<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Porta</title>
	<atom:link href="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog</link>
	<description>T E A T R O N</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Mar 2010 17:04:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>SWEET MARÇ: Knochenblume (Flordehueso) de Estela Lloves</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/03/05/sweet-marc-knochenblume-flordehueso-de-estela-lloves/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/03/05/sweet-marc-knochenblume-flordehueso-de-estela-lloves/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 17:04:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTIVIDADES]]></category>
		<category><![CDATA[CIA ARRAIANA]]></category>
		<category><![CDATA[escena]]></category>
		<category><![CDATA[Espacios Cómodos]]></category>
		<category><![CDATA[Estela Lloves]]></category>
		<category><![CDATA[Knochenblume (Flordehueso)]]></category>
		<category><![CDATA[La Poderosa]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Sweet Març]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1092</guid>
		<description><![CDATA[dimarts 9 de març / 20:00h  {escena+vídeo}
CIA  ARRAIANA / Estela LLoves &#8211; Knochenblume (Flordehueso)
Com et trobes ara mateix?
Més animal o més humà?
Què és el mínim que necessites per triar viure?
En cada projecte, sempre intento entendre i alliberar-me, i a vegades entendre no significa que les coses siguin tal i com me les expliquen.
Knochenblume [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="padding-top: 1em; border-bottom: 1px solid #fff"><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/estela.jpg" border="0" alt="Flordehueso" /></a><span style="text-decoration: underline;">dimarts 9 de març / 20:00h  <strong>{escena+vídeo}</strong></span></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>CIA  ARRAIANA / Estela LLoves</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em></p>
<p>Com et trobes ara mateix?<br />
Més animal o més humà?<br />
Què és el mínim que necessites per triar viure?<br />
En cada projecte, sempre intento entendre i alliberar-me, i a vegades entendre no significa que les coses siguin tal i com me les expliquen.<br />
<em><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume</a></em> és una invitació per encarnar un tacte inadequat en la mirada.<br />
És una invitació per a experimentar el fruit d&#8217;un instant.<br />
<em><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Flordehueso</a></em> és una invitació per a acariciar-se el buit del crani per dins.<br />
<strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">[+info]</a></strong></p>
<p><em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em> es tornarà a presentar el <strong>dimarts 16 de març</strong> a les 20:00h.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
<a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/estela.jpg" border="0" alt="Flordehueso" /></a><span style="text-decoration: underline;">martes 9 de marzo / 20:00h  <strong>{escena+vídeo}</strong></span></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>CIA  ARRAIANA / Estela LLoves</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em></p>
<p>¿Cómo te encuentras ahora mismo?<br />
¿Más animal o más humano?<br />
¿Qué es lo mínimo que necesitas para elegir vivir?<br />
En cada proyecto, siempre intento entender y liberarme, y a veces entender no significa que las cosas sean tal y cómo me las cuentan.<br />
<em><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume</a></em> es una invitación para encarnar un tacto inadecuado en la mirada.<br />
Es una invitación para experimentar el fruto de un instante.<br />
<em><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Flordehueso</a></em> es una invitación para acariciarse el hueco del cráneo por dentro.<br />
<strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">[+info]</a></strong></p>
<p><em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em> se volverá a presentar el <strong>martes 16 de marzo</strong> a las 20:00h.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/03/05/sweet-marc-knochenblume-flordehueso-de-estela-lloves/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SWEET MARÇ &#8211; del 9 al 28 de marzo</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/22/sweet-marc-del-9-al-28-de-marzo/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/22/sweet-marc-del-9-al-28-de-marzo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 14:52:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTIVIDADES]]></category>
		<category><![CDATA[acción]]></category>
		<category><![CDATA[Bea Fernández]]></category>
		<category><![CDATA[escena]]></category>
		<category><![CDATA[Espacios Cómodos]]></category>
		<category><![CDATA[Espais Còmodes]]></category>
		<category><![CDATA[Estela Lloves]]></category>
		<category><![CDATA[instalación]]></category>
		<category><![CDATA[La Poderosa]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Patricia Caballero]]></category>
		<category><![CDATA[Sweet Març]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1081</guid>
		<description><![CDATA[






  





Sweet Març manté el to i els objectius llançats al nostre darrer cicle del 2009, Sweet Desembre. Els sweets  funcionen com a marc de presentació, moments de pràctica escènica i trobada amb el públic, dels espais còmodes de La Porta.
