— MuroTRON

Archive
Poesia

© Víctor Pueyo

La noche justo antes de los bosques, versión de Fernando Renjifo

Del 20 de septiembre al 12 de octubre, jueves y viernes a las 21.30h, en Conde Duque

La noche justo antes de los bosques es un texto fundamental de la dramaturgia francesa contemporánea, pero no tan conocido ni representado en España. Koltès, en 1977, pone en boca de un extranjero que da vueltas por la ciudad un discurso que cuarenta años después y en un contexto diferente sigue sorprendiendo por su vigencia y potencia literaria. Haciéndose heredero del mejor Genet, en un monólogo a veces incómodo, transparente y opaco a la vez, logra poner el dedo en la llaga del sentimiento de otredad y de diferencia. Fernando Renjifo propone una puesta en escena minimalista, respetuosa con el texto, presentando una nueva versión en español, de traducción propia.

Bernard-Marie Koltès (1948-1989) empieza a escribir muy joven textos para la escena y monta también su propia compañía como director. Sin embargo, en vida de él, quien más da a conocer sus textos mientras está vivo es el director Patrice Chéreau. Muere tempranamente a los 41 años a causa del sida. Es uno de los autores franceses contemporáneos más representados en el mundo.

Fernando Renjifo es autor y director de escena. Ha trabajado en España y en varios países de Latinoamérica, generalmente dirigiendo sus propios textos o en la creación de proyectos escénicos multidisciplinares. Ésta es la primera vez que pone en escena un texto ajeno. Juan Ceacero, el intérprete sobre la escena, es natural de Úbeda (Jaén), Licenciado en Arte Dramático (Interpretación textual) por la RESAD y completa su formación en Estados Unidos. Ha trabajado en teatro, cine y televisión.

>Más información y entradas

Texto: Bernard-Marie Koltès
Traducción y dirección: Fernando Renjifo
Interpretación: Juan Ceacero
Espacio sonoro: Óscar Villegas
Iluminación: Isaac Torres, Fernando Renjifo

Read More

Del 20/04/2018 al 22/04/2018 en la Sala Beckett de Barcelona
Precio: 12€ (Personajes de la Beckett 10€)

Horario: Viernes y sábado, 20h. Domingo, 18h

Martí Sales pone en escena su último libro, La cremallera (Malas Herbes, 2016), un largo poema sobre nuestro mundo, nuestra ciudad y su generación, una especie de Howl contemporáneo. La cremallera es un poema narrativo que canta la ciudad y sus exploradores, el amor que todo lo puede y la aventura de perderse. Es un viaje fulgurante al tuétano de la otra cara de Barcelona y un hechizo alarido desde lo alto de la Muntanya Pelada. Es un portal interdimensional y una operación a corazón abierto. Es una llamada a la revuelta y la historia abreviada del textil. Son dos amantes zambulléndose en los ríos del infierno. Es la crónica local del diluvio universal y un travelling por la noche artificial: una elegía lisérgica en octosílabos.

Texto e interpretación: Martí Sales
Dirección, espacio y luces: Jordi Oriol

Ayudante de dirección y maquinista: Alba Pujol

Agradecimientos: Al liante Andreu Gomila, a Ana Rovira por el regalo de la lámpara, a la buena gente de la Beckett, a Vil·la Urània y La Caldera por su gentil cessión de espacios, a Arnaldo Alfonso para hacer de red y a IndiTex… por vender calzoncillos a 4×3.

Más información: https://www.salabeckett.cat/es/espectacle/la-cremallera/

 

Read More

Residencia de creación e investigación de María Salgado y Fran MM Cabeza de Vaca (Madrid) en Azala

Sábado 25 a las 12 h. 

