{"id":241,"date":"2012-06-02T22:22:26","date_gmt":"2012-06-02T21:22:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/?p=241"},"modified":"2012-06-02T22:22:26","modified_gmt":"2012-06-02T21:22:26","slug":"cronicas-serranas-2-bielsko-biala-polonia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/2012\/06\/02\/cronicas-serranas-2-bielsko-biala-polonia\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nicas serranas 2: Bielsko Biala (Polonia)"},"content":{"rendered":"<p>Banialuka Festiwal. Bielsko Biala (Polonia). 26-28 de mayo.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-242\" title=\"polonia1\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia1.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Ajetreo<\/strong>:<br \/>\nEl s\u00e1bado&#8230;<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6:00 cita en la T1 de El Prat.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8:00 &#8211; 10:20 vuelo Barcelona \u2013 M\u00fanich.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuatro horas de escala.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14:30 &#8211; 16:30 vuelo M\u00fanich \u2013 Cracovia.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16:30 &#8211; 18:15 furgoneta hasta el Teatro Banialuka de Bielsko Biala.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19:00 \u2013 0:00 montaje (preparar las mesas, colgar focos, pachear y enfocar).<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 00:00 \u2013 1:30 cervecitas.<\/p>\n<p>El domingo&#8230;<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 10:00 hacemos memorias de luces y acabamos de montar.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 12:30 calentamiento<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 13:00 &#8211; 14:00 primer pase<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14:00 \u2013 15:30 recogemos y empezamos a montar para el segundo pase.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15:30 \u2013 15:45 micropausa para comer.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 16:00 \u2013 17:00 segundo pase.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 17:00 \u2013 19:00 desmontaje.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 19:00 \u2013 21:00 cena, ducha y siesta.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 21:00 \u2013 23:00 cervecitas.<\/p>\n<p>El lunes&#8230;<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5:00 \u2013 7:00 furgoneta hasta el aeropuerto de Cracovia.<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9:50 \u2013 10:40 vuelo Cracovia \u2013 Varsovia<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 11:20 \u2013 14:30 vuelo Varsovia \u2013 Barcelona<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15:15 descarga en el almac\u00e9n.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Particularidades<\/strong>: primer bolo en Polonia y primero en un festival estrictamente de teatro de objetos.<\/p>\n<p><strong>Personalidades<\/strong>: Monika J\u0119drzejewska, productora ejecutiva del festival (espectacular). Abel, Salom\u00e9 y Zofia del Instituto Cervantes de Cracovia (agradecidos). <a href=\"http:\/\/www.exile.at\/ko\/\" target=\"_blank\">Klaus Obermaier<\/a>, pionero del arte digital y gran encantador de serpientes (cervecero).<\/p>\n<p><strong>An\u00e9cdotas<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Llevamos, como siempre, los tres maletones con toda la escenograf\u00eda de Katastrophe. Y como siempre, llevamos m\u00e1s kilos de los permitidos. As\u00ed que lo primero, entre el sue\u00f1o del madrug\u00f3n y la emoci\u00f3n de un nuevo bolo internacional, es abrir los maletones y repartir un poco de peso entre nuestros equipajes de mano. Lo conseguimos. Nos pasamos de un s\u00f3lo quilo en cada maleta, margen suficiente para que nuestras bromas con la chica del mostrador de Lufthansa la empujen a hacer la vista gorda.<\/li>\n<li>Primer destino, M\u00fanich. La terminal de Lufthansa en M\u00fanich es muy amable con el pasajero, por su ambiente, por las barras con bebidas calientes gratis cada veinte metros, buenos restaurantes, wi-fi gratis. Tenemos una espera de cuatro horas, as\u00ed que aprovechamos para hacer una reuni\u00f3n de Brickman. Muy, pero que muy productiva. Mientras discutimos las escenas, se sienta una familia en la mesa de al lado. La madre se gira hacia nosotros y por sorpresa nos pregunta en perfecto espa\u00f1ol si somos del 15M. Glups. Pues no, somos, simplemente, c\u00f3micos&#8230; Resulta que ella es cantante de \u00f3pera. Valenciana, pero que lleva veinte a\u00f1os en Alemania. Nos presenta a su marido y a su hija. Muy majos. Se marca un discurso cr\u00edtico contra pol\u00edticos y entidades bancarias y nos anima a llevar adelante nuestro espect\u00e1culo, que falta hace, nos dice.