{"id":1238,"date":"2010-11-29T19:20:46","date_gmt":"2010-11-29T17:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/?p=1238"},"modified":"2010-11-29T19:20:46","modified_gmt":"2010-11-29T17:20:46","slug":"sweet-benefic-del-9-al-12-de-diciembre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/2010\/11\/29\/sweet-benefic-del-9-al-12-de-diciembre\/","title":{"rendered":"SWEET BEN\u00c8FIC – del 9 al 12 de diciembre"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
SWEET BEN\u00c8FIC<\/strong>
\ndel 9 al 12 de desembre
\n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"Sweet<\/td>\n<\/tr>\n
La Porta obre un lloc de treball propi<\/strong> i per inaugurar-lo hem demanat a creadors propers que ens \u00abregalin\u00bb dues propostes, una acci\u00f3 i una explicaci\u00f3; un total de 12 presentacions in\u00e8dites<\/strong> que durant 3 dies ompliran el nou espai de La Porta, situat al carrer Sant Germ\u00e0<\/a><\/strong>, molt a prop de pla\u00e7a Espanya. L’\u00faltim dia del cicle presentarem la 4a edici\u00f3 de Sobrenatural<\/a><\/strong><\/span>, un context de treball que despla\u00e7a la creaci\u00f3 esc\u00e8nica a un marc no presencial.<\/p>\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n

9, 10 i 11 de desembre \/ 19h.<\/strong><\/p>\n

Cada dia es presentaran 4 accions, explicacions o relats de:<\/p>\n

9 de desembre: Sergi F\u00e4ustino<\/strong>, Las Santas<\/strong>, Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong> i Cuqui Jerez<\/strong>
\n10 de desembre: Las Santas<\/strong>, Elena C\u00f3rdoba<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> i Sergi F\u00e4ustino<\/strong>
\n11 de desembre: Cuqui Jerez<\/strong>, Andr\u00e9s Corchero<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> i Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n

{bo ben\u00e8fic: aportaci\u00f3 m\u00ednima 5 \u20ac per dia \/ aforament limitat}<\/strong><\/p>\n

12 de desembre \/ 18h.<\/strong><\/p>\n

Presentaci\u00f3 dels objectius de Sobrenatural 4<\/a><\/strong>, amb els esbossos i plantejaments de Fran Blanes<\/strong>, El conde de torrefiel<\/strong>, Peus Plutarco<\/strong>, Nicola Unger<\/strong> i Cecilia Vallejos<\/strong>.<\/p>\n

{entrada lliure \/ aforament limitat}<\/strong><\/p>\n

Totes les activitats al nou espai de La Porta – Carrer Sant Germ\u00e0 5, 3er. 08004 Barcelona<\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
SWEET BEN\u00c8FIC<\/strong>
\ndel 9 al 12 de diciembre
\n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
La Porta abre un espacio propio de trabajo<\/strong> y para inaugurarlo hemos pedido a creadores cercanos que nos \u00abregalen\u00bb dos propuestas, una acci\u00f3n y una explicaci\u00f3n; un total de 12 presentaciones in\u00e9ditas<\/strong> que durante 3 d\u00edas ocupar\u00e1n el nuevo espacio de La Porta situado en la calle Sant Germ\u00e0<\/a><\/strong>, muy cerca de plaza Espa\u00f1a. El \u00faltimo d\u00eda del ciclo presentaremos la 4\u00aa edici\u00f3n de Sobrenatural<\/a><\/strong>, un contexto de trabajo que desplaza la creaci\u00f3n esc\u00e9nica a un marco no presencial.<\/p>\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n

9, 10 y 11 de diciembre \/ 19h.<\/strong><\/p>\n

Cada d\u00eda se presentar\u00e1n 4 acciones, explicaciones o relatos de:<\/p>\n

9 de diciembre: Sergi F\u00e4ustino<\/strong>, Las Santas<\/strong>, Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong> y Cuqui Jerez<\/strong>
\n10 de diciembre: Las Santas<\/strong>, Elena C\u00f3rdoba<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> y Sergi F\u00e4ustino<\/strong>
\n11 de diciembre: Cuqui Jerez<\/strong>, Andr\u00e9s Corchero<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> y Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n