“En noviembre de 2013 estrenamos en La Nave 73 de Madrid una pieza para oboe y dispositivo electrónico interpretada por Lola Díez Marcos (Smash Ensemble) dentro del III Concierto La Lengu’entrebescada. Aquella obra se titulaba Jinete último reino y se subtitulaba como Primera historia de la desobediencia. Con esta pieza queríamos comenzar a investigar, por un lado, en las relaciones entre desobediencia, represión y cuerpo y, por otro, empezar a configurar un mundo semántico que en algo tuviera que ver con “el deseo homosexual” del que habla Hoquenghem en su libro homónimo. Cuatro años después, y habiendo recorrido el camino de Hacía un ruido, retomamos esta zona de trabajo con muchas más preguntas de las que teníamos por entonces. Sigue pareciéndonos importante escribir en audiotexto acerca de la dificultad de desobedecer por adentro las reglas de obediencia, mansedumbre y ordenamiento que desde afuera se imponen a las vidas y los cuerpos, pero de momento no sabemos cómo se hace. Se trata de explorar a partir de los lenguajes de la poesía y de la música un trabajo formal que componga la materialidad de la respiración (agitada) y el gesto de la pronunciación (negada) con otra serie de sonidos grabados (en exteriores) y acciones coreográficas (en interiores). Para alcanzar las formalizaciones sonoras, textuales y performativas que estamos imaginando ambos queremos pasar un tiempo probando cosas en AZALA”.

> Más información

Read More

Diumenge, 15 de novembre • 12:30h
Preu: 3€
Heliogàbal
C/ Ramón y Cajal, Barcelona
Metro L4 Joanic Veure mapa

eduardmontdepalol

El text de les carpetes blaves és un exercici de reconstitució històrica a partir de la troballa d’unes carpetes de color blau buides i que consisteix en omplir-les amb les mans a la butxaca, sense perdre l’equilibri i a partir de la combinació oral de fragments, indicis i silencis amb una disposició molt alta a desaparèixer, seguint una fórmula especialment creada per a posar a prova les següents hipòtesis: a) Es tracta del contingut original de les carpetes i b) Les carpetes no són blaves, eren negres però el el sol les ha descolorit i el seu blau aparent és un efecte òptic causat per la il•luminació del moment i pel to de la superfície sobre la que reposen.

Més informació: http://www.heliogabal.com

Read More

RECUPEREM L’ATENEU ENCICLOPÈDIC POPULAR

ACTE PUBLIC DE PRESENTACIÓ DE LA CAMPANYA REIVINDICATIVA

VOLEM UN LOCAL DIGNE AL BARRI DEL RAVAL. I NO VOLEM ESPERAR MÉS.

PER UNA CULTURA OBRERA I COMBATIVA

AEP


Dilluns 26 de gener a les 19h  -coincidint amb el 76è aniversari de la caiguda de Barcelona en mans dels feixistes- us esperem a la Seu del Districte de Ciutat Vella (Pl. Bonsuccés, 3) per donar el toc d’inici, a peu de carrer, de la campanya que des de l’Ateneu Enciclopèdic Popular i amb la col·laboració d’altres col·lectius i indivudalitats de la ciutat i d’arreu del món, tirem endavant per recuperar la dignitat de la nostra institució. L’Ajuntament es va comprometre l’any 2009 a retornar-nos el local que des d’aquell infaust gener de 1939 ens va ser brutalment arrabassat. I ja és hora que cumpleixi la seva paraula.

L’acte, serà conduït per Xavier Theros i comptarà amb la presència,entre d’altres, de:

Antonina Rodrigo, Manuel Delgado, Ferran Aisa i Pere Solà

Les poesies de Enric Cassasses, Gerard Horta i Joan Rodríguez

Les cançons de DesaCORd

I la intervenció de membres d’espais avui ben vius, emparentats amb l’esperit de l’Ateneu Enciclopèdic Popular com Can Vies, Can Batlló (Sants), La Base (Poble Sec), L’Ateneu Popular de Nou Barris, L’Assemblea del Raval, o la campanya El Segle XX és del barri (Barceloneta).


Us esperem!

*******************

+Info: http://www.laveudelateneu.org/

http://www.ateneuenciclopedicpopular.org/

Read More

Ens agrada el Fernet-Branca i Suicide, l’escudellòmetro d’en Rusiñol i Miquel Bauçà, les timbes de festa major i Gerhard Richter, Skip James i Italo Calvino, els fred perrys i les samarretes imperio, Shakespeare i el TMEO, la Natassja Kinski i en James Gandolfini, Motörhead i Cecil Taylor, The Wire i Game of Thrones, Oliverio Girondo i Joan Perucho, la muntanya pelada i el cap de Creus, els psilocybes i Joan Ferraté, el silenci i el siroi. Ens agrada l’allioli i els blaus d’en Miró, en Garriga i l’Orlando, l’Anthony Burgess i el Resolís, les Males Herbes i el Club Pickwick, Marsella i el Bolívar, Rabelais i Lem, Za! i Blai Bonet. Ens agrada fer-la grossa i ens agrada desaparèixer.

