
{"id":324,"date":"2012-09-23T13:04:46","date_gmt":"2012-09-23T12:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/?p=324"},"modified":"2012-09-23T13:33:49","modified_gmt":"2012-09-23T12:33:49","slug":"la-transformacion-literal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/09\/23\/la-transformacion-literal\/","title":{"rendered":"La transformaci\u00f3n literal"},"content":{"rendered":"<p>Antes de llegar a Tea-tron hoy, me he hecho una viciada muy digna de versiones literales de videos musicales. Cris Blanco ya comparti\u00f3 su post (<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/cristinablanco\/blog\/\"> Bonnie Tyler en d\u00edas de lluv\u00eda<\/a>) sobre Bonnie Tyler, donde podemos encontrar una versi\u00f3n literal de \u00abTotal Eclipse of The Heart\u00bb. Ese v\u00eddeo, que lo v\u00ed hace bastantes a\u00f1os, es un principio y un hit donde los haya de las versiones literales.<\/p>\n<p>Me acuerdo que con esa canci\u00f3n de Bonnie Tyler mi hermana hiz\u00f3 un baile de patinaje art\u00edstico. Eran 5 chicas con un vesutario de color turquesa. Yo era muy peque\u00f1o y recuerdo que lo disfrut\u00e9. Lo que m\u00e1s recuerdo, es que me gustaba mucho ver a mi hermana patinar. En fin, ese baile encant\u00f3 al p\u00fablico incluso recuerdo gente llorando. Una de las chicas que patinaba con ella muri\u00f3 al cabo de unos mesos de un accidente de tr\u00e1fico. El d\u00eda que lo sup\u00f3, se plant\u00f3 delante del televisor al ver su \u00faltima actuaci\u00f3n juntas \u00abTotal Eclipse of the Heart\u00bb a toda maquina en mi casa, mi hermana delante del televisor llorando&#8230;<\/p>\n<p>Volvamos a la canci\u00f3n y dejemos las memor\u00edas para un d\u00eda de retrospectiva.<\/p>\n<p>Alg\u00fan lumbrera, vi\u00f3 ese v\u00eddeo y vi\u00f3 algo muy c\u00f3mico. Es esa seriedad y dramatismo muy com\u00fan de alguna m\u00fasica pop de los 80. Un rollo, \u00absoy convincente, tengo personalidad y hago m\u00fasica dramatica y seria\u00bb . En fin, que hoy ha vuelto Bonnie Tyler a mi porque mi t\u00eda ha colgado el \u00abTotal Eclipse of the Heart\u00bb en su Facebook con el comentario: \u00abme encanta esta canci\u00f3n y el v\u00eddeo \u00e9s precioso\u00bb. No he podido evitar partirme de la risa y en lugar de ver el v\u00eddeo que ella ha puesto, he querido mirar uno mucho mejor: la versi\u00f3n literal!<\/p>\n<p>Hay algo en la desviaci\u00f3n de todo el mundo videoclip y en todo lo literal que realmente me encanta. Tambi\u00e9n reconozco mi apreciaci\u00f3n a cambiar el audio de depende que series por alg\u00fan otro audio y parodico (eso, no siempre) y me part\u00f3 de risa cuando veo cosas como esta:<\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/IHCSykiY-eo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y vuelvo a lo literal. Lo literal no \u00e9s ni figurativo ni met\u00e1forico. \u00c9s lo que \u00e9s. Esto es como una premisa muy saludable para muchos de nosotros. Lo literal nos da el poder de tomar distancia y de ser pr\u00e1cticos y \u00absimples\u00bb.<\/p>\n<p>Me pone todo este uso de material \u00abdivinizado\u00bb \u00abmusical\u00bb \u00abcomercial\u00bb \u00abserio\u00bb \u00bb dramatico\u00bb \u00abestilizado\u00bb \u00abextremado\u00bb \u00abcool\u00bb \u00ab80\u00b4s\u00bb \u00ab90\u00b4s\u00bb&#8230;. para el bien de lo literal. No es que sea un fan del humor absurdo, pero me gusta ( y de jo de decir me gusta, lo prometo) esta \u00abvuelta de tuercas\u00bb, esta \u00abperversi\u00f3n\u00bb, esta \u00abfalta de respeto\u00bb, esta \u00abcontaminaci\u00f3n\u00bb para producir otro tipo de producto.<\/p>\n<p>All\u00ed va algunas de las maravillas que he encontrado hoy:<\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/HTPko-aXvJM<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Take On Me: Literal Video Version\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8HE9OQ4FnkQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>http:\/\/youtu.be\/dsZ-BMKVbSc<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Enrique Iglesias - Hero: Literal Version\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SjW3BhHpwog?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de llegar a Tea-tron hoy, me he hecho una viciada muy digna de versiones literales de videos musicales. Cris Blanco ya comparti\u00f3 su post ( Bonnie Tyler en d\u00edas de lluv\u00eda) sobre Bonnie Tyler, donde podemos encontrar una versi\u00f3n &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/2012\/09\/23\/la-transformacion-literal\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimbigas\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}