{"id":293,"date":"2011-09-27T17:45:00","date_gmt":"2011-09-27T15:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/?p=293"},"modified":"2011-09-27T17:45:00","modified_gmt":"2011-09-27T15:45:00","slug":"estrena-homo-migrator-www-en-el-festival-mercosur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/2011\/09\/27\/estrena-homo-migrator-www-en-el-festival-mercosur\/","title":{"rendered":"Estrena homo-migrator.www en el Festival MERCOSUR"},"content":{"rendered":"

Puctum colabora con BiNeural-MonoKultur en homo-migrator.www<\/p>\n

\"foto<\/p>\n

Virtual Performances \u2013 laboratorio para teatro virtual
\nSOBRE LA OBRA:<\/p>\n

El proyecto Virtual Performances – laboratorio para teatro virtual naci\u00f3 en el a\u00f1o 2008 y consiste en una serie de intervenciones virtuales-teatrales v\u00eda videoconferencia por internet.
\nEsta nueva versi\u00f3n de la obra gira en torno del tema de la migraci\u00f3n en general y en relaci\u00f3n con la (WorldWideWeb (www.): Migraci\u00f3n de personas, pero tambi\u00e9n migraci\u00f3n de datos, bienes, informaci\u00f3n. El video-chat se convirti\u00f3 en la herramienta fundamental comunicaci\u00f3n del migrante. La WorldWideWeb es el medio que pareciera imprescindible para vender y comprar, comunicarnos, exhibirnos y falsificarnos.
\nCuatro actores, algunos de ellos migrantes, otros con familiares en el extranjero, interactuan con el p\u00fablico v\u00eda Skype desde sus lugares de residencia. <\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa estar en otro lugar, qu\u00e9 es ser extranjero en los tiempos del ciberespacio?<\/span><\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA:<\/span><\/p>\n

Concepto, direcci\u00f3n y dramaturgia general: Christina Ruf + Ariel D\u00e1vila (BiNeural-MonoKultur)<\/p>\n

Actuaci\u00f3n y dramaturgia:<\/p>\n

Alemania\/Berl\u00edn: Florian Loycke (Das Helmi) y Katharina Schr\u00f6der<\/p>\n

Brasil\/San Pablo: Ieltxu Mart\u00ednez Ortueta (Kapota mas n\u00e3o breka)<\/p>\n

Colombia\/Bogot\u00e1: Santiago Merchant, Ricardo de la Vega e Irene Romero (Santagalatea Proyect)<\/p>\n

Espa\u00f1a\/Madrid, Burgos: Cecilia Per\u00e9z-Pradal (C\u00eda. Puctum)<\/p>\n


\nColaboraci\u00f3n Alemania (Desarrollo de escena): Meret Kiderlen<\/span><\/p>\n

Asistentes de escena: Gabriela Aguirre, Farina Bender, Tamara Franck, Jimena Garrido<\/p>\n

Concepto original (Virtual Performances): BiNeural-MonoKultur, Meret Kiderlen y Carolina Defoss\u00e9<\/span><\/p>\n

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO MERCOSUR 2011<\/span><\/p>\n

D\u00edas: S\u00e1bado 01 y Domingo 02 de octubre.<\/span><\/p>\n

Hora: Primera funci\u00f3n 16:30hs \/ Segunda funci\u00f3n 18:30hs (s\u00e1b + dom)<\/p>\n

Centro Cultural Espa\u00f1a-C\u00f3rdoba CCEC <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puctum colabora con BiNeural-MonoKultur en homo-migrator.www Virtual Performances \u2013 laboratorio para teatro virtual SOBRE LA OBRA: El proyecto Virtual Performances – laboratorio para teatro virtual naci\u00f3 en el a\u00f1o 2008 y consiste en una serie de intervenciones virtuales-teatrales v\u00eda videoconferencia … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/puctumteatro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}