{"id":197,"date":"2009-09-14T11:17:10","date_gmt":"2009-09-14T10:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/2009\/09\/14\/bicho-y-kratimosha-1192009-festival-mapa\/"},"modified":"2010-02-15T10:52:02","modified_gmt":"2010-02-15T09:52:02","slug":"bicho-y-kratimosha-1192009-festival-mapa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/2009\/09\/14\/bicho-y-kratimosha-1192009-festival-mapa\/","title":{"rendered":"\u00abBicho\u00bb y \u00abKratimosha\u00bb, 11\/9\/2009, Festival MAPA"},"content":{"rendered":"<p><embed src=\"http:\/\/blip.tv\/play\/AYGdvToC\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"480\" height=\"300\"><\/embed><br \/>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 9\" \/><meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 9\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/EVAREY%7E1\/LOCALS%7E1\/Temp\/msoclip1\/01\/clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:\/DOCUME%7E1\/EVAREY%7E1\/LOCALS%7E1\/Temp\/msoclip1\/01\/clip_editdata.mso\" rel=\"Edit-Time-Data\" \/><!--[if !mso]> \n\n<style> v\\:* {behavior:url(#default#VML);} o\\:* {behavior:url(#default#VML);} w\\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <\/style>\n\n <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:DoNotOptimizeForBrowser\/>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<style> <!--  \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:FR;} a:link, span.MsoHyperlink \t{color:blue; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed \t{color:purple; \ttext-decoration:underline; \ttext-underline:single;} p \t{margin-right:0cm; \tmso-margin-top-alt:auto; \tmso-margin-bottom-alt:auto; \tmargin-left:0cm; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} p.ecmsonormal, li.ecmsonormal, div.ecmsonormal \t{mso-style-name:ec_msonormal; \tmargin-right:0cm; \tmso-margin-top-alt:auto; \tmso-margin-bottom-alt:auto; \tmargin-left:0cm; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:595.3pt 841.9pt; \tmargin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --> <\/style>\n<p><span style=\"font-family: Arial\">El viernes tambi\u00e9n asisto a \u201cBicho eres un bicho\u201d de Idoia Zabaleta y Filipa Francisco. Se trata de un work-in-progress donde los espectadores se sientan alrededor de una mesa como si fueran comensales. Idoia y Filipa producen sonidos, ejecutan peque\u00f1as acciones, dicen algunos textos e invitan a los comensales a realizar ciertos ejercicios sensoriales. En la \u00faltima escena se les ofrece ingerir destilados fabricados a partir de los cuerpos de las int\u00e9rpretes. Se trata de un trabajo inacabado y durante la representaci\u00f3n tengo dificultades para entender hacia d\u00f3nde se encaminan las creadoras. La frase que se incluye en el programa da una pista importante: \u201c\u00c9sta es la historia de una voz interior (phonos) que se hace palabra (logos) y vuelve a ser, despu\u00e9s, voz (phonos)\u2026 y, al final, la voz que vuelve al interior, quiz\u00e1s al origen animal\u201d (I. Rozas). Si ten\u00e9is curiosidad sobre c\u00f3mo se ha desarrollado este proyecto pod\u00e9is encontrar mucha informaci\u00f3n en su blog <a href=\"http:\/\/bichoeresunbicho.blogspot.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/bichoeresunbicho.blogspot.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecmsonormal\"><span style=\"font-family: Arial\">Por la noche, vemos otro work-in-progress de Amalia Fern\u00e1ndez: \u201cKratimosha\u201d. Esta pieza est\u00e1 claramente en avanzado estado de gestaci\u00f3n y tengo la sensaci\u00f3n de que se encuentra en un momento crucial. Hay muchos materiales, la mayor parte muy inteligentes y todos relacionados con el eje central de la propuesta. Sin embargo hay tambi\u00e9n una cierta disparidad de estrategias y una acumulaci\u00f3n de juegos esc\u00e9nicos. Respecto a una pieza anterior, \u201cMatrioshka\u201d, Amalia Fern\u00e1ndez explica que era \u201cconceptualmente deslavazada\u201d y que \u201csurgi\u00f3 en un momento en el que la intuici\u00f3n era una pieza fundamental de mi trabajo\u201d. A pesar de que no se refiere a esta pieza, la afirmaci\u00f3n me resulta sugerente porque intuyo en \u201cKratimosha\u201d una cierta tensi\u00f3n entre concepto e intuici\u00f3n. Por supuesto, conceptos, est\u00e9ticas, \u00e9ticas