Els espais còmodes són ajudes o col·laboracions puntuals que s&#8217;estableixen per donar resposta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#cfebf9">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
<table id="main" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; height: 2276px;" border="0" width="495">
<tbody><!-- inici catal&#224; --></p>
<tr>
<td style="border-top: 7px solid #222222; border-bottom: 7px solid #222222; line-height: 1.4; padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;" align="left"><a style="color: #768791; font-size: 20px; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank"> <!-- título, 1' línea --> <strong>SWEET MARÇ</strong><br />
del 9 al 28 de març             <!-- fin título, 1' línea --> </a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;" align="center"><img class="aligncenter size-full wp-image-1083" title="Sweet Març" src="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/wp-content/uploads/2010/02/Sweetmarz.jpg" alt="Sweet Març" width="307" height="240" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #222222; font-size: 12px; line-height: 1.4; text-align: justify; padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;"><em><strong>Sweet Març</strong></em> manté el to i els objectius llançats al nostre darrer cicle del 2009, <em>Sweet Desembre</em>. Els <strong><em>sweets</em></strong><em> </em> funcionen com a marc de presentació, moments de pràctica escènica i trobada amb el públic, dels <em>espais còmodes</em> de La Porta.</p>
<p>Els <em>espais còmodes</em> són ajudes o col·laboracions puntuals que s&#8217;estableixen per donar resposta directa a les necessitats específiques de cada procés i potenciar marcs efectius de treball per als creadors.</p>
<p style="font-size: 14px;color: #768791"><strong>PROGRAMA</strong></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">dimarts 9 i dimarts 16 de març / 20:00h  <strong>{escena+vídeo}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>CIA  ARRAIANA / Estela LLoves</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">divendres 12, dissabte 13 i diumenge 14 de març / 20:00h  <strong>{instal·lació+acció}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Patricia Caballero</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=739" target="_blank">Serie inacabada</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 de març<br />
divendres 26, dissabte 27 i diumenge 28 de març / 20:00h  <strong>{escena}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Bea Fernández</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=740" target="_blank">Tres personas, todos los cuerpos</a></strong></em></p>
<p>A partir de les 18h es podrà consultar el treball documental <em>Los que se ven entre sí</em> relatiu a aquesta creació.</p>
<p style="padding-top: .5em">Totes les activitats es desenvolupen a <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">LA PODEROSA</a></strong> &#8211; Riereta, 18 2º &#8211; 08001 Barcelona</p>
<p style="font-size: 13px;color: #768791"><strong>ENTRADA LLIURE / AFORAMENT LIMITAT</strong></p>
<p>Organitza: <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong><br />
Amb la col·laboració de <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong><br />
Agraïments: Jordà Ferré</td>
</tr>
<p><!-- fi catal&#224; / inici castell&#224; --></p>
<tr>
<td style="border-top: 7px solid #222222; border-bottom: 7px solid #222222; line-height: 1.4; padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;" align="left"><a style="color: #768791; font-size: 20px; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank"> <!-- título, 1' línea --> <strong>SWEET MARÇ</strong><br />
del 9 al 28 de marzo            <!-- fin título, 1' línea --> </a></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #222222; font-size: 12px; line-height: 1.4; text-align: justify; padding-top: 15px; padding-bottom: 30px;"><em><strong>Sweet Març</strong></em> mantiene el tono y los objetivos lanzados en nuestro último ciclo del 2009, <em>Sweet Desembre</em>. Los <strong><em>sweets</em></strong><em> </em> funcionan como marco de presentación, momentos de práctica escénica y encuentro con el público, de los <em>espacios cómodos</em> de La Porta.</p>
<p>Los <em>espacios cómodos</em> son ayudas o colaboraciones puntuales que se establecen para dar respuesta directa a las necesidades específicas de cada proceso y potenciar marcos efectivos de trabajo para los creadores.</p>
<p style="font-size: 14px;color: #768791"><strong>PROGRAMA</strong></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">martes 9 y martes 16 de marzo / 20:00h  <strong>{escena+vídeo}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>CIA  ARRAIANA / Estela LLoves</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de marzo / 20:00h  <strong>{instalación+acción}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Patricia Caballero</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=739" target="_blank">Serie inacabada</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">viernes 19, sábado 20 y domingo 21 de marzo<br />
viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de marzo / 20:00h  <strong>{escena}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Bea Fernández</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=740" target="_blank">Tres personas, todos los cuerpos</a></strong></em></p>
<p>A partir de les 18h se podrá consultar el trabajo documental <em>Los que se ven entre sí</em> relativo a esta creación.</p>
<p style="padding-top: .5em">Todas las actividades se desarrollan en <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">LA PODEROSA</a></strong> &#8211; Riereta, 18 2º &#8211; 08001 Barcelona</p>
<p style="font-size: 13px;color: #768791"><strong>ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO</strong></p>
<p>Organiza: <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong><br />
Con la colaboración de: <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong><br />
Agradecimientos: Jordà Ferré</td>
</tr>
<p><!-- fi castell&#224; / inici angl&#232;s --></p>
<tr>
<td style="border-top: 7px solid #222222; border-bottom: 7px solid #222222; line-height: 1.4; padding-top: 15px; padding-bottom: 15px;" align="left"><a style="color: #768791; font-size: 20px; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank"> <!-- título, 1' línea --> <strong>SWEET MARÇ</strong><br />
from 9th to 28th of March            <!-- fin título, 1' línea --> </a></td>
</tr>
<tr>
<td style="color: #222222; font-size: 12px; line-height: 1.4; text-align: justify; padding-top: 15px; padding-bottom: 30px;"><em><strong>Sweet Març</strong></em> maintains the tone and the goals launched in our last cycle of 2009, <em>Sweet Desembre</em>. The <strong><em>sweets</em></strong><em> </em> work as frame of presentation, moments of scenic practice and meeting with the public, of the <em>espacios cómodos</em> (comfortable spaces) of La Porta.</p>
<p>The <em>espacios cómodos</em> are punctual collaborations established to give direct answer to the specific needs of every process and to promote effective frames of work for the creators.</p>
<p style="font-size: 14px;color: #768791"><strong>PROGRAM</strong></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">Tuesday 9 and Tuesday 16 of March / 8pm  <strong>{scene+video}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>CIA  ARRAIANA / Estela LLoves</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=738" target="_blank">Knochenblume (Flordehueso)</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">Friday 12, Saturday 13 and Sunday 14 of March / 8 pm  <strong>{installation+action}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Patricia Caballero</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=739" target="_blank">Serie inacabada</a></strong></em></p>
<p style="padding-top: -.5em; border-bottom: 1px solid #fff">Friday 19, Saturday 20, Sunday  21 of March<br />
Friday 26, Saturday 27, Sunday 28 of March / 8 pm  <strong>{scene}</strong></p>
<p style="margin-top: -.5em;"><strong>Bea Fernández</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=740" target="_blank">Tres personas, todos los cuerpos</a></strong></em></p>
<p>From 6pm you can consult the documentary work <em>Los que se ven entre sí</em> related to this creation.</p>
<p style="padding-top: .5em">All the activities will take place at <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">LA PODEROSA</a></strong> &#8211; Riereta, 18 2º &#8211; 08001 Barcelona</p>
<p style="font-size: 13px;color: #768791"><strong>FREE ADMISSION / LIMITED SEATING</strong></p>
<p>Organised by: <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong><br />
With the collaboration of <strong><a style="color: #768791; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong><br />
Thanks to: Jordà Ferré</td>
</tr>
<p><!-- fi angl&#232;s --></tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/22/sweet-marc-del-9-al-28-de-marzo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Convocatoria RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO (Lisboa)</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/01/convocatoria-residencias-no-edificio/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/01/convocatoria-residencias-no-edificio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 13:51:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[convocatorias]]></category>
		<category><![CDATA[convocatoria]]></category>
		<category><![CDATA[Dance residency]]></category>
		<category><![CDATA[Forum dança]]></category>
		<category><![CDATA[O Rumo do Fumo]]></category>
		<category><![CDATA[residencia]]></category>
		<category><![CDATA[residencia de creación]]></category>
		<category><![CDATA[Residências no edifício]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1075</guid>
		<description><![CDATA[



O Rumo do Fumo e o Forum Dança iniciam, em 2010, um novo programa de residências de criação- RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO.
