{"id":276,"date":"2011-10-31T18:53:06","date_gmt":"2011-10-31T18:53:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/?p=276"},"modified":"2011-10-31T18:53:06","modified_gmt":"2011-10-31T18:53:06","slug":"entre-lo-privado-y-lo-publico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/10\/31\/entre-lo-privado-y-lo-publico\/","title":{"rendered":"entre lo privado y lo p\u00fablico"},"content":{"rendered":"<p>Repasando. Un sitio en la web donde se explica todo de forma clara (presentaci\u00f3n, programa, horarios, piezas, etc). Tres personas en la producci\u00f3n. Un grupo de gente con muchas ganas de involucrarse. Ni rastro de ayudas p\u00fablicas. Pluriempleados dedicados a dejarse el sueldo del mes en un proyecto.<\/p>\n<p>Encuentros. Comidas. Indicaciones para llegar a las casas. La programaci\u00f3n no se solapa. Eh! Alto. Un momento. Que no se solape la programaci\u00f3n es algo que parece tan obvio\u2026 \u00bfno? Pues pasa, se\u00f1oras y se\u00f1ores. Pasa, demasiado a menudo.<\/p>\n<p>Pero no aqu\u00ed, porque cuando las cosas se hacen con cari\u00f1o -y no me voy a poner \u00f1o\u00f1a- y adem\u00e1s se piensa en el p\u00fablico \u2013el cual quiere ver todo o casi todo el programa- se gestiona bien. \u00bfTanto cuesta? \u2013 pregunta ret\u00f3rica.<\/p>\n<p>Segunda edici\u00f3n del festival. Segunda oportunidad para conocer gente maravillosa de mi ciudad. \u00bfEl destino? No. <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/\">La estrategia dom\u00e9stica<\/a>.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado pasado se present\u00f3 la exposici\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/2011\/10\/01\/regando-plantas-de-plastico-manel-sellares\/\">Manel Sellar\u00e8s<\/a> en mi espacio dom\u00e9stico. En <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/10\/24\/regando-plantas-de-plastico\/\">la invitaci\u00f3n<\/a> indicamos que abrir\u00edamos las puertas a las 5 de la tarde, hasta que se acabara el vino. 50 botellas. Manel y yo pensamos que la gente se ir\u00eda antes de que se acabara. La fiesta acab\u00f3 a las 3 de la ma\u00f1ana, que con el cambio de horario no s\u00e9 si eran las 2 o las 4, pero poco importa.<\/p>\n<p>Muchas horas y mucha gente. Por cierto, sobr\u00f3 muy poco vino. Mi casa convertida en un espacio expositivo. Mi gente querida con gente totalmente desconocida. Mi lavabo, mi nevera, mi balc\u00f3n se convirtieron en nuestro lavabo, nuestra nevera y nuestro balc\u00f3n.<\/p>\n<p>Se abre un bonito di\u00e1logo entre lo p\u00fablico y lo privado. En lo p\u00fablico las personas somos exigentes. Uno va a una galer\u00eda o a un museo y si la exposici\u00f3n le defrauda, se queja y la critica sin piedad. En el espacio privado, no. Si el trabajo no interesa, no importa, porque la traslaci\u00f3n misma de la obra de arte valida la propuesta.<\/p>\n<p>De hecho la conversaci\u00f3n no era sobre el trabajo de Manel sino sobre el hecho de exponerlo en una casa. Hubo un momento de la tarde que alguien me dijo: \u201ct\u00fa s\u00f3lo vives aqu\u00ed, no?\u201d, para saber si yo era la artista.<\/p>\n<p>Es cierto. S\u00f3lo vivo aqu\u00ed. Que ya es mucho. Porque vivir aqu\u00ed tambi\u00e9n significa organizar un encuentro con amigos y desconocidos. El \u201cs\u00f3lo\u201d a veces es mucho m\u00e1s fuerte que cuando lo mezclas con leche y le pones az\u00facar. Por eso intento no mezclar.<\/p>\n<p>El jueves particip\u00e9 en la propuesta de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/2011\/10\/01\/esta-noche-me-gustaria-palparte-jaime-conde-salazar\/\">Jaime Conde-Salazar<\/a>. Sobres rosas, verdes y amarillo. Las cartas del tarot. Cada uno de nosotr@s elegimos un sobre y respondimos a unas preguntas, o escuchamos una historia o vimos unas fotos manipuladas por Jaime. El azar y Jaime. Los asistentes y Jaime hicieron de esa hora y media un encuentro bonito.<\/p>\n<p>El viernes estuve en casa de <a href=\"http:\/\/homesession.org\/\">Olivier y Jer\u00f4me<\/a> viendo el trabajo de <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/2011\/10\/01\/seedbed-failed-version-javi-moreno\/\">Javi Moreno<\/a>. En esta propuesta me perd\u00ed. <em>Seedbed. Failed version <\/em>es un remake de una acci\u00f3n que Vito Acconci llev\u00f3 a cabo en el 72 en una galer\u00eda de NYC. Escondido en el suelo entre unas maderas se masturbaba mientras el p\u00fablico pasaba por encima de \u00e9l.