y po\u00e9ticas no se excluyen mutuamente, pero hay en \u201cKratimosha\u201d largos pasajes predominantemente conceptuales. La separaci\u00f3n de gesto y palabra, la codificaci\u00f3n del gesto y las variaciones sobre una narrativa determinada dan pie a un extenso trecho donde los sucesivos mecanismos se leen de forma n\u00edtida. Este fragmento de la pieza funciona extremadamente bien como ejercicio intelectual y por momentos resulta muy c\u00f3mico. Junto con las canciones del final y del principio conforma una unidad definida que casi se podr\u00eda entender como una pieza aut\u00f3noma. A esta unidad se a\u00f1aden otras escenas tambi\u00e9n interesantes\u00a0 y que tambi\u00e9n est\u00e1n relacionadas claramente con el mismo conjunto. Sin embargo, estas otras escenas no se descifran al mismo nivel que las anteriores y hay ciertos saltos, renqueos y extensiones cuestionables. La misma Amalia parece consciente de esta dualidad en <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/celula\/blog\/2009\/08\/20\/entrevista-a-amalia-fernandezmapa09\/\" target=\"_blank\">la entrevista del blog de C\u00e8l\u00b7lula<\/a> donde opone una aproximaci\u00f3n formal y conceptual a otra que denomina \u201ctem\u00e1tica\u201d y que yo me atrever\u00eda a tildar de \u201cnarrativa\u201d, es decir, la historia del personaje y las implicaciones pol\u00edticas y personales de sus evoluciones.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecmsonormal\"><span style=\"font-family: Arial\">\u00bfQu\u00e9 hacer? \u00bfAsirse a la din\u00e1mica conceptual y llevarla hasta el final? \u00bfAbandonarla al contrario y escoger los juegos esc\u00e9nicos con un componente racional menos importante? \u00bfIntentar una s\u00edntesis que permita una coexistencia que por el momento parece algo forzada? Dif\u00edciles preguntas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecmsonormal\"><span style=\"font-family: Arial\">Ahora que tantos artistas se decantan por el \u201cconcepto\u201d como br\u00fajula de sus proyectos art\u00edsticos, yo no puedo dejar de defender el papel de la \u201cintuici\u00f3n\u201d. Hace poco hice de ojo externo en una pieza con unos criterios conceptuales muy claros. Los seguimos hasta el l\u00edmite con la int\u00e9rprete\/core\u00f3grafa y llegamos a un resultado que resultaba muy mon\u00f3tono. Al introducir peque\u00f1os elementos que desde un punto de vista l\u00f3gico se deb\u00edan descartar sin lugar a dudas, el conjunto se arregl\u00f3 como por arte de magia. Y es que la escena no es una ciencia exacta. A veces la obcecaci\u00f3n con el concepto deriva en ejercicios matem\u00e1ticos desprovistos de inter\u00e9s. Por otro lado, sin ideas claras tampoco se llega muy lejos. Sin embargo a veces hay que saltarse las reglas que uno mismo se ha impuesto para lograr un buen resultado. Lo cual plantea una cuesti\u00f3n interesante: sigue habiendo una cierta l\u00f3gica (la que nos permite afirmar que hemos llegado a buen puerto), pero que no coincide del todo con la l\u00f3gica que nos hab\u00edamos planteado en un principio y, por otro lado, <em>no podemos formularla con palabras<\/em>. Me parece un fen\u00f3meno fascinante.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecmsonormal\"><span style=\"font-family: Arial\">\u00bfQu\u00e9 decisiones tomar\u00e1 Amalia Fern\u00e1ndez? No tengo la menor idea, pero me encantar\u00eda ver qu\u00e9 hace en el futuro con lo que yo percibo como problem\u00e1tico en su pieza. Si tuviera que apostar, intuyo en cualquier caso que implicar\u00e1 el sacrificio de bastantes materiales que adivino muy preciados para ella. Excelentes hallazgos que deben desaparecer: \u00a1qu\u00e9 dif\u00edcil resulta desprenderse de ellos!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\"><!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes tambi\u00e9n asisto a \u201cBicho eres un bicho\u201d de Idoia Zabaleta y Filipa Francisco. Se trata de un work-in-progress donde los espectadores se sientan alrededor de una mesa como si fueran comensales. Idoia y Filipa producen sonidos, ejecutan peque\u00f1as &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/2009\/09\/14\/bicho-y-kratimosha-1192009-festival-mapa\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}