A recente mudança para o novo espaço em Alcântara, o EDIFÍCIO, permite que se configurem novas formas de apoio à criação, dando especial atenção aos artistas
emergentes.
Assim, para a primeira edição deste programa, serão apoiados quatro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 346px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="723">
<tbody>
<tr>
<td width="401"><img src="http://www.orumodofumo.com/contents/html/Image/ESTUDIO.gif" alt="" width="330" height="338" /></td>
<td width="486">O Rumo do Fumo e o Forum Dança iniciam, em 2010, um novo programa de residências de criação- RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO.<br />
A recente mudança para o novo espaço em Alcântara, o EDIFÍCIO, permite que se configurem novas formas de apoio à criação, dando especial atenção aos artistas<br />
emergentes.<br />
Assim, para a primeira edição deste programa, serão apoiados quatro projectos de criação na área da dança e/ou performance.</p>
<p><span style="COLOR: #00ccff">Forum Dança and O Rumo do Fumo introduce, in 2010, a new residence programme for creation projects &#8211; RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO.<br />
The recent move to the new location in Alcântara, EDIFÍCIO, allows the configuration of new ways of supporting the artistic creation, specifically<br />
to emerging artists.<br />
Therefore, our proposal for this first edition is to support four dance and/or performance creation projects.</span><span style="COLOR: #00ff00"> </span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #000000;"> </span></p>
<hr />
<table style="height: 3446px;" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="723">
<tbody>
<tr>
<td><span style="COLOR: #000000"><strong>Elegibilidade do projecto<br />
</strong><br />
- O projecto deverá ser apresentado por um artista/estrutura emergente (que tenha no máximo 3 trabalhos apresentados em contexto profissional);<br />
- O projecto deverá ser um trabalho original, em fase de criação e ainda não estreado.<br />
</span></p>
<hr /><span style="COLOR: #000000"><strong>Candidatura<br />
</strong><br />
Enviar a proposta através de correio postal ou electrónico até 26 de Fevereiro, com os seguintes dados:<strong> </strong></span></p>
<p><strong>a) Identificação do(s) responsável(eis) pelo projecto</strong><br />
- Nome<br />
- Nacionalidade<br />
- Idade</p>
<p><span style="COLOR: #000000">Estrutura produtora (no caso de existir)<br />
- Contactos telemóvel e e-mail<br />
- Morada e Código Postal<br />
- NIB ou IBAN/SWIFT<br />
- Nº contribuinte</span></p>
<p><strong>b) Apresentação do projecto (máximo de 10.000 caracteres)<br />
</strong>- Nome do projecto<br />
- Área artística<br />
- Sinopse do projecto<br />
- Biografias dos participantes<br />
- Outros elementos considerados relevantes<br />
<strong><br />
c) Outros elementos do projecto</strong><br />
- Calendarização<br />
- Outros apoios existentes e em que formato<br />
- Orçamento do projecto<br />
- Preferência de residência (datas e estúdios)<br />
- Vídeos ou outros materiais de trabalhos anteriores</p>
<p><strong>Sobre as residências<br />
</strong>Apoio a quatro projectos seleccionados pelo Forum Dança e O Rumo do Fumo.<strong> </strong></p>
<p><strong>Períodos de residência:<br />
</strong></p>
<p><strong>Residência 1: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 1<br />
Residência 2: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 2<br />
Residência 3: 16 de Agosto a 12 de setembro no Estúdio 3<br />
Residência 4: 4 de Outubro a 14 de Novembro no Estúdio 2<br />
</strong><br />
- Bolsa de apoio à produção no valor de 1.000 € (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 500€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1 mês (residência 3) por projecto e 1.500€ (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 750€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1,5 mês (residência 1, 2 e 4) por projecto</p>
<p>- Acompanhamento artístico aos projectos com encontros semanais</p>
<p>- Apoio à divulgação do projecto: e-mailings para base de dados (1500 contactos, na área da dança e artes performativas, portugueses e estrangeiros); impressão de 50 cartazes A3 a preto/branco; menção destacada nos sites <a href="http://www.orumodofumo.com ">www.orumodofumo.com</a> e<a href="http://www.forumdanca.pt"> www.forumdanca.pt</a></p>
<p>- Aconselhamento de produção (sessões num total de 4h a serem marcada durante o período de residência)</p>
<p>- A organização das viagens, alojamento e assistência médica durante o período das residências fica a cargo dos participantes.</p>
<hr /><strong>Espaços de residência<br />
</strong><span style="COLOR: #00ff00"><br />
</span><strong>Estúdio 1</strong><br />
- 150 m2 com linóleo preto<br />
- Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura com entrada para 3 microfones, leitor de CD (compatível com MP3)<br />
- Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível)<strong> </strong></p>
<p><strong>Estúdio 2</strong><br />
- 100 m2 com linóleo preto<br />
- Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura<br />
- Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão.</p>
<p><strong>Estúdio 3</strong><br />
- 75 m2 com linóleo preto<br />
- Sistema de som: 2 colunas, leitor de CD/DVD, amplificador<br />
- Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível)</p>
<p><strong>Instalações</strong><br />
- Espaço para refeições equipado com microondas e frigorífico<br />
- Balneários com WC e duche quente<br />