<\/li>\n<li>En el aeropuerto de Cracovia, mientras salimos por la puerta de ciudadanos UE nos damos cuenta de que en Polonia no existe el \u20acuro. Mierda, lo hab\u00edamos dado por supuesto. La moneda local se llama Zloti (s\u00ed, se pronuncia igual que el monstruo bueno de los Goonies). Este ser\u00e1 el grito de guerra de todo el fin de semana. \u00a1Zloooooti!<\/li>\n<li>Nos recibe Tomek, actor de la compa\u00f1\u00eda del teatro en el que vamos a actuar. Bajando la rampa que conecta la terminal con la zona de taxis \u00c1lex y yo hacemos una carrera de carritos. Resulta que son un poco inestables, as\u00ed que el m\u00edo pierde el equilibrio, resbalo y me pego un tortazo considerable. En el accidente pierdo el pendiente y se me estropea el iPhone del porrazo que le doy cayendo encima de \u00e9l. Empezamos bien. \u00a1Zloooooti!<\/li>\n<li>Monika, la productora ejecutiva del festival, nos cuenta que existe una cierta pol\u00e9mica a prop\u00f3sito de nuestra inclusi\u00f3n en el programa del festival. Resulta que en Polonia hay mucha tradici\u00f3n de teatro de objetos cl\u00e1sico, as\u00ed que hay cierta incertidumbre entre los m\u00e1s puristas alrededor de nuestros ositos de gominola. \u00a1Zloooooti!<\/li>\n<li>Desde el minuto uno del primer pase vemos que los espectadores est\u00e1n muy receptivos. Y el pase sale incre\u00edble. Aplausos. Y aplausos. Y aplausos. Llegamos al camerino y dos hombres lo invaden mientras nos estamos cambiando: somos de un festival de Varsovia, queremos llevaros. Vale, vale, pero un segundo que nos ponemos las camisetas antes, \u00bfno? El p\u00fablico est\u00e1 entusiasmado, a la directora del festival no le cabe la sonrisa en la cara. Hay tres representantes del Instituto Cervantes de Cracovia que han venido a ver el espect\u00e1culo porque han participado como sponsors del Festival. Est\u00e1n sorprendidos y encantados. No puede haber respuesta mejor.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-243\" title=\"polonia 3\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia-3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia-3.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/polonia-3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/li>\n<li>A las 16:00 nos espera un segundo pase. Tremendo. La energ\u00eda est\u00e1 baja, pero estamos muy concentrados. Y el pase va como la seda&#8230; hasta cinco minutos para el final, momento en que nos damos cuenta de que la bater\u00eda de la c\u00e1mara de v\u00eddeo est\u00e1 en la reserva. Pero llevamos ya tantos bolos a cuestas que es dif\u00edcil que nos entre el p\u00e1nico. Con toda la calma, Diego sale del escenario y va al camerino a coger una bater\u00eda de reserva mientras \u00c1lex y yo seguimos con el espect\u00e1culo. El p\u00fablico ni se entera. Y acaba la funci\u00f3n y tenemos que salir a saludar cinco veces. No se puede pedir m\u00e1s.<\/li>\n<li>El lunes a las seis de la ma\u00f1ana, estamos dormitando en la furgoneta que nos lleva al aeropuerto casi todo el rato, hasta que de repente, de la nada, nos damos cuenta de que estamos pasando al lado de Auschwitz. La visi\u00f3n dura treinta segundos, pero el hielo se instala en la furgoneta. No decimos nada. Haber representado Katastrophe a tan s\u00f3lo cincuenta quil\u00f3metros de Auschwotz y Birkenau tiene una relevancia especial, sin duda.<\/li>\n<li>Recogemos las tarjetas de embarque y facturamos las maletas. Al cabo de veinte minutos llaman a Diego por los altavoces del aeropuerto de Cracovia. Mierda. Habr\u00e1 l\u00edo con la qu\u00edmica. \u00c1lex y Diego entran en la zona de seguridad del control de equipajes. Salen al cabo de un cuarto de hora: han tenido que contarle a un militar polaco supermazas, rapado al cero y lleno de tatuajes que todos aquellos botecitos y bolsitas llenas de polvos blancos son inofensivos. El militar tiene claro que debe requisar algo, pero no sabe qu\u00e9. Duda entre la tinta china y el bote de gasolina para el Zipo. Al final, al azar, se decide por la gasolina. Pues habr\u00e1 que comprar en casa.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banialuka Festiwal. Bielsko Biala (Polonia). 26-28 de mayo. Ajetreo: El s\u00e1bado&#8230; &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 6:00 cita en la T1 de El Prat. &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8:00 &#8211; 10:20 vuelo Barcelona \u2013 M\u00fanich. &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuatro horas de escala. &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 14:30 &#8211; 16:30 vuelo M\u00fanich \u2013 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/2012\/06\/02\/cronicas-serranas-2-bielsko-biala-polonia\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/srserrano\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}