{"id":51,"date":"2011-05-01T21:34:07","date_gmt":"2011-05-01T21:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/?p=51"},"modified":"2011-06-25T10:27:58","modified_gmt":"2011-06-25T10:27:58","slug":"imagined-hell","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/2011\/05\/01\/imagined-hell\/","title":{"rendered":"Imagined Hell"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

All\u00ed, bajo un cielo sin estrellas, resonaban suspiros, quejas y profundos gemidos, de suerte que, a penas hube dado un paso, me puse a llorar. Diversas lenguas, horribles blasfemias, palabras de dolor, acentos de ira, voces altas y roncas, acompa\u00f1adas de palmadas, produc\u00edan un tumulto que va rodando siempre por aquel espacio eternamente oscuro, como la arena impelida por un torbellino.1<\/a><\/em><\/p>\n

Do-re-mi-fa-sol-la-si-do se oye de fondo. Imagined Hell<\/a>. Me cuesta, entre tulipanes, salas de ensayos y cuerpos perfectos bail\u00e1ndose unos a otros. La danza subida en un tren que se dirige a la Estaci\u00f3n Central. Los trenes existen para que nos lleven a la Estaci\u00f3n Central. B\u00e1sicamente. Aunque para mi, lo m\u00e1s complicado es saber cu\u00e1l es la Central. Pero eso es otro tema.<\/p>\n

Me interesa la mirada que Maite Berm\u00fadez<\/a> proyecta sobre la pieza Hell<\/a> de Ickamsterdam<\/a>. El espectador acaba entendiendo que en Imagined Hell<\/em>, la c\u00e1mara tambi\u00e9n baila. \u00bfO son los bailarines los que graban? Las tres veces que he visto esta video-creaci\u00f3n, me he preguntado: \u00bfPensaba Dante en el infierno como en un aula de ensayo? Resina. Sudor. Cansancio. Dolor. Voces altas. Diversos lenguajes que necesariamente tienen que entenderse. Espacios eternamente oscuros. Llantos. Y la mayor\u00eda de las veces, el cielo tampoco tiene estrellas. De hecho no existen, pero compensa.<\/p>\n

Imagined Hell<\/em> es un inter-espacio. Un espacio donde convergen los ensayos y el estreno. Las palabras y el movimiento. Los cuerpos desnudos y el vestuario. Las repeticiones y las sonrisas.\u00a0 Un \u201cinter\u201d: la vida, el ensayo y el estreno. \u00bfO el orden es otro? Un t\u00f3pico t\u00edpico. Lo s\u00e9. Pero as\u00ed es. No puedo dejar de pensar en las gafas de John Lennon. Y en la ultra-sonada \u201cImagine\u201d. Perdonarme. Otro t\u00edpico que entender\u00e9is cuando hay\u00e1is visto este trabajo.<\/p>\n

El momento m\u00e1s po\u00e9tico es la verbena. Los bailes de sal\u00f3n. Los jubilados. En definitiva, el final del viaje y tambi\u00e9n el de la pieza. \u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n se debe de tener cuando uno llega a la Estaci\u00f3n Central y no hay trenes que conecten? Jubilarse es acercarse cada vez m\u00e1s al juicio final. \u00bfY el infierno? Como nos equivoquemos de paso acabaremos pisando al acompa\u00f1ante. No quiero arrepentirme de los trenes que perd\u00ed. Seguro que duele m\u00e1s que los pisotones.<\/p>\n

En la pasada edici\u00f3n del Festival Cinedans<\/a>, Maite present\u00f3\u00a0 Los Incredibles Purgatorio<\/em>, otra de las piezas de esta trilog\u00eda<\/a>. Y una se pregunta, \u00bfhay que trasladarse a \u00c1msterdam para ver su trabajo? En fin\u2026 formato queja.<\/p>\n

1<\/a> La Divina Comedia, Dante Alighieri. Canto III.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All\u00ed, bajo un cielo sin estrellas, resonaban suspiros, quejas y profundos gemidos, de suerte que, a penas hube dado un paso, me puse a llorar. Diversas lenguas, horribles blasfemias, palabras de dolor, acentos de ira, voces altas y roncas, acompa\u00f1adas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1140,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions\/1140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/paolamarugan\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}