- Centro de Documentação especializado<br />
- Sala de aula teórica mediante marcação<br />
- Acesso à Internet sem fios<br />
- Computador e impressora disponível para trabalho de produção</p>
<hr /><strong>Condições<br />
</strong></p>
<p>- Apresentação pública final, no espaço da residência, no formato de mostra, conversa e/ou workshop no dia 6 de Setembro para as residências 1, 2 e<br />
3 e dia 8 de Novembro para a residência 4<br />
- Ensaio aberto, no âmbito do Edifício, no dia 10 de Setembro para as residências 1, 2 e 3 e dia 12 de Novembro para a residência 4<br />
- Menção do Forum Dança e O Rumo do Fumo/Edifício como Apoio à Criação<br />
- Inserção do logótipo do Forum Dança, O Rumo do Fumo e Edifício em todo o material de promoção do projecto<br />
- Disponibilização de obras do artista e/ou colaboradores para o Centro de Documentação do Edifício.</p>
<hr /><strong>Resultados </strong>Os projectos seleccionados serão anunciados até dia 31 de Março 2010, por e-mail a todos os candidatos.</p>
<hr /><strong>Sugestões</strong></p>
<p><strong> </strong>Os artistas em residência devem cumprir as regras de saúde e segurança do Edifício, enquanto se encontrarem nas suas instalações.</p>
<hr /><span style="COLOR: #00ccff"><strong>Eligibility of the project</strong></span></p>
<p><span style="COLOR: #00ccff"><strong> </strong></span><span style="COLOR: #00ccff">- The project has to be presented by an emerging artist (with a maximum of 3 works presented in a professional context);<br />
- The project has to be an original work, in its creation process and not yet premiered.<br />
</span></p>
<p><span style="COLOR: #00ccff"><strong>Application<br />
</strong></span><br />
<span style="COLOR: #00ccff">Send application by post or e-mail until 26 February, with the following info:<br />
</span><strong><span style="COLOR: #00ccff">a) Identification of responsible(s) for the project</span></strong><span style="COLOR: #00ccff"><br />
- Name<br />
- Nationality<br />
- Age<br />
- Production structure (if any)<br />
- Phone and e-mail<br />
- Address, ZIP, Country<br />
- NIB or IBAN/SWIFT<br />
- Fiscal number</span></p>
<p><strong><span style="COLOR: #00ccff">b) Project Presentation (max 10.000 characters)</span></strong><span style="COLOR: #00ccff"><br />
- Title<br />
- Artistic area<br />
- Synopsis of the project<br />
- Biographies of the applicants<br />
- Other relevant info<br />
</span></p>
<p><strong><span style="COLOR: #00ccff">c) Other aspects concerning the project</span></strong><span style="COLOR: #00ccff"><br />
- Project’s schedule description<br />
- Other existing supports and their description</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Budget</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"> &#8211; Residence preference (dates and studios)</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- videos or other materials from previous works</span></p>
<hr /><strong><span style="COLOR: #00ccff">About the residences</span></strong></p>
<p><span style="COLOR: #00ccff">Four residences projects selected by Forum Dança and O Rumo doFumo.<br />
</span><br />
<strong><span style="COLOR: #00ccff">Residences calendar:</span></strong></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Residence 1: 2 August to 12 September at Studio 1</strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Residence 2: 2 August to 12 September at Studio 2</strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Residence 3: 16 August to 12 September at Studio 3</strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Residence 4: 4 October to 14 November at Studio 2<br />
</strong> </span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Grant of € 1.000 (+ accommodation and food support of €500 for non Lisbon residents) for a period of 1 month residence (residence 3) by project, and €1.500 (+ accommodation and food support of €750 for non Lisbon residents) for a period of 1,5 month residence (residence 1, 2 and 4) by project.</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Artistic support to the projects through a weekly meeting</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Promoting support, by e-mailing (1500 contacts, in dance and performing arts area, Portuguese and foreign countries); printing of 50 posters A3 international size black/white; reference in the Websites <a href="http://www.orumodofumo.com">www.orumodofumo.com</a> and<a href="http://www.forumdanca.pt"> www.forumdanca.pt</a></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency)</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants.</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency)</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">- Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants.</span></p>
<hr /><span style="color: #00ccff;"><strong>Residence working spaces</strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Studio 1<br />
</strong>- 150 m2, with black dance floor<br />
- Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board, 3 microphone inputs, CD player (MP3 compatible)<br />
- Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available) </span><strong> </strong></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Studio 2<br />
</strong>- 100 m2, with black dance floor<br />
- Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board<br />
- Video equipment: DVD player, TV<strong> </strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Studio 3<br />