{bono ben\u00e9fico: aportaci\u00f3n m\u00ednima 5\u20ac por d\u00eda \/ aforo limitado}<\/strong><\/p>\n

12 de diciembre \/ 18h.<\/strong><\/p>\n

Presentaci\u00f3n de los objetivos de Sobrenatural 4, con los bocetos y planteamientos de Fran Blanes<\/strong>, El conde de torrefiel<\/strong>, Peus Plutarco<\/strong>, Nicola Unger<\/strong> y Cecilia Vallejos<\/strong>.<\/p>\n

{entrada libre \/ aforo limitado}<\/strong><\/p>\n

Todas las actividades en el nuevo espacio de La Porta – Carrer Sant Germ\u00e0 5, 3er. 08004 Barcelona<\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
SWEET BEN\u00c8FIC<\/strong>
\nfrom 9th to 12th of December
\n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
La Porta opens its own working space<\/strong> and to inaugurate it we have asked some closed artists to create a present in the shape of two proposals: an action and an explanation. A total of 12 new presentation which will squat during 3 days the new working space of La Porta, located at Sant Germ\u00e0 Street<\/a><\/strong>, near to Pla\u00e7a Espanya. On the last day of this cycle we’ll present the 4th edition of Sobrenatural<\/a><\/strong>, a working context which moves performance work to a non on-site or live frame.<\/p>\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n

9th, 10th and 11th December \/ 7pm.<\/strong><\/p>\n

Every day 4 actions, explanations or stories will be presented by:<\/p>\n

9th December: Sergi F\u00e4ustino<\/strong>, Las Santas<\/strong>, Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong> and Cuqui Jerez<\/strong>
\n10th December: Las Santas<\/strong>, Elena C\u00f3rdoba<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> and Sergi F\u00e4ustino<\/strong>
\n11th December: Cuqui Jerez<\/strong>, Andr\u00e9s Corchero<\/strong>, Patricia Caballero<\/strong> and Carmelo Fern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n

{Charitable bonus: minimum contribution 5\u20ac \/ limited seating}<\/strong><\/p>\n

12th December \/ 6pm.<\/strong><\/p>\n

Presentation of the lines of work of Sobrenatural 4, with the sketches and approaches of Fran Blanes<\/strong>, El conde de torrefiel<\/strong>, Peus Plutarco<\/strong>, Nicola Unger<\/strong> and Cecilia Vallejos<\/strong>.<\/p>\n

{Free admission\/ limited seating}<\/strong><\/p>\n

All the activities at La Porta’s new working space: Carrer Sant Germ\u00e0 5, 3er. 08004 Barcelona<\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SWEET BEN\u00c8FIC del 9 al 12 de desembre La Porta obre un lloc de treball propi i per inaugurar-lo hem demanat a creadors propers que ens \u00abregalin\u00bb dues propostes, una acci\u00f3 i una explicaci\u00f3; un total de 12 presentacions in\u00e8dites que durant 3 dies ompliran el nou espai de La Porta, situat al carrer Sant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,49],"tags":[255,254,151,164,248,217,249,143,253,247,197,250,132,246,252],"class_list":["post-1238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actividades","category-sobrenatural","tag-andres-corchero","tag-carmelo-fernandez","tag-cecilia-vallejos","tag-cuqui-jerez","tag-el-conde-de-torrefiel","tag-elena-cordoba","tag-fran-blanes","tag-la-porta","tag-las-santas","tag-nicola-unger","tag-patricia-caballero","tag-peus-plutarco","tag-sergi-faustino","tag-sobrenatural-4","tag-sweet-benefic"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1238"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}