{"id":44,"date":"2011-04-11T22:38:46","date_gmt":"2011-04-11T22:38:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/?p=44"},"modified":"2011-06-25T10:28:34","modified_gmt":"2011-06-25T10:28:34","slug":"oficial-y-paralelo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/04\/11\/oficial-y-paralelo\/","title":{"rendered":"Oficial y paralelo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Rectasparalelas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-45\" title=\"Rectasparalelas\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Rectasparalelas.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Rectasparalelas.jpg 555w, https:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Rectasparalelas-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diez cuadros vivos en un recorrido por un espacio todav\u00eda en obras era<a href=\"http:\/\/www.russafaescenica.com\/produccion_propia.html\"> <em>La ciudad que habito<\/em><\/a>, producci\u00f3n del Festival Russafa Esc\u00e8nica 2011. Esta vez no era una galer\u00eda sino un espacio esc\u00e9nico: <a href=\"http:\/\/livingruzafa.com\/2011\/01\/sala-ruzafa-centro-cultural-docente-en-construccion-un-gran-proyecto-cultural-para-valencia\/\">la Sala Russafa<\/a>.<\/p>\n<p>Sin duda, esta sala tiene posibilidades. Pero a mi, me gusta como est\u00e1 ahora. A medias. Entre los recuerdos del pasado y sus futuros sue\u00f1os. Obras y humedad. Fantasmas e ilusiones. Me sent\u00ed afortunada de poder ser testigo de ese <em>in pass<\/em>. Diez creadores esc\u00e9nicos nos mostraron su visi\u00f3n de la ciudad que habitan, Valencia.<\/p>\n<p>A pesar de que algunas de las propuestas se sent\u00edan (ellas mismas) descontextualizadas, la idea de trasladar el formato me pareci\u00f3 interesante, especialmente en una ciudad donde hay pocas oportunidades de \u201ctraslaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>No puedo dejar de felicitar al equipo y a TODOS los colaboradores que han hecho posible esta bonita propuesta. Mucho esfuerzo. Muchas ilusiones. Ninguna subvenci\u00f3n. Impresiona ver como todav\u00eda hay gente que se deja la piel para hacer visible lo que un barrio esconde entre talleres, salas de ensayo y cajones del olvido. Motivos para motivarse.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, a pesar de los 30 grados y las ganas de playa, opt\u00e9 por la <a href=\"http:\/\/www.imprevisual.com\/\">Galer\u00eda Imprevisual<\/a>. Josep Llu\u00eds Sirera, profesor de Historia del teatro en la Universitat de Val\u00e8ncia, dramaturgo y ex vicerrector de cultura, present\u00f3 una ponencia sobre \u201cFormas de hacer (desde lo institucional)\u201d. Se pudieron escuchar algunas verdades. Varios consejos. Como es \u201cex\u201d, aquello que ir\u00eda en formato queja, pas\u00f3 a ser denuncia. No hicieron falta nombres y apellidos porque los presentes ten\u00edamos muy claro el mapa.<\/p>\n<p>Agradec\u00ed ciertas reflexiones sobre la gesti\u00f3n cultural de este pa\u00eds. Aunque siempre acabo pensando lo interesante que resultar\u00eda que hubiera otras personas a parte del p\u00fablico habitual, para que se generara alg\u00fan tipo de debate. Obviamente no hubieron preguntas.<\/p>\n<p>Esa ma\u00f1ana hubo para todos. Carolina Boluda present\u00f3 su proyecto de investigaci\u00f3n a partir del cual naci\u00f3 <a href=\"http:\/\/cetae.weebly.com\/cetae-organiza.html\">Cetae<\/a>. Si no lo conocen, pasen y lean. Vivimos el peso del trabajo. Al menos, yo lo sufr\u00ed. Lo sent\u00ed. Y creo que lo entend\u00ed.<\/p>\n<p>Marc Mart\u00ednez, miembro de Cetae, nos habl\u00f3 de una propuesta que naci\u00f3 a partir de un taller que imparti\u00f3 el a\u00f1o pasado en la<a href=\"http:\/\/www.uv.es\/cultura\/c\/index.htm\"> NAU<\/a>. Entrevistas. Compa\u00f1\u00edas valencianas. Subvenciones. Pol\u00edticas culturales. Miedos. Cartograf\u00eda y Sociolog\u00eda. No cuento m\u00e1s porque le anim\u00e9 a unirse a Teatron para poder hacer seguimiento del proyecto. Puro ego\u00edsmo, lo s\u00e9. \u201cMe lo pensar\u00e9\u201d, me dijo. Desde aqu\u00ed le lanzo de nuevo la propuesta. En p\u00fablico, para que no me pueda re\u00f1ir (por pesada).<\/p>\n<p>Muy poca gente. Y siempre los mismos. Mientras las propuestas del <a href=\"http:\/\/www.russafaescenica.com\/programacion_oficial.html\">programa oficial <\/a>colgaban el cartel de \u201csold out\u201d, las <a href=\"http:\/\/www.russafaescenica.com\/actividades_paralelas.html\">actividades paralelas<\/a> vac\u00edas. \u00bfPor qu\u00e9 actividades paralelas? En alg\u00fan post anterior ya he hablado sobre este tema. No me puedo creer que nadie cayera en el detalle. Llamar paralelas a la mitad de las actividades del programa es destinarlas a la marginalidad. Destination anyone. \u00bfY oficial? Injustamente llena. Lo paralelo nunca converge. Oficial es una palabra fea. Las jerarqu\u00edas hace tiempo que ya no est\u00e1n de moda.<\/p>\n<p>Deseo cambios y m\u00e1s ilusiones para el a\u00f1o que viene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diez cuadros vivos en un recorrido por un espacio todav\u00eda en obras era La ciudad que habito, producci\u00f3n del Festival Russafa Esc\u00e8nica 2011. Esta vez no era una galer\u00eda sino un espacio esc\u00e9nico: la Sala Russafa. Sin duda, esta sala &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/04\/11\/oficial-y-paralelo\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}