{"id":1595,"date":"2012-09-13T14:08:31","date_gmt":"2012-09-13T13:08:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/?p=1595"},"modified":"2012-09-13T14:09:06","modified_gmt":"2012-09-13T13:09:06","slug":"orquestina-de-pigmeos-en-festival-sideways-belgica-15-09-12","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/2012\/09\/13\/orquestina-de-pigmeos-en-festival-sideways-belgica-15-09-12\/","title":{"rendered":"Orquestina de Pigmeos en Festival Sideways. B\u00e9lgica. 15-09-12."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Orquestina de pigmeos <\/strong>presenta:
\n<\/strong>Camina\u00a0y\u00a0ven\u00a0\/ Gank truut en kom h\u00e8ij.
\n<\/strong>15 September \/\u00a0Zutendaal, Limburg, B\u00e9lgica.
\nMeeting point: De Parel School \/\u00a0at 20.15h (sharp).<\/p>\n

Performance ambulante, site-specific e interactiva\u00a0en la que\u00a0los paseantes podr\u00e1n experimentar el paisaje desde diferentes perspectivas. Con la participaci\u00f3n de m\u00fasicos, performers y vecinos de Zutendaal, esta performance conectar\u00e1 el centro de la ciudad con la zona rural en la periferia a trav\u00e9s de Lieteberg.
\nEsta vez Orquestina de Pigmeos ser\u00e1n Chus Dominguez<\/a>, Nilo Gallego y 30 colaboradores locales.
\n
\nIn samenwerking met verschillende muzikanten, performers en lokale enthousiastelingen ontwikkelen Nilo en Chus een groepsperformance die de vorm aanneemt van een parcours. Balancerend tussen contemplatieve situaties en momenten van actieve participatie, ontdekt de bezoeker de omgeving van De Lieteberg in Zutendaal.<\/em>
\n<\/span>Vanuit zijn interesse voor muziek realiseert Nilo Gallego allerhande performances en geluidsacties. Voor Sideways werkt hij samen met audiovisueel artiest Chus Dominguez, die is geboeid door het genre van de documentaire, maar ook door experiment en po\u00ebzie. Samen vormen Chus en Nilo het experimenteel collectief Orquestina de pigmeos (het pigmee\u00ebnorkestje).<\/span><\/em><\/p>\n

\n

Orquestina de Pigmeos develops an ambulatory, site-specific and interactive performance, that will take place along a route where the walker will be invited to experience the landscape from different perspectives, from the simple contemplation to a total active participation, counting with the collaboration of different musicians, performers and local people. This performance will link the urban center of Zutendaal to the agriculture area in the outskirts, through Lieteberg.<\/em>
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Camina y ven<\/a> de Celina Gonzalez
\nOrquestina de Pigmeos en Festival Sideways <\/a>.
\nWeb del\u00a0Festival Sideways<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orquestina de pigmeos presenta: Camina\u00a0y\u00a0ven\u00a0\/ Gank truut en kom h\u00e8ij. 15 September \/\u00a0Zutendaal, Limburg, B\u00e9lgica. Meeting point: De Parel School \/\u00a0at 20.15h (sharp). Performance ambulante, site-specific e interactiva\u00a0en la que\u00a0los paseantes podr\u00e1n experimentar el paisaje desde diferentes perspectivas. Con la … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1599,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/nilogallego\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}