{"id":1384,"date":"2012-01-29T13:45:38","date_gmt":"2012-01-29T12:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/?p=1384"},"modified":"2012-01-29T13:50:22","modified_gmt":"2012-01-29T12:50:22","slug":"silvia-zayas-en-escena-contemporanea-2012-madrid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/2012\/01\/29\/silvia-zayas-en-escena-contemporanea-2012-madrid\/","title":{"rendered":"Silvia Zayas en Escena Contemporanea 2012. Madrid."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nS\u00e3o Tom\u00e9 revisitado<\/strong>
\nLugar: Off Limits
\nFechas: 31 de enero y 1, 2, 3 de febrero
\nInstalaci\u00f3n: Desde las 19h
\nPerformance: 20h<\/p>\n

Creadoras: Silvia Zayas en colaboraci\u00f3n con Isabel Serra
\nSonido: Nilo Gallego. Agradecimientos: C\u00e1mara, Nucas, Zeca, D\u00eandi, Maril\u00fa, Zinho, Maria P\u00f3cer, Firmino, Dikhail, Moutinho, familia Beir\u00e3o, Mamata, Chus Dom\u00ednguez, Mugatxoan.
\n
\nA partir de la recuperaci\u00f3n de material f\u00edlmico en 8mm perteneciente al archivo familiar, grabado en la excolonia portuguesa de S\u00e3o Tom\u00e9 en los a\u00f1os 60-70, planteo un trabajo con mi madre, desde la memoria \u00edntima y el olvido. Volvemos ambas a grabar a S\u00e3o Tom\u00e9, donde ella vivi\u00f3. Nos pasamos la c\u00e1mara como acci\u00f3n coreogr\u00e1fica en momentos de recuerdo, seguimos los pasos del c\u00e1mara y de sus filmaciones de hace 40 a\u00f1os. Mi manera de pensar el di\u00e1logo tiene m\u00e1s que ver tal vez con lo coreogr\u00e1fico, no tanto con lo cinematogr\u00e1fico o lo narrativo-textual. Los recorridos por lugares apenas reconocibles producen cuerpos en movimiento que dudan. Un cuerpo que va perdiendo la memoria dialogando con un cuerpo m\u00e1s joven que nunca ha estado en ese lugar. As\u00ed lo imagino antes del viaje.<\/p>\n

Notas sueltas durante el viaje: Veo una ciudad fantasma. Nada sucede como hab\u00eda previsto. Me siento en un safari, no quiero grabar a nadie aunque me lo pidan, el ni\u00f1o me dice que le grabe bailando, dudo. Voy a incluir en el presupuesto un apartado que diga \u201ccaridad\u201d. A ella le cuesta grabar por la artrosis. No voy a llevar el tr\u00edpode, me da igual lo que parezca. Hay que improvisar, mam\u00e1, no te agobies. El 24 de julio le estalla una lata de tomate al abrirla, los productos que se exportan a \u00c1frica son as\u00ed. En las grabaciones del d\u00eda 25 hay una mancha de tomate en las im\u00e1genes que no veo hasta el d\u00eda siguiente. Y no hago m\u00e1s que distraerme pensando en esta frase: Una ausencia tuya bastar\u00e1 para matarme.<\/em><\/p>\n

Silvia Zayas<\/strong> declara interesarse en sus trabajos por la manipulaci\u00f3n y el enga\u00f1o, por desestructurar la idea convencional de \u201cpieza\u201d como objeto comercializable y por el trabajo en lugares no destinados expl\u00edcitamente para lo art\u00edstico, infiltr\u00e1ndose en situaciones reales donde es dif\u00edcil discernir cu\u00e1nto hay de ficci\u00f3n. Busca una implicaci\u00f3n relacional del arte colaborando habitualmente con personas que no son del medio art\u00edstico y trasladando ciertas estructuras del documental a la performance. Para este proyecto, realizado con una Ayuda a la Creaci\u00f3n Art\u00edstica del MUSAC, parte de materiales documentales preexistentes y realiza en el verano de 2011 un viaje con su madre, cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, a los lugares donde esos filmes fueron grabados, para generar otro tipo de documento, buscando nuevas narrativas subjetivas y ficcionalizando la historia. Silvia Zayas incide as\u00ed en temas muy presentes en EC2012: el documento, el registro, la revisi\u00f3n de la historia, la tensi\u00f3n entre realidad y ficci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s info aqu\u00ed<\/a>
\nXII Festival Escena Contemporanea aqu\u00ed<\/a>
\nOff Limits aqu\u00ed<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Tom\u00e9 revisitado Lugar: Off Limits Fechas: 31 de enero y 1, 2, 3 de febrero Instalaci\u00f3n: Desde las 19h Performance: 20h Creadoras: Silvia Zayas en colaboraci\u00f3n con Isabel Serra Sonido: Nilo Gallego. Agradecimientos: C\u00e1mara, Nucas, Zeca, D\u00eandi, Maril\u00fa, Zinho, … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1393,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}