{"id":2663,"date":"2011-09-11T16:49:27","date_gmt":"2011-09-11T14:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/?page_id=2663"},"modified":"2011-09-13T12:29:38","modified_gmt":"2011-09-13T10:29:38","slug":"instalacion-de-v-mrejen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/programacion\/instalacion-de-v-mrejen\/","title":{"rendered":"INSTALACI\u00d3N DE V. MR\u00c9JEN"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Del 6 al 9 de octubre. El Taller<\/strong>
\nInauguraci\u00f3n 6 de octubre: 19:00 a 22:00.<\/strong>
\n7 de octubre: De 16:00 a 23:00.
\n8 y 9 de octubre: De 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00<\/strong><\/p>\n

.<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

\"Val\u00e9rie<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Val\u00e9rie Mr\u00e9jen, <\/strong>artista pl\u00e1stica, videoartista y escritora, multiplica los medios de expresi\u00f3n para explorar mejor las posibilidades del lenguaje. Para crear sus videos se inspira en sus recuerdos, en los acontecimientos cotidianos, y en detalles crueles o ir\u00f3nicos de su vida. Suele mezclar diferentes tipos de relatos que vuelve a escribir y acomodar para luego trabajar con comediantes o personas de su entorno. Val\u00e9rie Mr\u00e9jen es tambi\u00e9n realizadora de los largometrajes \u00abPork and milk\u00bb (2004), y \u201cEn ville\u201d presentada en la Quinzaine des R\u00e9alisateurs del pasado Festival de Cannes. Reconocida escritora de varias novelas dentro de las cuales destacan \u00abMi abuelo\u00bb y \u201cEl Agrio\u201d, traducidas al espa\u00f1ol por la editorial Perif\u00e9rica. Ha expuesto su trabajo en el Wattis Institute for Contemporary Art de San Francisco, en el Jeu de Paume de Par\u00eds (2008) y en la Tate Modern de Londres (2006).<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Piezas de la instalaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

.<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Chamonix<\/strong>
\n(Chamonix) 2002
\n13\u2018 \/ 35mm \/ color \/ sonido
\nProducci\u00f3n: Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains.
\nCon: Laura Henno, Dominique Gilliot, Fabienne Gaston-Dreyfus, Bernd Richter, Jocelyne Desverch\u00e8re, Catherine Vinatier, Manuela Gourary, Quico Herrero, Charles Pennequin.
\nFrente a la c\u00e1mara, nueve personajes cuentan cada uno, un recuerdo. El lenguaje utilizado es casi descriptivo: todas las historias est\u00e1n contadas con la misma tonalidad, algunas son tr\u00e1gicas, otras c\u00f3micas, insignificantes o extraordinarias.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dieu<\/strong>
\n(Dios) 2004
\n11\u201830\u2018\u2018 \/ video color \/ sonido
\nCon: Ha\u00efm Beer, Emouna Sebi, Goel Pinto, Haga\u00ef Levi, Shay Labib, Adi Keen, David Volach, Noam Amramy.
\nFrente a la c\u00e1mara y a manera de entrevista, ocho personas que nacieron en familias jud\u00edas ortodoxas, nos narran su separaci\u00f3n de la religi\u00f3n: el momento exacto cuando tomaron la decisi\u00f3n, la primera vez que violaron una prohibici\u00f3n, un juego o bien una acci\u00f3n que nunca antes se hab\u00edan permitido.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bulles<\/strong>
\n(Burbujas) 2007
\n5\u201842\u2018\u2018 \/ video color \/ sonido
\nCon: Nino Laisn\u00e9, Dominique Reymond, Maryline Canto, Jocelyne Desverch\u00e8re, Edith Scob.
\nFrente a la c\u00e1mara, cinco personajes son absorbidos por sus pensamientos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Voil\u00e0 c\u2019est tout<\/strong>
\n(Eso es todo) 2008
\n5\u201850\u2018\u2018 \/ video color \/ sonido
\nAlumnos que responden a un cuestionario sobre su vida, su futuro y sus sentimientos. Filmado en la escuela Guy-de-Maupassant en Colombes y en la escuela Saint-Sulpice en Par\u00eds.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ils respirent<\/strong>
\n(Ellos respiran) 2008
\n7\u2018 \/ video color \/ sonido
\nCon: Maryline Canto, Jocelyne Desverch\u00e8re, Mich\u00e8le Moretti, Serge Ramon, Dominique Reymond, Lucia S\u00e1nchez, Bertrand Schefer, Edith Scob
\nEn un departamento de noche. Ocho personajes se suceden, aislados, extranjeros los unos a los otros. No hay ninguna confrontaci\u00f3n. Est\u00e1n casi inm\u00f3viles, como si fueran retratos de una familia colocados en la escalera. Sin embargo, una voz en off, la suya, nos prueba que est\u00e1n vivos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

French Courvoisier<\/strong>
\n(2009)
\n14\u00b4\/video color \/ sonido
\nCon: Maryline Canto, Pascal Cervo, Antoine Chappey, Dinara Droukarova, J\u00e9r\u00e9mie Elka\u00efm, Joanna Grudzinska, Ga\u00eblle Obiegly, Bertrand Schefer.
\nEs el final de una comida. Hay ocho personas reunidas en torno a una gran mesa. Evocan juntos el recuerdo del amigo fallecido. A trav\u00e9s de las historias de cada uno respecto a la persona ausente, rasgos de su car\u00e1cter, man\u00edas o expresiones, va perfil\u00e1ndose un retrato en el vac\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Del 6 al 9 de octubre. El Taller Inauguraci\u00f3n 6 de octubre: 19:00 a 22:00. 7 de octubre: De 16:00 a 23:00. 8 y 9 de octubre: De 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00<\/p>\n

. <\/p>\n

\"Val\u00e9rie<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Val\u00e9rie Mr\u00e9jen, artista pl\u00e1stica, videoartista y escritora, multiplica los medios de expresi\u00f3n para explorar mejor las posibilidades del lenguaje. Para crear sus videos se inspira en sus recuerdos, en los acontecimientos cotidianos, y en detalles crueles o ir\u00f3nicos de su vida. Suele mezclar diferentes tipos de relatos que vuelve a escribir y acomodar para luego trabajar con comediantes o personas de su entorno. Val\u00e9rie Mr\u00e9jen es tambi\u00e9n realizadora de los largometrajes \u00abPork and milk\u00bb (2004), y \u201cEn ville\u201d presentada en la Quinzaine des R\u00e9alisateurs del pasado Festival de Cannes. Reconocida escritora de varias novelas dentro de las cuales destacan \u00abMi abuelo\u00bb y \u201cEl Agrio\u201d, traducidas al espa\u00f1ol por la editorial Perif\u00e9rica. Ha expuesto su trabajo en […]
Leer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2659,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2663","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2663"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2988,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2663\/revisions\/2988"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}