{"id":9,"date":"2009-08-23T23:55:55","date_gmt":"2009-08-23T21:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/en-proceso\/"},"modified":"2010-07-14T19:02:00","modified_gmt":"2010-07-14T17:02:00","slug":"en-proceso","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/archivo-2009\/en-proceso\/","title":{"rendered":"En proceso"},"content":{"rendered":"

Grupo de trabajo.<\/p>\n

Lugar: Nave 16, Matadero<\/a><\/strong>
\nFechas de trabajo: Del 9 al 17 de octubre 2009<\/strong><\/p>\n

Sigue En Proceso en el blog de SISMO<\/a><\/p>\n

Muestra En Proceso:
\nDurante el s\u00e1bado d\u00eda 17 de octubre desde las 11h hasta las 23h<\/strong>
\nMatadero Madrid<\/strong>
\nentrada libre hasta completar aforo<\/strong><\/p>\n

Grupo de artistas de En Proceso<\/em>:<\/p>\n

Ismeni Espejel<\/a> (danza)
\nCristina Blanco<\/a> (creadora esc\u00e9nica)
\nEva Fuentes Mu\u00f1oz<\/a> (artista sonora y visual)
\nLaura Ba\u00f1uelos<\/a> (danza)
\nAlbert Corb\u00ed<\/a> (artista pl\u00e1stico)
\nJes\u00fas Ubera<\/a> (fot\u00f3grafo)<\/p>\n

Dirigidos por: Tom\u00e0s Aragay<\/a><\/p>\n

Un grupo interdisciplinar de artistas contempor\u00e1neos se reunen diez d\u00edas bajo la gu\u00eda de Tom\u00e1s Aragay, director de la compa\u00f1\u00eda Societat Doctor Alonso y del Festival MAPA, para desarrollar distintas propuestas y formas de trabajo alrededor de la creaci\u00f3n site-especific. El trabajo se desarrolla en el marco y el contexto del Matadero de Madrid y su entorno urbano.<\/p>\n

En En Proceso<\/em> se fomenta: el experimentar, reflexionar y analizar los procesos, particularidades y cuestionamientos propios de la creaci\u00f3n en el marco del site-especific. Y se intenta crear, mediante esta experiencia, una nueva relaci\u00f3n entre creaci\u00f3n y espacio tanto dentro del Matadero y sus instalaciones, como en la futura relaci\u00f3n entre Matadero y su entrono urbano m\u00e1s inmediato. Cada artista ir\u00e1 trabajando una propuesta personal que se visualizar\u00e1 al final de todo el proceso.<\/p>\n

Una de las primeras decisiones de los artistas ha sido la de abrir su proceso al p\u00fablico desde los preliminares publicando el proceso en el blog de SISMO<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En estos nueve d\u00edas de trabajo nos hemos interrogado sobre el\u00a0 sentido de un centro cultural como Matadero Madrid y de la relaci\u00f3n que \u00e9ste establece con el barrio contiguo de Legazpi.<\/p>\n

Las\u00a0 nueve acciones resultantes de esta interrogaci\u00f3n conforman una serie de posibilidades encaminadas a generar puentes entre ambos lugares, espacios de reflexi\u00f3n y de cr\u00edtica.<\/p>\n

Acciones de 11h a 23h <\/strong><\/p>\n

RECORRIDOS \/ MATADERO SALE DE MATADERO<\/p>\n

1. Para disfrutar de esta acci\u00f3n sal del Matadero.<\/p>\n

2. Mira al suelo, encuentra las fechas naranjas y s\u00edguelas.<\/p>\n

3. No requiere explicaci\u00f3n te\u00f3rica.<\/p>\n

AUDIO-GU\u00cdAS<\/p>\n

    \n
  1. Hemos preguntado a gente del barrio de Legazpi qu\u00e9 quer\u00edan que pasara en Matadero.<\/li>\n
  2. En el vest\u00edbulo de entrada de MATADERO dispones de unas audio-gu\u00edas para elegir tu recorrido. Sit\u00faate en el punto \u201cUsted est\u00e1 aqu\u00ed\u201d y pulse el play.<\/li>\n<\/ol>\n

    PACK \u201cCARNAZA CREATIVA\u201d<\/p>\n

    Documentaci\u00f3n objetual del proceso de creaci\u00f3n in situ desarrollado durante una semana para el Festival SISMO.<\/em><\/p>\n

    <\/em><\/p>\n

    En una bandeja de poliuretano que habitualmente suele contener productos c\u00e1rnicos encontramos una serie de pistas que nos permiten esbozar el transcurso de los hechos creativos que han tenido lugar dentro y fuera de Matadero, dentro y fuera del vecindario de \u201cPico del Pa\u00f1uelo\u201d (colonia de vecinos cercana a Matadero), dentro y fuera de las cabezas mal pensantes de los miembros y membranas invitadas a participar en esta sacudida creativa en forma de festival.<\/p>\n

    Instrucciones:<\/p>\n

    En las carnicer\u00edas y secciones c\u00e1rnicas de los supermercados de los vecindarios colindantes a MATADERO podr\u00e1s encontrar bandejas regalo con las pistas que te permitir\u00e1n conocer m\u00e1s a fondo el proceso de creaci\u00f3n de los 7 artistas invitados al Festival de Creaci\u00f3n SISMO. \u00a1Cons\u00edguelas gratis!<\/p>\n