Els dimarts goliards! d’aquest abril són per sucar-hi pa. Experiències més enllà de tota comprensió com el recitat in extenso de les Acciones Pérez, que és probable que esquinci l’espai-temps i destrueixi el sistema solar via forat negre, el retorn d’en Roger, més nigromàntic i poca-solta que mai, l’acràcia cabaretera de l’Arieff, i en Ricky Gil amb la seva guitarra i el seu repertori acústic de clàssics del blues i el rocknroll cantats al seu ja clàssic programa “Guitarra, baix i bateria”. Hi sou tots benvinguts.

DIMARTS GOLIARDS! D’ABRIL

Dimarts 9, Macromassa + Accidents Polipoètics “Las acciones de Pérez”

Dimarts 16, En Roger Peláez fa de les seves

Dimarts 23, Cabaret Extrem de Rachel Arieff

Dimarts 30, “Maximum” Ricky Gil

Com sempre, a quarts de 22 h al número 23 del carrer d’en Robador.

Read More

Hangar acoge los días 22 y 23 de marzo las jornadas que celebran los diez años de la plataforma de investigación multidiscliplinar Post-Op que reflexiona sobre el género y la postpornografia.

El colectivo Post op lleva desde el 2003 metiendo caña en lo referente a sexualidad, pornografica y cuerpos disidentes en el espacio público.Desde las perfos más bizarras por las Ramblas  hasta las más ciberpunk en centros de arte como el Reina Sofia o la Virreina. Diez años ocupando las calles con sus personajes desgenerados y  mutantes, diez años visibilizando cuerpos sexualidades y prácticas no normativas.

Con motivo del aniversario se han organizado unas jornadas en las que han invitado a todas sus aliadas políticas para compartir y reflexionar durante dos días sobre sexualidades divergentes , pornografía y espacio público. Para ello contarán con algunas de las personas y colectivos más representativos de la escena postporno y transfeminista como Itziar Ziga, Diana Pornoterrorista, O.R.G.I.AMedeak…entre otros.

Dos días de debates, talleres y espacios de juego en los que se juntarán pensamientos, fluidos y luchas.




†††††††† PROGRAMACIÓN ††††††††††††††

VIERNES 22 MARZO

17:30H PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS (POST-OP)

18H  VIOLENCIA DE GÉNERO Y NUEVAS ESTRATEGIAS TRANSFEMINISTAS (MIRIAM SOLÁ)

19H APUNTES PARA UNA TECNOLOGÍA TRANSFEMINISTA (LUCIA EGAÑA)

19:30H TECNICAS DE AUTOGESTIÓN (como putear) Y RETROSPECTIVA DE UNA LUCHA (VERONIKA ARAUZO)

20:30h descanso

21H “DESMEDIDAS.UNA EXPLORACIÓN DE LA PERCEPCIÓN CORPORAL” + experiencia (MASA CRONICA)

22:30H FRAU DIAMANDA (conexión on line desde Lima)

23H PERFO PARAFILICAS

00:00H cierre


SÁBADO 23 MARZO

16H TALLER “HAZTE TUS PROPIOS JUGUETES” (AGUJA FRENETICA)

17:30H  QUIMERAS A LA HOGERA (Postporno y brujeria) por QUIMERA ROSA

18:30H POSTPORNOGRAFÍA (POST-OP): HACIA UNA NUEVA POLÍTICA SEXUAL (MEDEAK)

19:30h DESCANSO

20H REMAKE. REDES TRANSFEMINISTAS Y NUEVAS POLÍTICAS DE REPRESENTACIÓN SEXUAL EN EL ESTADO ESPAÑOL ,¿puede repetirme la pregunta? (O.R.G.I.A)

21H POST-OP 10 AÑOS CON  ITZIAR ZIGA , HELLEN ZORRA SUPREMA Y conexión on line CON BETO PRECIADO

22:45 h BORRADOR BATTONZ KABARET (ARMSIDEA)

