who we are…
Tuesday, April 5th, 2011
movingtheatre.de is an independent company that produces in Cologne/Germany since 2003. In its´own special, unique way, movingtheatre.de combines drama, dance and music performances. Implementing contemporary dance, the choreographers Massimo Gerardi and Emanuele Soavi portray their sujets without subjecting themselves to any theatrical categorization. Every piece created is made in collaboration with the actor and dramatic adviser Achim Conrad. The projects juxtapose the internationally renowned quality of dance to language as a driver of content that has societal relevance.
Quienes somos…
…una companía del teatro y danza de Alemania.
Los bailarínes y coreógrafos Emanuele Soavi y Massimo Gerardi, junto con el actor y director Achim Conrad han fundado movingtheatre.de el año 2003 y desde esta fecha hasta ahora crean en Colonia / Alemania.
Como único grupo independiente en Alemania, movingtheatre.de mezcla producciones del teatro, danza y musica en su programma. Aprovechando danza contemporanea – cuyas alta calidad es uno de los sellos de sus obras – los coreógrafos Emanuele Soavi y Massimo Gerardi realizan sus visiones en su estilo propio, sin doblarse bajo algun fijación teatral. Cada obra de movingtheatre.de esta realizado bajo la supervision dramaturgica de Achim Conrad.