    A partir de las 21h30 en la NAVE 16 de MATADERO<\/strong><\/p>\n

    SOMOS SERES HUMANOS PORQUE AMAMOS NO PORQUE PENSAMOS<\/p>\n

      \n
    1. Hemos Invitado a gente mayor de Legazpi para hacerles retratos en la NAVE 16.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Se proyectan estos retratos en dos pantallas colindantes situadas en la misma NAVE 16.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Explicaci\u00f3n te\u00f3rica: \u00a0De c\u00f3mo la vida aparece y desaparece y de c\u00f3mo nuestras emociones y pasiones nos hacen brillar y\/o obscurecernos.<\/li>\n<\/ol>\n

          VIDEOS DI\u00c1LOGOS<\/p>\n

            \n
          1. Entrevistamos al Coordinador de Matadero, Pablo Ber\u00e1stegui, y a varios habitantes del barrio de Legazpi.<\/li>\n
          2. Los proyectamos en la Nave 16.<\/li>\n
          3. Que est\u00e9n uno en frente del otro no quiere decir nada.<\/li>\n<\/ol>\n

            EL MURO<\/p>\n

              \n
            1. Fotografiamos el muro que rodea Matadero.<\/li>\n
            2. Creamos el croquis de posibles acciones en el muro cual cat\u00e1logo.<\/li>\n
            3. No necesita explicaci\u00f3n te\u00f3rica.<\/li>\n<\/ol>\n

              EL CUARTITO<\/p>\n

                \n
              1. Preguntamos a la gente: Qu\u00e9 se imaginan que es o quisieran que fuera el Matadero.<\/li>\n
              2. Sigue la flecha que se inicia en la Nave 16 y encuentra el cuarto.<\/li>\n<\/ol>\n

                VISITA GUIADA<\/p>\n

                  \n
                1. A: \u00bfConoces el Matadero?<\/li>\n<\/ol>\n

                  B: S\u00ed, s\u00ed, claro… Bueno, nunca he entrado es que est\u00e1n en obras, \u00bfno? Dicen que iban a poner cosas culturales.<\/p>\n

                  A: Pues est\u00e1 abierto<\/p>\n

                  B: Ah, \u00bfsi?, \u00bfse puede entrar?<\/p>\n

                    \n
                  1. Saldr\u00e1n grupos desde la entrada de la Nave 16, a las 21:30 y 22:00 horas. Coge tu casco y sigue al gu\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n

                    DISPOSICI\u00d3N INACABADA DE UN N\u00daMERO CONCRETO DE RESTOS ENCONTRADOS EN LA NAVE 16 DE MATADERO MADRID Y TRES MOQUETAS<\/p>\n

                      \n
                    1. Enmoquetado de tres habitaciones diferentes con tres funciones espec\u00edficas diferentes. Una de las habitaciones enmoquetadas es una habitaci\u00f3n gen\u00e9rica que forma parte del barrio de Legazpi. Otra moqueta se ha ubicado en la sala de reuniones del despacho de Coordinaci\u00f3n de Matadero. Por \u00faltimo, la tercera, se instal\u00f3 en el dormitorio\/estudio de una artista de Madrid.<\/li>\n
                    2. Las moquetas han registrado \u00a0los procesos d\u00e9biles que se han desarrollado sobre su superficie durante los d\u00edas que ha durado En Proceso.<\/li>\n
                    3. Disponemos en la NAVE 16 las tres moquetas junto a otros restos encontrados en ella estos dias .<\/li>\n<\/ol>\n

                      Sigue En Proceso en el blog de SISMO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Grupo de trabajo.<\/p>\n

                      Lugar: Nave 16, Matadero<\/a> Fechas de trabajo: Del 9 al 17 de octubre 2009<\/p>\n

                      Sigue En Proceso en el blog de SISMO<\/a><\/p>\n

                      Muestra En Proceso: Durante el s\u00e1bado d\u00eda 17 de octubre desde las 11h hasta las 23h Matadero Madrid entrada libre hasta completar aforo<\/p>\n

                      Grupo de artistas de En Proceso:<\/p>\n

                      Ismeni Espejel<\/a> (danza) Cristina Blanco<\/a> (creadora esc\u00e9nica) Eva Fuentes Mu\u00f1oz<\/a> (artista sonora y visual) Laura Ba\u00f1uelos<\/a> (danza) Albert Corb\u00ed<\/a> (artista pl\u00e1stico) Jes\u00fas Ubera<\/a> (fot\u00f3grafo)<\/p>\n

                      Dirigidos por: Tom\u00e0s Aragay<\/a><\/p>\n

                      Un grupo interdisciplinar de artistas contempor\u00e1neos se reunen diez d\u00edas bajo la gu\u00eda de Tom\u00e1s Aragay, director de la compa\u00f1\u00eda Societat Doctor Alonso y del Festival MAPA, para desarrollar distintas propuestas y formas de trabajo alrededor de la creaci\u00f3n site-especific. El trabajo se desarrolla en el marco y el contexto del Matadero de Madrid y su entorno urbano.<\/p>\n

                      En En Proceso se fomenta: el experimentar, reflexionar y analizar los procesos, particularidades y cuestionamientos propios de la creaci\u00f3n en el marco del site-especific. Y se intenta crear, mediante esta experiencia, una nueva relaci\u00f3n entre creaci\u00f3n y espacio tanto dentro del Matadero y sus instalaciones, como en la futura relaci\u00f3n entre […]
                      Leer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1234,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":45,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/1239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}