</strong>- 75 m2, with black dance floor<br />
- Audio equipment: 2 speakers, amplifier, CD/DVD player<br />
- Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available)<strong> </strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Facilities<br />
</strong>- Kitchen with microwaves and fridge<br />
- Bathrooms with hot shower<br />
- Specialized Documentation Centre<br />
- Classroom space (reservation needed)<br />
- Wireless internet<br />
- PC and printer available for production work</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;"><strong>Terms</strong>-</span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">Final public presentation, in the residence space, as an informal showing, conversation and/or workshop at 6 of September, for the residences 1, 2 and 3, and at 8 of November for residence 4<br />
- Open rehearsal, in the framework of Edifício, at September 10 for the residences 1, 2 and 3 and at November 12 for residence 4<br />
- Forum Dança and O Rumo do Fumo/Edifício has to be mentioned as Support<br />
- Inclusion of Forum Dança , O Rumo do Fumo and Edifício’s logo in every project promotion material<br />
- Videos, and other materials by the artists and/or collaborators should be provided for Edifício&#8217;s Documentation Centre</span></p>
<hr /><span style="color: #00ccff;"><strong>Final Result</strong></span></p>
<p><span style="color: #00ccff;">The selected projects will be announced until 31 March, 2010, by e-mail to all candidates.</span></p>
<hr /><span style="color: #00ccff;"><strong>Others:</strong> Artists in residence must comply with Edifício’s health and safety requirements while on the premises.</span></p>
<hr /><strong>Contactos // </strong><span style="COLOR: #00ccff"><strong>Contacts</strong></span><br />
Edifício<br />
-Forum Dança | O Rumo do Fumo<br />
Rua Rodrigues Faria 103<br />
– Lx Factory<br />
1300-501 Lisboa</p>
<p><strong>O Rumo do Fumo</strong><br />
T. +351 21 343 16 47 | +351 91 258 35 51<br />
F. +351 21 343 16 46<br />
<a href="mailto:info@orumodofumo.com ">info@orumodofumo.com<br />
</a><br />
<a href="http://www.orumodofumo.com">www.orumodofumo.com</a></p>
<p><strong>Forum Dança</strong><br />
T. +351.213428985 | +351.91963650<br />
Fax +351.213428986<br />
<a href="mailto:forumdanca@forumdanca.pt">forumdanca@forumdanca.pt</a><br />
<a href="http://www.forumdanca.pt">www.forumdanca.pt</a></p>
<p>O Forum Dança e O Rumo do Fumo são financiados pelo Ministério da Cultura/D.G.Artes</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="background: #ffffff none repeat scroll 0% 0%; border-collapse: collapse; height: 18px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" align="center" bgcolor="#ffffff">
<tbody></tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/02/01/convocatoria-residencias-no-edificio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premi-beca producció dansa &#8211; fins 12/02/10</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/27/premi-beca-produccio-dansa-fins-120210/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/27/premi-beca-produccio-dansa-fins-120210/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 11:29:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[convocatorias]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda a la producción]]></category>
		<category><![CDATA[beca]]></category>
		<category><![CDATA[festival ésdansa]]></category>
		<category><![CDATA[premi]]></category>
		<category><![CDATA[premio]]></category>
		<category><![CDATA[producció dansa]]></category>
		<category><![CDATA[Residansa]]></category>
		<category><![CDATA[Sismògraf]]></category>
		<category><![CDATA[teatre principal Olot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1065</guid>
		<description><![CDATA[
+ info: Bases ajuts Residansa
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1066" title="text residansa" src="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/wp-content/uploads/2010/01/text-residansa.JPG" alt="text residansa" width="692" height="228" /><img class="aligncenter size-full wp-image-1067" title="fotos  residansa" src="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/wp-content/uploads/2010/01/fotos-residansa.JPG" alt="fotos  residansa" width="690" height="227" /></p>
<p>+ info: <a href="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/wp-content/uploads/2010/01/ajuts-residansa-ca.pdf">Bases ajuts Residansa</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/27/premi-beca-produccio-dansa-fins-120210/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>3 PROCESOS DE CREACIÓN &#8211; &#8220;Reprise&#8221; de Jaume Parera &#8211; 22/01/10</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/19/3-procesos-de-creacion-reprise-de-jaume-parera-220110/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/19/3-procesos-de-creacion-reprise-de-jaume-parera-220110/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 10:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[3 procesos de creación]]></category>
		<category><![CDATA[Berta Tarragó]]></category>
		<category><![CDATA[Eva Roig]]></category>
		<category><![CDATA[Jaume Parera]]></category>
		<category><![CDATA[L'Estruch]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Oriol Aubets]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[Reprise]]></category>
		<category><![CDATA[Sergi Fäustino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1054</guid>
		<description><![CDATA[3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.
Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>3 procesos de creación</strong> es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.</p>
<p>Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un <em>adviser</em> profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.</p>
<p>La segunda presentación pública de estos <strong>3 procesos de creación</strong> está acogida el <strong>15, 16 y 22 de enero </strong>por el<strong> Estruch de Sabadell</strong> después de una primera presentación a <strong>La Caldera</strong> de Barcelona en otoño de 2009.</p>
<p style="padding-top: 1em; border-bottom: 1px solid #fff"><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/Jaume2.jpg" border="0" alt="Reprise" width="253" height="153" /></a><span style="text-decoration: underline;"><strong>viernes 22 de enero &#8211; 21:30h</strong></span></p>
<p><strong>Jaume Parera</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725" target="_blank">Reprise</a></strong></em></p>
<p><em>Reprise</em> es el replanteamiento del proyecto escénico <em>Siamteam</em>. Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un <em>making off</em> de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena. <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725" target="_blank">[...]</a></strong></p>
<p style="font-size: 12px">Presentación en <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch_home/01-portada.html" target="_blank">L&#8217;Estruch de Sabadell</a></strong> &#8211; c/San Isidre, 140 &#8211; 08208 Sabadell &#8211; <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch/p/200902094504_cat.asp" target="_blank">Cómo llegar</a></strong> &#8211; Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h</p>
<p><strong>Entrada libre (aforo limitado)</strong></p>
<p><strong>3 procesos de creación</strong> es un proyecto producido por <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong>, conducido por <strong>Sergi Fäustino</strong>, con la colaboración de <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong>, y la participación de <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.lacaldera.info" target="_blank">La Caldera</a></strong> y <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch_home/01-portada.html" target="_blank">l&#8217;Estruch de Sabadell</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/19/3-procesos-de-creacion-reprise-de-jaume-parera-220110/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>3 PROCESOS DE CREACIÓN: 15, 16 y 22 de enero</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/11/3-procesos-de-creacion-nuevas-presentaciones-los-15-16-y-22-de-enero/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/11/3-procesos-de-creacion-nuevas-presentaciones-los-15-16-y-22-de-enero/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 19:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[3 procesos de creación]]></category>
		<category><![CDATA[Aimé Pansera]]></category>
		<category><![CDATA[Berta Tarragó]]></category>
		<category><![CDATA[Cristina Nuñez]]></category>
		<category><![CDATA[Eva Roig]]></category>
		<category><![CDATA[Jaume Parera]]></category>
		<category><![CDATA[L'Estruch]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Mara Smaldone]]></category>
		<category><![CDATA[Mireia de Querol]]></category>
		<category><![CDATA[Oriol Aubets]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[proceso de creación]]></category>
		<category><![CDATA[Sabadell]]></category>
		<category><![CDATA[Sergi Fäustino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1049</guid>
		<description><![CDATA[3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.
Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>3 procesos de creación</strong> es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.</p>
<p>Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un <em>adviser</em> profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.</p>
<p>La segunda presentación pública de estos <strong>3 procesos de creación</strong> tendrá lugar <strong>el 15, 16 y 22 de enero a L&#8217;Estruch de Sabadell</strong> después de una primera presentación a <strong>La Caldera</strong> de Barcelona en otoño de 2009.</p>
<p style="padding-top: 1em; border-bottom: 1px solid #fff"><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=717"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/cristina.jpg" border="0" alt="Tu estás aquí" /></a><strong>viernes 15 de enero &#8211; 21:30h</strong></p>
<p><strong>Cristina Núñez</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=717" target="_blank">Tú estás aquí</a></strong></em></p>
<p>Estuvo bien. Estuvimos moviéndonos constantemente. Por diferentes lugares. De los no lugares. Lugares de tránsito, del anonimato. Aeropuertos, gasolineras, estaciones de servicio, autopistas / Encuentros fortuitos entre usuarios que nunca más coincidirán / Lugares de paso en los que se espera, mientras nos proyectamos hacia el lugar de destino. Fumo, bebo, leo, hablo &#8211; Hoy prefiero quedarme en casa. Prefiero estar sola. Creo que me conectaré. <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=717" target="_blank">[...]</a></strong></p>
<p style="padding-top: 1em; border-bottom: 1px solid #fff"><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=726"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/mireia+mara2.jpg" border="0" alt="Tu estás aquí" /></a><strong>sábado 16 de enero &#8211; 21:30h</strong></p>
<p><strong>Mireia de Querol/Mara Smaldone</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=726" target="_blank">Escenas contigo</a></strong></em></p>
<p><em>“Qué tal guapa, estás viajando? Yo 2 horas en la playa con el ipod y apuntando ideas locas de escenas contigo! Un beso”</em><br />
<em>Escenas contigo</em> nació con la intención de desarrollar un trabajo de colaboración. Este trabajo es el resultado del encuentro, del intercambio y el diálogo creativo. Se articula en la construcción de escenas, como unidades independientes, cada una de las cuales constituye un paisaje diferente por el que transitan los cuerpos. <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=726" target="_blank">[...]</a></strong></p>
<p style="padding-top: 1em; border-bottom: 1px solid #fff"><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/Jaume2.jpg" border="0" alt="Reprise" /></a><strong>viernes 22 de enero &#8211; 21:30h</strong></p>
<p><strong>Jaume Parera</strong> &#8211; <em><strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725" target="_blank">Reprise</a></strong></em></p>
<p><em>Reprise</em> es el replanteamiento del proyecto escénico <em>Siamteam</em>.</p>
<p>Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un <em>making off</em> de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena.<strong> <a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=725" target="_blank">[...]</a></strong></p>
<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
<p style="font-size: 12px">Presentaciones en <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch_home/01-portada.html" target="_blank">L&#8217;Estruch de Sabadell</a></strong> &#8211; c/San Isidre, 140 &#8211; 08208 Sabadell &#8211; <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch/p/200902094504_cat.asp" target="_blank">Cómo llegar</a></strong> &#8211; Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h</p>
<p><strong>Entrada libre (aforo limitado)</strong>- encuentro con los artistas al final de las presentaciones</p>
<p><strong>3 procesos de creación</strong> es un proyecto producido por <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong>, conducido por <strong>Sergi Fäustino</strong>, con la colaboración de <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong>, y la participación de <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.lacaldera.info" target="_blank">La Caldera</a></strong> y <strong><a style="color: #c01779; text-decoration: none;" href="http://www.sabadell.cat/estruch_home/01-portada.html" target="_blank">l&#8217;Estruch de Sabadell</a></strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/11/3-procesos-de-creacion-nuevas-presentaciones-los-15-16-y-22-de-enero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Convocatoria NOF 2010 &#8211; Escena Poblenou</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/07/convocatoria-nof-2010-escena-poblenou/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/07/convocatoria-nof-2010-escena-poblenou/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 17:52:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[convocatorias]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda a la producción]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda joven creación contemporánea]]></category>
		<category><![CDATA[convocatoria]]></category>
		<category><![CDATA[Escena Poble Nou]]></category>
		<category><![CDATA[Nuevas Formas Escénicas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1047</guid>
		<description><![CDATA[NOF  – NUEVAS FORMAS ESCÉNICAS
AYUDA  A LA JOVEN CREACIÓN CONTEMPORÁNEA

 
 
Escena Poblenou abarca una parcela de programación artística que  potencia las disciplinas de danza, circo, clown, teatro visual, teatro  físico, performances y teatro de  calle.
