{"id":2660,"date":"2011-09-11T16:50:23","date_gmt":"2011-09-11T14:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/?page_id=2660"},"modified":"2011-09-11T16:50:23","modified_gmt":"2011-09-11T14:50:23","slug":"las-llaves-de-la-ciudad","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/programacion\/las-llaves-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"LAS LLAVES DE LA CIUDAD"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Del 6 al 9 de octubre
\nJueves y Viernes: De 16:00 a 20:00
\nSabado y Domingo: De 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00
\nNave 16<\/strong><\/p>\n

\"Las<\/a>
\nimagen: Rafael Burillo, cortesia de la artista.<\/p>\n

Margolles ha invitado a Antonio Hern\u00e1ndez Camacho de Ciudad Ju\u00e1rez para que interactue con el p\u00fablico, contando historias sobre la grave situaci\u00f3n que padece al ser due\u00f1o de un negocio en una ciudad fronteriza inundada de drogas y violencia. Por 40 a\u00f1os, Antonio tuvo su local en la Avenida Ju\u00e1rez, una de las m\u00e1s transitadas de la ciudad, donde \u00e9l grababa palabras en llaves, haciendo souvenirs de la misma. En el conflicto para mantener su tienda, Antonio trabajaba los fines de semana al otro lado de la frontera en El Paso, Texas, una acci\u00f3n que refleja las condiciones econ\u00f3micas y sociales de la vida en la franja frontera EUA\/M\u00e9xico. Sin embargo, recientes problemas, como la extorsi\u00f3n, forzaron a cerrar su negocio.<\/p>\n

\u00abLas llaves de la ciudad\u00bb, de Teresa Margolles. Estrenada en el San Francisco Art Institute, San Francisco, California, EUA, febrero 2010. Llega a Madrid despu\u00e9s de pasar por las ciudades de Dubl\u00edn y Boston.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Teresa Margolles <\/strong>(Culiac\u00e1n, M\u00e9xico, 1963) es una artista de largo recorrido. Sus inicios se relacionan con el colectivo SEMEFO, del cual fue fundadora. Ha expuesto de forma individual en el Museum f\u00fcr Moderne Kunst de Frankfurt\/Main, el Kunstverein f\u00fcr die Rheinlande und Westfalen de D\u00fcsseldorf, el Frac de Lorraine o en el Kunstmuseum de Berna. En el 2009 represent\u00f3 a M\u00e9xico en la Bienal de Venecia con la instalaci\u00f3n \u201c\u00bfDe qu\u00e9 otra cosa podemos hablar?\u201d. Asimismo, ha participado en numerosas bienales internacionales (Goteborg, 2003; Kwangju, 2004; Baltric Trienal, Vilinius, 2005; Liverpool, 2006) y otras exposiciones colectivas de relevancia como ECO \u2013 Arte Contempor\u00e1neo Mexicano, MNCARS, 2005; Indelible Images (trafficking between Life and Death), Museum of Fine Arts, Houston; Mexico City: An Exhibition about the Exchange Rates of Bodies and Values ,P.S.1 Contemporary Art Center, Nueva York.<\/p>\n

El trabajo de Teresa Margolles refleja cr\u00edticamente la realidad social de M\u00e9xico. Ella ha escogido como su atelier la morgue. el cuarto para diseccionar y, recientemente, las violentas calles de M\u00e9xico. \u00c9stas no solo manifiestan la muerte, sino atestiguan una angustia social. Margolles trabaja con marcas para explorar las repercusiones de actos violentos que destruyen las redes humanas.<\/p>\n

Desde que en 1990 Teresa Margolles funda junto a otros miembros el grupo SEMEFO (Servicio M\u00e9dico Forense), la morgue y las salas de autopsia se convierten en su principal lugar de trabajo. Su obra se centra en la investigaci\u00f3n no tanto de la muerte como de las implicaciones socio-culturales que manifiestan los cuerpos sin vida de una sociedad tan marcada por la violencia y las desigualdades econ\u00f3micas como el M\u00e9xico actual. Durante a\u00f1os, la mexicana ha sondeado en sus fotograf\u00edas, objetos, v\u00eddeos o instalaciones los retazos de memoria, condici\u00f3n social y experiencias vividas por cad\u00e1veres an\u00f3nimos.<\/p>\n

Margolles ha utilizado el agua resultante de los lavados de cuerpos de autopsias para vaporizar una sala o para mojar en ella papeles de los que resultan po\u00e9ticas abstracciones. En 1999 atendi\u00f3 la petici\u00f3n de una mujer sin recursos que hab\u00eda abortado para que su feto no fuera depositado en el hospital, sino convertido en una obra de arte: Margolles realiz\u00f3 una c\u00e1mara de hormig\u00f3n a medio camino entre el ata\u00fad y un objeto de arte minimal. Otras piezas utilizan las ropas u objetos de ni\u00f1os muertos en actos violentos y la artista incluso ha realizado una pieza sonora de una trepanaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Del 6 al 9 de octubre Jueves y Viernes: De 16:00 a 20:00 Sabado y Domingo: De 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 Nave 16<\/p>\n

\"Las<\/a> imagen: Rafael Burillo, cortesia de la artista.<\/p>\n

Margolles ha invitado a Antonio Hern\u00e1ndez Camacho de Ciudad Ju\u00e1rez para que interactue con el p\u00fablico, contando historias sobre la grave situaci\u00f3n que padece al ser due\u00f1o de un negocio en una ciudad fronteriza inundada de drogas y violencia. Por 40 a\u00f1os, Antonio tuvo su local en la Avenida Ju\u00e1rez, una de las m\u00e1s transitadas de la ciudad, donde \u00e9l grababa palabras en llaves, haciendo souvenirs de la misma. En el conflicto para mantener su tienda, Antonio trabajaba los fines de semana al otro lado de la frontera en El Paso, Texas, una acci\u00f3n que refleja las condiciones econ\u00f3micas y sociales de la vida en la franja frontera EUA\/M\u00e9xico. Sin […]
Leer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2659,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2660","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2660"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\/revisions\/2905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}