{"id":66,"date":"2009-07-01T11:12:00","date_gmt":"2009-07-01T09:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/2009\/07\/01\/convocatoria-residencia-artistica-del-atelier-re_al-lisboa\/"},"modified":"2009-07-01T11:18:06","modified_gmt":"2009-07-01T09:18:06","slug":"convocatoria-residencia-artistica-del-atelier-re_al-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/2009\/07\/01\/convocatoria-residencia-artistica-del-atelier-re_al-lisboa\/","title":{"rendered":"Convocatoria residencia art\u00edstica del ATELIER RE_AL (Lisboa)"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CLAPORT%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning\/>   <w:ValidateAgainstSchemas\/>   <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>    <w:DontGrowAutofit\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<style> <!--  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} a:link, span.MsoHyperlink \t{color:blue; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} p \t{mso-margin-top-alt:auto; \tmargin-right:0cm; \tmso-margin-bottom-alt:auto; \tmargin-left:0cm; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;} <\/style>\n\n <![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 18pt; font-family: Arial\">atelier real<o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p><u1:p><\/u1:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial; color: #a50021\">convite para a apresenta\u00e7\u00e3o de propostas para o ciclo<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><strong><u><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial\">Restos, rastos e tra\u00e7os: Pr\u00e1ticas de documenta\u00e7\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea<o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/strong><\/p>\n<p><u1:p><\/u1:p><u1:p><\/u1:p><u1:p><\/u1:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center\" align=\"center\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 16pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Procuram-se propostas para <strong>projectos originais<\/strong>, a realizar no \u00e2mbito de 5 resid\u00eancias art\u00edsticas de investiga\u00e7\u00e3o e de experimenta\u00e7\u00e3o, <u1:p><\/u1:p>que abordem em termos reflexivos e pr\u00e1ticos o tema da <strong>\u201cdocumenta\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong> enquanto pr\u00e1tica art\u00edstica.<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 16pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Cada resid\u00eancia tem uma <strong>dura\u00e7\u00e3o de 2 meses<\/strong>, em regime n\u00e3o necessariamente cont\u00ednuo. <u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 16pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Os resultados das investiga\u00e7\u00f5es e experimenta\u00e7\u00f5es desenvolvidas ser\u00e3o apresentados publicamente no \u00e2mbito da programa\u00e7\u00e3o do <strong>atelier real<\/strong>.<u1:p><\/u1:p> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 16pt\"><span style=\"font-family: Arial\">Os projectos seleccionados beneficiar\u00e3o de um <strong>apoio financeiro<\/strong> de 2.000\u20ac e de <strong>condi\u00e7\u00f5es log\u00edsticas<\/strong>: espa\u00e7o de trabalho, equipamento t\u00e9cnico e alojamento (caso seja necess\u00e1rio).<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 16pt\"><span style=\"font-family: Arial\">As candidaturas est\u00e3o abertas \u00e0s propostas de <strong>todos os interessados<\/strong>: <u1:p><\/u1:p>artistas, espectadores, curadores, te\u00f3ricos\u2026<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\"><u1:p><\/u1:p>O <strong><u>dossier de candidatura<\/u><\/strong> deve incluir:<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">\u00a0&#8211; uma descri\u00e7\u00e3o do projecto (objectivos e modalidades)<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">\u00a0&#8211; nota biogr\u00e1fica do(s) autor(es) do projecto<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">\u00a0&#8211; outros elementos pertinentes para a aprecia\u00e7\u00e3o do projecto<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">\u00a0&#8211; contactos (telefone, e-mail, morada)<u1:p><\/u1:p><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\"><o:p>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">Enviar at\u00e9 dia <strong>15 de Julho<\/strong> para:<span style=\"color: red\"> <\/span><a href=\"mailto:d.gueniot@re-al.org\" title=\"mailto:d.gueniot@re-al.org\">d.gueniot@re-al.org<\/a><u1:p><\/u1:p><\/span><span style=\"font-family: Arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 16pt\">\u00a0<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16pt\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">As respostas ser\u00e3o divulgadas via e-mail at\u00e9 dia 5 de Agosto.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 11\" \/><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 11\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CLAPORT%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:PunctuationKerning\/>   <w:ValidateAgainstSchemas\/>   <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>   <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>   <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>    <w:DontGrowAutofit\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">  <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<style> <!--  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:612.0pt 792.0pt; \tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; \tmso-header-margin:36.0pt; \tmso-footer-margin:36.0pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]> \n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;} <\/style>\n\n <![endif]--><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial\">Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o ciclo e as datas das resid\u00eancias, consultar o documento: <\/span><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/dossier-ciclo_candidaturas-2009.pdf\" title=\"Dossier ciclo candidaturas 09 - Atelier real\">Dossier ciclo candidaturas 09 &#8211; Atelier real<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><font size=\"2\" face=\"Arial\"><span style=\"font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: Arial\">Contacto: atelier  real<\/span><\/font><\/strong><font size=\"2\" face=\"Arial\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\"><o:p><\/o:p> \/ Rua Po\u00e7o dos Negros  n\u00ba55<o:p><\/o:p> \/ 1200-336  Lisboa<o:p><\/o:p> \/ Tel. 21 390 92 55 \/ Fax. 21 390 92  54<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; atelier real \u00a0 convite para a apresenta\u00e7\u00e3o de propostas para o ciclo \u00a0 Restos, rastos e tra\u00e7os: Pr\u00e1ticas de documenta\u00e7\u00e3o na cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea \u00a0 Procuram-se propostas para projectos originais, a realizar no \u00e2mbito de 5 resid\u00eancias art\u00edsticas de investiga\u00e7\u00e3o e de experimenta\u00e7\u00e3o, que abordem em termos reflexivos e pr\u00e1ticos o tema da \u201cdocumenta\u00e7\u00e3o\u201d enquanto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[38,36,8,40,39,22,37],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convocatorias","tag-apoyo","tag-atelier-real","tag-convocatoria","tag-joao-fiadeiro","tag-real","tag-residencia","tag-residencia-artistica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/laporta\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}