiones entre ocio y trabajo, naturaleza y cultura, el tejido industrial y la comunidad. A trav\u00e9s de las im\u00e1genes de este v\u00eddeo, vemos como la supuesta oposici\u00f3n entre estos binomios se deshace para dar paso a una imbricaci\u00f3n sutil que genera un retrato inusualmente complejo de un grupo social.<\/em><\/p>\n

En \u201cT\u201d, Jordi Gal\u00ed comparte con Arrieta y V\u00e1zquez una cierta fascinaci\u00f3n por el trabajo, la m\u00e1quina y las pr\u00e1cticas que no tienen otro fin m\u00e1s all\u00e1 de s\u00ed mismas. Sin embargo, si en \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d Arrieta y V\u00e1zquez exploran la importancia del juego en una sociedad determinada, la acci\u00f3n de Jordi Gal\u00ed resulta mucho m\u00e1s dif\u00edcil de clasificar. Si bien puede que en sus actos haya algo l\u00fadico, la precisi\u00f3n de los gestos de este <\/em>bricoleur quiz\u00e1s apunta m\u00e1s hacia el rito. Si Levi-Strauss escrib\u00eda que \u201cel rito transforma los acontecimientos en estructuras\u201d, en el caso de Gal\u00ed esta afirmaci\u00f3n adquiere un sentido literal. Tanto en \u201cT\u201d como en otras obras como \u201cCiel\u201d o \u201cAbcisse\u201d la coreograf\u00eda de Jordi Gal\u00ed va encaminada a la creaci\u00f3n de un objeto compuesto por diversos elementos que establecen entre ellos un equilibrio complejo.<\/em><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de visibilizar las \u201cfuerzas internas\u201d que atraviesan los objetos que manipula, otro de los focos de inter\u00e9s del trabajo de Jordi Gal\u00ed yace en la relaci\u00f3n que se establece entre el cuerpo, el objeto y las susodichas \u201cfuerzas\u201d.<\/em><\/p>\n

En palabras del propio artista \u201cEl hecho de hablar de fuerzas internas puede ser interesante y enga\u00f1oso a la vez. Describirlas como \u201cinternas\u201d supone que existe un envoltorio, una exterioridad que las vehicula, que es recept\u00e1culo o lugar de tr\u00e1nsito. Esta premisa nos permite imaginar el bailar\u00edn\/actor como recept\u00e1culo de otra cosa diferente de s\u00ed mismo. Y en relaci\u00f3n a mi propio trabajo, imaginar aquello que est\u00e1 siendo producido (\u2026) por un cuerpo en acci\u00f3n como respuesta f\u00edsica a la articulaci\u00f3n entre el mundo y \u00e9l mismo -como una aguja sobre un vinilo. El cuerpo ser\u00eda un traductor, un altavoz de algo que ya existe y que busca la v\u00eda para poder tomar forma, para poder formarse completamente.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Els v\u00eddeoartistes Usue Arrieta i Vicente V\u00e1zquez van mostrar \u201cCanedo\u201d a la primera temporada de la Secci\u00f3 Irregular i aquest any tenim l’oportunitat de seguir l’evoluci\u00f3 del seu treball mitjan\u00e7ant la projecci\u00f3 de \u201cGoitik behera, behetik gora\u201d (De dalt … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}