+ INFO: hangar.org

Read More

Desembre pot ser un mes molt goliard, també: combatrem el fred amb begudes espirituoses, càntics, imprecacions i aquelarres de barri. Farem gresca. Farem conxorxa. Celebrarem la publicació de l’extraordinari llibre “Deix on dir”, de l’escardalenca Núria Martínez-Vernis, que el presentarà acompanyada d’una banda especial de músics per l’ocasió; acollirem altre cop les derives psicomotrius i neo-tavernàries d’en Roger Pelàez; les cantarelles i monòlegs poca-soltes i irreverents del Cabaret Extrem de la Rachel Arieff; i com a plat fort i especialíssim, la nit del dia de Nadal vindran en Mau Boada (Esperit!, Zeidun, Les Aus, The Cheese i mil grups més) i el seu pare, en Martí Boada, eminent biòleg i prohom del Montseny, a cantar-nos NADALES! –sui generis, ben segur.

Veniu a Robadors 23 a arrecerar-vos de les temperatures gèlides de finals de tardor! Passeu qualsevol dimarts a quarts de deu i feu-vos goliards per un dia o per sempre! I sobretot recordeu les sàvies paraules d’Henri Michaux:

Qui cava un sot, hi cau dins. / Qui esbotza una paret, el pica una serp.

Read More

7 dies de Festival i més de 40 propostes gratuïtes al voltant de la poesia, de l’11 al 17 de maig, a Barcelona. Més de 100 autors d’àmbit nacional i internacional participen a l’edició d’enguany. Més de 30 espais de la ciutat acolliran les diferents propostes de Barcelona Poesia 2011.

Accidents Polipoètics (Xavier Theros i Rafael Metlikovez), Afterpop Fernández & Fernández (Agustín Fernández Mallo i Eloy Fernández Porta), Anna Aguilar-Amat, Josep Lluís Aguiló, Vicenç Altaió, Sebastià Alzamora, Arnaldo Antunes, Jennifer Armas, Elies Barberà, Sílvia Bel, Maria Bellver, Big Bang Valona, Nathalie Bittoun Debruyne, Eugeni Bonet, Joana Brabo, Maria Cabrera, Mónica Caldeiro, Carles Camps, Abel E. Cantero, Eduard Carmona, Glòria Casals, Anna Casassas, Enric Casasses, E. Casasses + Bel Canto Orquestra, Margarita Castells, David Castillo, Jordi Cervera, Antoni Clapés, Ricard Creus, Luis Alberto de Cuenca, Josep Maria Domingo, Carles Duarte, Martina Escoda, Jaume Ferrer Carmona, Pablo Fidalgo, M. Rosa Font, Manuel Forcano, Feliu Formosa, Valèria Gaillard, Andreu Galán, Diamanda Galás, Jordi Galves, Luis García Montero, Grup Gargots, Sergio Gaspar, Juan Gelman, Orlando Guillén, Marina Gustà, Carles Hac Mor, Rafael Haro, Víctor LaGounda, Àngels Llorens, Xavier Lloveras, Kgafela oa Magogodi, Joan Margarit, Manel Marí, Mag Márquez, Núria Martínez Vernis, Pere Joan Martorell, Cinta Massip, Luna Miguel, M. Dolors Millat, Dolors Miquel, Sònia Moll, Jordi Oriol, Vinyet Panyella, Josep Pedrals, Marta Pessarrodona, Agustí Pons, Jaume C. Pons, Oriol Ponsatí-Murlà, Valentí Puig, Susanna Rafart, Lee Ranaldo, Carles Rebassa, Core Rhythm, Fina Rius, Lluís Roda, Albert Roig, Jerome Rothenberg, Pere Rovira, Mariona Sagarra, María Salgado, Màrius Sampere, Gary Snyder, Andreu Subirats, Àlex Susanna, Joan Tarrida, Dores Tembrás, Kirmen Uribe, Usted es un Colectivo, Pau Vadell, Pamela Z i Za!

+ INFO

BP WEB http://www.bcn.cat/cultura/barcelonapoesia/2011/index.html

BP BLOG http://barcelonapoesia.blogspot.com/

Read More