<\/p>\n<p>En este caso Javi hab\u00eda montado una casita de madera en medio del comedor, donde te\u00f3ricamente se masturbaba y gracias a una webcab pod\u00edamos ver lo que estaba pasando en ese momento. Insisto no conect\u00e9.<\/p>\n<p>En un espacio dom\u00e9stico el encuentro con las personas tiene casi la misma importancia que la pieza que se presenta y aqu\u00ed este factor jug\u00f3 en contra, ya que acab\u00f3 siendo m\u00e1s importante la compa\u00f1\u00eda que lo que se proyectaba en la pared.<\/p>\n<p>La casita de madera impactaba. Pero el efecto sorpresa era demasiado ef\u00edmero como para mantener la atenci\u00f3n mucho tiempo. Todav\u00eda no he encontrado ning\u00fan proyecto esc\u00e9nico-online que me interese. Seguir\u00e9 intent\u00e1ndolo.<\/p>\n<p>El final de fiesta fue en el climamola. Dos propuestas muy diferentes. <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/2011\/10\/04\/echale-la-culpa-maia-villot\/\">Maia Villot<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/laestrategiadomestica\/blog\/2011\/10\/01\/roger-pelaez-canta-sau-roger-pelaez\/\">Roger Pel\u00e0ez<\/a>. As\u00ed acab\u00f3 el festival. Qu\u00e9 bien lo hemos pasado. Incluso de resaca y con dolor de cabeza nos gusta.<\/p>\n<p>Entrando en casa ayer me preguntaba qu\u00e9 pasar\u00e1 el a\u00f1o que viene. Si no es esto ser\u00e1 otra cosa. Porque siempre habr\u00e1 alguien que se lo invente. Pasan tantas cosas en un a\u00f1o\u2026<\/p>\n<p>Aqu\u00ed os dejo una peque\u00f1a muestra de lo que fue Regando plantas de pl\u00e1stico.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0302.jpg\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0298.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-277\" title=\"DSCF0298\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0298-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0302.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-278\" title=\"DSCF0302\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0302-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0307.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-280\" title=\"DSCF0307\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0307-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0309.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-281\" title=\"DSCF0309\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0309-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0312.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-282\" title=\"DSCF0312\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0312-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0319.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-285\" title=\"DSCF0319\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0319-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0320.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-286\" title=\"DSCF0320\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0320-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0324.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-287\" title=\"DSCF0324\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0324-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0325.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-288\" title=\"DSCF0325\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0325-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-289\" title=\"DSCF0327\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0327-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0329.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-290\" title=\"DSCF0329\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0329-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0332.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-291\" title=\"DSCF0332\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSCF0332-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/rHT9Bn-jWsY?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repasando. Un sitio en la web donde se explica todo de forma clara (presentaci\u00f3n, programa, horarios, piezas, etc). Tres personas en la producci\u00f3n. Un grupo de gente con muchas ganas de involucrarse. Ni rastro de ayudas p\u00fablicas. Pluriempleados dedicados a &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/10\/31\/entre-lo-privado-y-lo-publico\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}