Elige tus números de la rifa de la Xata y haz posible el CowshowTour y el FestivaL
¡cowLabora con tu papeleta!
Se obsequia con una “Xata Roxa culona asturiana de los Valles”* al poseedor de la papeleta cuyas cifras coincidan con el número premiado del sorteo que se celebrará en directo el 12 de Octubre de 2013 dentro de la programación de la Xata la rifa Festival.
Buy a ticket for la Xata raffle and get a “Xata Roxa culona from the Asturian Valleys”* if your ticket’s number match the winning number drawn at the raffle that will take place live at the La Xata la rifa Festival, on October the 12th, 2013.
por la compra de 1 papeleta 2 € * 3 $
-participas en el sorteo de la “Xata Flor”, puedes asistir a las actividades escénicas del festival, degustar bígaros y llámparas de vermuth en la víspera, comer parrillada el día de la rifa y su postre.
amigos de la xata / xata friend ¡sois la leche!
10 papeletas 20 € * 30 $
-nombre en el blog de la xata y del Festival
-mención especial en el Festín
-regalo chapaxata y xatamagazine
-envío papeletas desde Xata office washington d.c. o directo
sponsor / matrocinador “Ganado Honorífico”
100 papeletas 200 € * 300 $
-nombre en los blogs y en el cartel del festival
-mención especial en el festival
-regalo chapaxata, camiseta y xatamagazine
-envío de postal desde donde esté la xata
-envío papeletas desde Xata office washington d.c.
-actividades gastronómicas y talleres del festival gratis
-posibilidad de participación de tu producto, o utilización de tu sede
-amadrina un artista pudiendo comisariar la elección de un participante nacional, o
-amadrina la Xata pudiendo acojerla en uno de sus trayectos
cow-productor *vía Láctea vips*
1.000 papeletas de la rifa 2.000 € * 3.000 $
-logo en los blogs y en el cartel del festival
-mención especial en los cowshows y festival
-regalo chapaxata, camiseta y xatamagazine
-envío postal desde donde esté la xata
-envío papeletas desde Xata office washington d.c.
-tu logo en la motoxata y en la xatamaleta
-presentación de un cowshow en tu espacio
-alojamiento, talleres y actividades gastronómicas del festival gratis
-posibilidad de participación de tu producto o utilización de tu sede
-becaVacartista, pudiendo comisariar la elección de un participante internacional
-ponemos tu nombre a la ganadería del festival, osea a los próximos terner@s de Flor
* el premio está valorado en 800 €
* en caso de que el ganador se encuentre fuera de España, puede cambiarse el valor por el peso en carne o ese valor por un viaje a Asturias en el siguiente festival a conocer y amadrinar a la xata Flor.
*el resultado será retrasmitido vía streamig, publicado en la web y en diferentes medios.
*Xata= ternera, vaca joven en asturiano *Roxa culona asturiana de los valles= raza típica del terruño
* The award is valued at 800 € * If the winner´s country of residence isn´t Spain, the award could be exchange for its value in meat, or a trip to Asturias to enjoy our next festival´s activities and to meet and to godmather to Xata Flor (the cow).
* Result will be broadcasted via streaming, in La Xata la rifa web and in different Media.
* Xata: veal, young cow in the dialect spoke in Asturias * Rosa Culona from the Asturian Valleys: tipical native race
