{"id":512,"date":"2013-10-01T16:43:27","date_gmt":"2013-10-01T16:43:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/?p=512"},"modified":"2013-10-01T17:14:31","modified_gmt":"2013-10-01T17:14:31","slug":"seccio-irregular-2013-2014-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/2013\/10\/01\/seccio-irregular-2013-2014-en-castellano\/","title":{"rendered":"Secci\u00f3 Irregular 2013-2014 (en castellano)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-513\" title=\"Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small1.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small1.jpg 1500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Monique\u00a9ALEXANDERMEEUS_small1-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><em>\u00abMonique\u00bb de Alix Eynaudi. Foto de Alexander Meeus<\/em><\/p>\n<p>Nos hace mucha ilusi\u00f3n presentar la nueva Secci\u00f3 Irregular de esta temporada 2013-2014, que se inaugura <a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/es\/ciclesifestivals\/seccion-irregular-2\/\">los d\u00edas 16 y 17 de octubre a las 20h30<\/a>. Volvemos con 8 sesiones (una m\u00e1s que el a\u00f1o pasado) y algunas sesiones dobles en la sala Pina Bausch que deber\u00edan ayudar a reducir el problema de disponibilidad de entradas de temporadas anteriores. Por otro lado la Secci\u00f3 Irregular no siempre ser\u00e1 en mi\u00e9rcoles, pero os recordaremos las fechas tantas veces como sea necesario para que no os lo perd\u00e1is.<\/p>\n<p>A veces la Secci\u00f3 Irregular cambiar\u00e1 de d\u00eda porque algunas piezas tienen un aforo reducido (por ejemplo \u00ab<a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/sessio-5-seccio-irregular-the-quiet-volume\/\">The Quiet Volume<\/a>\u00bb de Ant Hampton y Tim Etchells o \u00ab<a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/sessio-6-seccio-irregular-intravia\/\">Intravia<\/a>\u00bb de Gerard Ort\u00edn). En estos casos hacemos tantos pases como sea necesario hasta llegar al aforo habitual y esto implica repetirlas durante varios d\u00edas. \u00abThe Quiet Volume\u00bb se presenta en la Biblioteca Nacional de Catalunya y \u00abIntravia\u00bb en el Parc Natural de Collserola. Por otro lado la sesi\u00f3n del 20 de noviembre ser\u00e1 en la Fundaci\u00f3 Antoni T\u00e0pies. Esta triple deslocalizaci\u00f3n nos satisface mucho porque el arte esc\u00e9nico contempor\u00e1neo debe tener la oportunidad de jugar con otros entornos y convenciones adem\u00e1s del espacio teatral.<\/p>\n<p>El pack de la Secci\u00f3 Irregular estar\u00e1 a la venta los pr\u00f3ximos d\u00edas e incluir\u00e1 8 entradas. Si compr\u00e1is 8 entradas de golpe ten\u00e9is un 50% de descuento y s\u00f3lo pag\u00e1is 6 euros por sesi\u00f3n. Y no, esto no quiere decir que teng\u00e1is que venir a todas las funciones a lo largo del a\u00f1o. Las 8 entradas se pueden distribuir como quer\u00e1is. De forma que con un pack pod\u00e9is organizaros con los amigos y venir 4 personas a la inauguraci\u00f3n el d\u00eda 16 de octubre y despu\u00e9s a dos otras sesiones con un solo amigo. Tampoco hace falta que decid\u00e1is de golpe ahora mismo a qu\u00e9 sesiones ir\u00e9is. Con el pack s\u00f3lo se compran entradas sin vincularlas con ninguna sesi\u00f3n en particular. Se te abre una cuenta con tu nombre y puedes ir decidiendo qu\u00e9 quieres ir a ver y con cu\u00e1nta gente a medida que se acercan las fechas.<\/p>\n<p>Como las dos \u00faltimas temporadas, proporcionaremos informaci\u00f3n a trav\u00e9s de este blog para contextualizar las piezas que se muestran. Pero para extender todav\u00eda m\u00e1s esta relaci\u00f3n en el tiempo con los artistas organizamos de nuevo varias actividades paralelas. Las primeras en el calendario son <a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/activitat\/posar-bastides-i-construir-posar-bastides-a-que-dins-del-programa-lesson-0\/\">un taller con Studio 5<\/a> y <a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/activitat\/taller-poesia-dansa-simplificacio-positiva-i-altres-accions\/\">otro con Alix Eynaudi<\/a>, los artistas que inauguran la Secci\u00f3n Irregular de este a\u00f1o. En marzo tambi\u00e9n habr\u00e1 una conferencia de Gerard Horta (autor de \u00abCos i revoluci\u00f3\u00bb) en la Fundaci\u00f3 Antoni T\u00e0pies y en mayo se proyectar\u00e1 \u00abThe movie\u00bb de Mar\u00eda Jerez en el MACBA una semana antes de que la artista estrene <a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/sessio-8-seccio-irregular-ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-be-doop\/\">su nueva pieza<\/a> en la sala MAC del Mercat de las Flors.<\/p>\n<p>Ahora s\u00ed, os dejamos aqu\u00ed <a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/ciclesifestivals\/seccio-irregular-2013-14\/\">el link<\/a> para que deis un vistazo en la programaci\u00f3n completa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00abMonique\u00bb de Alix Eynaudi. Foto de Alexander Meeus Nos hace mucha ilusi\u00f3n presentar la nueva Secci\u00f3 Irregular de esta temporada 2013-2014, que se inaugura los d\u00edas 16 y 17 de octubre a las 20h30. Volvemos con 8 sesiones (una &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/2013\/10\/01\/seccio-irregular-2013-2014-en-castellano\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/irregular\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}