Qui\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed dentro?<\/p>\n
Qu\u00e9 hace ah\u00ed?<\/p>\n
Act\u00faa, mira? <\/p>\n
Es un artista, un performer, un actor, un bailar\u00edn?<\/p>\n
O es un productor, un programador, un gestor cultural?<\/p>\n
Es solo una persona, o son un grupo de personas?<\/p>\n
Llevan mucho tiempo trabajando juntos, son un colectivo o algo as\u00ed?<\/p>\n
O trabaja cada vez en un sitio distinto y con gente diferente?<\/p>\n
C\u00f3mo se gana la vida?<\/p>\n
Se trata de un activista social, de alguien que quiere cambiar algo, que no est\u00e1 conforme con algo, o es un creador puro, un amante de las formas bien hechas, de la poes\u00eda de las estructuras, un profesional del arte?<\/p>\n
Y si fuera un espectador, alguien que solamente mira? <\/p>\n
O un espectador entendido: un cr\u00edtico, un programador?<\/p>\n
En todo caso, de d\u00f3nde viene? <\/p>\n
Viene de parte de alguien?<\/p>\n
Forma parte de alg\u00fan grupo pol\u00edtico, art\u00edstico, social, <\/p>\n
representa a alguien<\/p>\n
o viene simplemente a t\u00edtulo individual, como persona que no forma parte de nada?<\/p>\n
Tiene residencia fija en alg\u00fan pa\u00eds, en alguna comunidad o barrio?<\/p>\n
O es \u201cciudadano del mundo\u201d?<\/p>\n
Habla de parte de ese pa\u00eds, de su naci\u00f3n, de su comunidad, del barrio donde trabaja?<\/p>\n
Con qui\u00e9n se identifica, a qui\u00e9n le est\u00e1 hablando, y qui\u00e9n le paga?<\/p>\n
Quiz\u00e1 sea un artista europeo, internacional?<\/p>\n
O habla s\u00f3lo como un individuo m\u00e1s, no como europeo. <\/p>\n
Es latinoamericano, o viene de alg\u00fan pa\u00eds de \u00c1frica, o es europeo del norte o del sur,\u2026 o eso da lo mismo? <\/p>\n
Suele act\u00faar delante de mucho p\u00fablico, en grandes auditorios, o frente a grupo reducidos, frente a personas que no representan a nadie, que no llevan ninguna bandera, <\/p>\n
o act\u00faa para europeos (\u00bfque no se sienten europeos?), o delante de grupos marginales, de gente pobre que nunca fue al teatro, o en festivales, frente a una comunidad de artistas, cr\u00edticos y programadores internacionales, que comparten las mismas preguntas y las mismas dudas?<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 obras para qu\u00e9 espacios?<\/p>\n
\u00d3scar Cornago<\/p>\n