Escena Poblenou se constituye sobre tres ejes  fundamentales: ESPACIO, CUERPO Y HUMOR, apostando desde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 22pt; color: gray; font-family: Arial;" lang="CA">NOF  – NUEVAS FORMAS ESCÉNICAS</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 16pt; color: gray; font-family: Arial;" lang="CA">AYUDA  A LA JOVEN CREACIÓN CONTEMPORÁNEA</span></em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="z-index: 4; left: -14px; width: 592px; position: relative; top: 23px; height: 27px;"><br />
</span><span style="font-family: Arial;" lang="CA"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;" lang="CA"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;" lang="CA">Escena<span> </span>Poblenou abarca una<span> </span>parcela de programación artística que  potencia las disciplinas de danza, circo, clown, teatro visual, teatro  físico,<span> </span>performances y teatro de  calle.</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;" lang="CA">Escena<span> </span>Poblenou se constituye sobre tres ejes  fundamentales: ESPACIO, CUERPO Y HUMOR, apostando desde siempre por propuestas  de creación e investigación que generen nuevos lenguajes  escénicos.</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Arial;" lang="CA">Escena<span> </span>Poblenou convoca por tercera vez el NOF &#8211;  NUEVAS FORMAS ESCÉNICAS, ayuda a la Joven Creación  Contemporánea.</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="CA"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Bases:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">1. <small><big>Podrán optar las  compañías y los creadores y creadoras de Catalunya y el resto del Estado Español  que presenten una propuesta de acuerdo con estas bases. El proyecto puede ser  tanto de calle como de sala; debe ser original e inédito y no estrenado e<strong>n  Catalunya</strong></big></small><samp><strong>.</strong></samp></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">2. Es necesario hacer llegar a la  organización 2 copias del proyecto, en el cual deben constar: objetivos,  propuesta de puesta en escena, trayectoria del creador / creadora, calendario de  producción y coste aproximado de la producción.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">También podrán añadir toda la  documentación adicional que crean conveniente incluir para facilitar la  valoración del proyecto.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">3. La dirección artística del  Festival y una comisión de profesionales de las artes escénicas valorara los  siguientes aspectos para la selección de los proyectos:</span></p>
<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Trabajos  que combinen los 3 ejes del Festival: espacio, cuerpo y  humor.</span></p>
<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Propuestas interdisciplinarias y  arriesgadas, donde haya implícita una investigación para crear nuevas formas  escénicas.</span></p>
<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La  viabilidad de los proyectos.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 5pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">4. La dirección artística de  Escena<span> </span>Poblenou junto con una comisión  de profesionales</span><span style="font-size: 18pt; font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">escogerán 2 proyectos de creación  artística, uno de calle y uno de sala.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Los trabajos seleccionados  recibirán:</span></p>
<p style="margin-left: 54pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">3.000  euros en concepto de ayuda a la producción.</span></p>
<p style="margin-left: 54pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">un  espacio de residencia durante los meses de marzo a junio 2010. </span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: 15px;"> </span></span><span style="font-size: 18px;"> </span></span><span style="font-size: 18px;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·   <span style="font-family: Arial;">Puertas abiertas  al proceso de creación al equipo y al público  invitado en junio 2010. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left: 54pt; text-indent: -18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;"> </span></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">la  posibilidad de mostrar su trabajo dentro del marco del Festival Escena Poblenou,  en octubre de 2010.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">5. La organización asignará una  persona responsable del seguimiento de la producción, que tendrá la potestad de  hacer las consideraciones necesarias, y se reserva el derecho de programar los  trabajos seleccionados.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">6. Los proyectos seleccionados  deberán hacer constar el logo de Escena Poblenou en todo el material promocional  que generen.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">7. Las propuestas se han de enviar  hasta el <span style="text-decoration: underline;">20 de Febrero de 2010,</span> en un sobre cerrado  a:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Escena<span> </span>Poblenou /NOF</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">C/<span> </span>Pallars, 277, 2n</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">08005  BARCELONA</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">8. El hecho de participar en esta  convocatoria supone la aceptación de las bases y la conformidad en la decisión  de la organización.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2010/01/07/convocatoria-nof-2010-escena-poblenou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CONVOCATORIA ABIERTA DE PROYECTOS OFF LIMITS</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/14/convocatoria-abierta-de-proyectos-off-limits/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/14/convocatoria-abierta-de-proyectos-off-limits/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 13:50:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[convocatorias]]></category>
		<category><![CDATA[convocatoria]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[off limits]]></category>
		<category><![CDATA[precariedad]]></category>
		<category><![CDATA[proyecto de creación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1043</guid>
		<description><![CDATA[OFF LIMITS y la AC MAELSTRÖM
BUSCAN
Proyectos con un coste de producción de 6€ para formar parte de la  exposición: PRESUPUESTO: 6 EUROS. PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y  PRECARIEDAD
Los proyectos, inéditos y de temática libre pueden enviarse a la dirección  postal de Off Limits hasta el 28 de febrero de 2010.
