{"id":1090,"date":"2009-10-15T17:04:16","date_gmt":"2009-10-15T15:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/?p=1090"},"modified":"2009-10-15T17:04:16","modified_gmt":"2009-10-15T15:04:16","slug":"articulo-en-el-pais-arganzuela-objeto-artistico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/2009\/10\/15\/articulo-en-el-pais-arganzuela-objeto-artistico\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo en EL PAIS: Arganzuela, objeto art\u00edstico"},"content":{"rendered":"

Art\u00edculo en EL PAIS sobre el festival SISMO<\/a><\/p>\n

Arganzuela, objeto art\u00edstico
\nEl festival de creaci\u00f3n Sismo trata de crear ‘puentes’ entre el distrito y el centro cultural Matadero
\nPATRICIA ORTEGA DOLZ – Madrid – 15\/10\/2009<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abSal de Matadero\u00bb (o sigue el camino de las flechas naranjas); \u00abMoquetas\u00bb (o en qu\u00e9 se diferencia la porquer\u00eda que se acumula en la alfombra del director de un centro cultural y la de una vivienda de Arganzuela); \u00abSomos humanos porque amamos no porque pensamos\u00bb (o retratos de ancianos de barrio); \u00abCarnaza creativa\u00bb (o c\u00f3mo explicar el arte contempor\u00e1neo en la carnicer\u00eda). \u00c9stos son los nombres (y una explicaci\u00f3n sint\u00e9tica) de algunas de las acciones que se desarrollar\u00e1n desde hoy y hasta el s\u00e1bado en el Festival de creaci\u00f3n (in situ) Sismo. Un festival que celebra su primera edici\u00f3n y en el que lo primero que han hecho los 54 artistas participantes es lanzarse a la calle a cuestionar precisamente el espacio en el que van a trabajar in situ.<\/p>\n

El lugar que acoge esta propuesta multidisciplinar con creadores procedentes de Espa\u00f1a, Latinoam\u00e9rica y Portugal, es el centro cultural Matadero, ese contenedor art\u00edstico todav\u00eda en fase de despegue, insertado en el distrito de Arganzuela. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa con este espacio del Ayuntamiento? \u00bfEs un centro cultural de barrio porque los ni\u00f1os de la zona juegan all\u00ed al pimp\u00f3n o a los video-juegos por las tardes? \u00bfEs un espacio art\u00edstico de referencia nacional porque son numerosos los artistas que quieren exponer o trabajar entre sus muros? \u00bfEs un centro para la creaci\u00f3n porque ofrece ayudas a los artistas? \u00bfQu\u00e9 es Matadero?<\/p>\n

\u00abDonde matan a los animales\u00bb, dice una chica del distrito de Arganzuela en un v\u00eddeo. \u00abAlgo de m\u00fasica, \u00bfno?\u00bb, dice un joven latinoamericano del barrio. \u00abLo del Ayuntamiento\u00bb, se\u00f1ala otra se\u00f1ora. Centenares de encuestas realizadas a pie de calle ser\u00e1n proyectadas en la Nave 16 de Matadero a la vez que una entrevista a Pablo Ber\u00e1stegui, el director del centro. Un term\u00f3metro casi perfecto para ver el grado de integraci\u00f3n del centro cultural en la zona.<\/p>\n

\u00abSe trata de crear puentes\u00bb, explica el dramaturgo Tom\u00e1s Aragay, que coordina estos proyectos dentro de la secci\u00f3n En proceso. \u00abSon acciones que se desarrollan con y en el espacio. Trabajando hemos encontrado unos restos que no sabemos a qu\u00e9 corresponden pero que formar\u00e1n parte de nuestra propuesta y que, de momento, s\u00f3lo podr\u00e1n verse aqu\u00ed\u00bb, asegura sin querer desvelar nada m\u00e1s.<\/p>\n

As\u00ed, con la idea de servir de puente entre el arte contempor\u00e1neo y \u00abla gente\u00bb, se afronta este festival, impulsado por la Asociaci\u00f3n Vaya Panorama, apoyado desde Internet por la \u00ablibre comunidad esc\u00e9nica\u00bb Teatr\u00f3n y subvencionado por el Ayuntamiento (a trav\u00e9s de Matadero), por el Ministerio de Cultura y por la Embajada portuguesa con un total de 35.000 euros. Dinero que ha resultado suficiente para programar un compendio de actividades: desde el debate te\u00f3rico (Room), hasta las creaciones espec\u00edficas, pasando por propuestas esc\u00e9nicas de artistas como Fernando Renjifo -creador de la compa\u00f1\u00eda madrile\u00f1a La Rep\u00fablica, que presentar\u00e1 Paisaje Invisible, 3 hoy a las 21.30-, Francisco Camacho -uno de los grandes de la danza de Portugal que presentar\u00e1 Im–, el performer Quim Puyol -con Los cuerpos extra\u00f1os (performer en zapatillas)- o la compa\u00f1\u00eda Puctum, creada con actores amateurs del distrito de Arganzuela.<\/p>\n

Festival Sismo. Del 15 al 17 de octubre. Matadero-Madrid. Nave 16. Gratis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculo en EL PAIS sobre el festival SISMO<\/a><\/p>\n

Arganzuela, objeto art\u00edstico El festival de creaci\u00f3n Sismo trata de crear ‘puentes’ entre el distrito y el centro cultural Matadero PATRICIA ORTEGA DOLZ – Madrid – 15\/10\/2009<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abSal de Matadero\u00bb (o sigue el camino de las flechas naranjas); \u00abMoquetas\u00bb (o en qu\u00e9 se diferencia la porquer\u00eda que se acumula en la alfombra del director de un centro cultural y la de una vivienda de Arganzuela); \u00abSomos humanos porque amamos no porque pensamos\u00bb (o retratos de ancianos de barrio); \u00abCarnaza creativa\u00bb (o c\u00f3mo explicar el arte contempor\u00e1neo en la carnicer\u00eda). \u00c9stos son los nombres (y una explicaci\u00f3n sint\u00e9tica) de algunas de las acciones que se desarrollar\u00e1n desde hoy y hasta el s\u00e1bado en el Festival de creaci\u00f3n (in situ) Sismo. Un festival que celebra su primera edici\u00f3n y en el que lo primero que han hecho los 54 artistas participantes es lanzarse a la calle a cuestionar precisamente el espacio en el que van a trabajar in situ.<\/p>\n

El lugar que acoge esta propuesta multidisciplinar con creadores procedentes de Espa\u00f1a, Latinoam\u00e9rica y Portugal, es el centro cultural Matadero, ese contenedor art\u00edstico todav\u00eda en fase de despegue, […]
Leer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronica","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/sismo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}