El jurado, formado por Cabello-Carceller, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>OFF LIMITS y la AC MAELSTRÖM<br />
BUSCAN</p>
<p>Proyectos con un coste de producción de 6€ para formar parte de la  exposición: <strong>PRESUPUESTO: 6 EUROS. PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y  PRECARIEDAD</strong></p>
<p>Los proyectos, inéditos y de temática libre pueden enviarse a la dirección  postal de Off Limits hasta el <span style="color: #993366;"><strong>28 de febrero de 2010</strong></span>.</p>
<p>El jurado, formado por Cabello-Carceller, Lurdes Fernández y Jesús Carrillo  resolverá la convocatoria antes del 31 de marzo de 2010.</p>
<p><a title="http://www.offlimits.es/maelstrom/convocatoria/actual.html" href="http://www.offlimits.es/maelstrom/convocatoria/actual.html">Más info</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/14/convocatoria-abierta-de-proyectos-off-limits/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SWEET FIN DE SEMANA&#8230;</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/10/sweet-fin-de-semana/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/10/sweet-fin-de-semana/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 16:07:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTIVIDADES]]></category>
		<category><![CDATA[encuentro especial]]></category>
		<category><![CDATA[Espacios Cómodos]]></category>
		<category><![CDATA[La Poderosa]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Patricia Portela]]></category>
		<category><![CDATA[Sobrenatural]]></category>
		<category><![CDATA[Sweet Desembre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1037</guid>
		<description><![CDATA[Mañana viernes 11 a las 21:30h, proyecciones de los vídeos de SOBRENATURAL 3 con el primer lanzamiento de la propuesta de PATRICIA PORTELA, tribute to Acácio Nobre.
Y a las 20:00h, encuentro con la creadora portuguesa que nos hablará de sus líneas de trabajo, refiriéndose a creaciones como Wasteband, la trilogía de Flatland, Odília y Banquete, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://laportabcn.com/laportabcn/Evento.do?id_event=98"><img style="float: left; margin: 3px 5px 5px 0" src="http://www.laportabcn.com/newsletter/img/Tribute.JPG" border="0" alt="Tribute to Acácio Nobre" width="101" height="132" /></a>Mañana viernes 11 a las <strong>21:30h</strong>, proyecciones de los vídeos de <strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com/sobrenatural" target="_blank">SOBRENATURAL 3</a></strong> con el primer lanzamiento de la propuesta de <strong>PATRICIA PORTELA</strong>, <em>tribute to Acácio Nobre</em>.</p>
<p>Y a las <strong>20:00h</strong>, encuentro con la creadora portuguesa que nos hablará de sus líneas de trabajo, refiriéndose a creaciones como <em>Wasteband</em>, la trilogía de <em>Flatland</em>, <em>Odília</em> y <em>Banquete</em>, así como de Acácio Nobre, el personaje central de su nuevo proyecto.</p>
<p>El sábado 12 y domingo 13 a las <strong>20:00h</strong>, <strong>Cuqui Jeréz</strong> con <strong>Cristina Blanco</strong><em><strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="http://laportabcn.com/laportabcn/Obra.do?id_obra=727" target="_blank"> &#8211; The croquis reloaded</a></strong></em><br />
Últimas plazas para el sábado&#8230; <strong>¡Reserva lo cuanto antes para asegurarte tu entrada!</strong></p>
<p style="padding-top: .5em">Todas las actividades se desarrollan en <strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">LA PODEROSA</a></strong> &#8211; Riereta, 18 2º &#8211; 08001 Barcelona</p>
<p style="font-size: 13px;color: #996600"><strong>ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO</strong></p>
<p><strong>RESERVAS</strong>: hasta 24 horas antes de la presentación, al <strong>699 316 865</strong> o <strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="mailto:reserves@laportabcn.com" target="_blank">reserves@laportabcn.com</a></strong>. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.</p>
<p>Organiza: <strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="http://www.laportabcn.com" target="_blank">La Porta</a></strong><br />
Con la colaboración de: <strong><a style="color: #FF99CC; text-decoration: none;" href="http://www.lapoderosa.es" target="_blank">La Poderosa</a></strong><br />
Agradecimientos: Jordà Ferré</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/12/10/sweet-fin-de-semana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SWEET DESEMBRE &#8211; del 5 al 13/12 &#8211; ¡Reserva ya!</title>
		<link>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/11/30/sweet-desembre-del-5-al-1312-%c2%a1reserva-ya/</link>
		<comments>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/11/30/sweet-desembre-del-5-al-1312-%c2%a1reserva-ya/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>La Porta</dc:creator>
				<category><![CDATA[ACTIVIDADES]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Espacios Cómodos]]></category>
		<category><![CDATA[La Poderosa]]></category>
		<category><![CDATA[La Porta]]></category>
		<category><![CDATA[Sobrenatural]]></category>
		<category><![CDATA[Sweet Desembre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tea-tron.com/laporta/blog/?p=1033</guid>
		<description><![CDATA[

ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO
RESERVAS: hasta 24 horas antes de la presentación, al 699 316 865 o reserves@laportabcn.com. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.
+ información: www.laportabcn.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-1032 alignnone" title="Cartel Sweet Desembre" src="http://www.tea-tron.com/laporta/blog/wp-content/uploads/2009/11/cartel-corto-sd.JPG" alt="Cartel Sweet Desembre" width="359" height="800" /></p>
<p style="font-size: 13px; color: #996600; text-align: center;">
<p style="font-size: 13px; color: #996600; text-align: center;"><strong>ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>RESERVAS</strong>: hasta 24 horas antes de la presentación, al <strong>699 316 865</strong> o <span style="color: #ff99cc;"><strong><a style="color: #ff99cc; text-decoration: none;" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/mailto/reserves@laportabcn.com');" href="mailto:reserves@laportabcn.com" target="_blank">reserves@laportabcn.com</a></strong></span>. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><strong>+ información</strong></span>: <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.laportabcn.com');" href="http://www.laportabcn.com/" target="_blank"><strong><span style="color: #ff99cc;">www.laportabcn.com</span></strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tea-tron.com/laporta/blog/2009/11/30/sweet-desembre-del-5-al-1312-%c2%a1reserva-ya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
