{"id":546,"date":"2016-06-15T00:26:27","date_gmt":"2016-06-14T22:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/?p=546"},"modified":"2016-06-15T18:46:46","modified_gmt":"2016-06-15T16:46:46","slug":"ya-desde-ningun-lugar-es-suficiente-despues-del-viii-festival-internacional-cuatro-x-cuatro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/2016\/06\/15\/ya-desde-ningun-lugar-es-suficiente-despues-del-viii-festival-internacional-cuatro-x-cuatro\/","title":{"rendered":"Ya desde ning\u00fan lugar es suficiente: Despu\u00e9s del VIII Festival Internacional Cuatro X Cuatro"},"content":{"rendered":"

\"Screen<\/a><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Aqu\u00ed no es Bruselas, cada d\u00eda muere alguien en nuestro pa\u00eds por la estupidez capital; ahora en M\u00e9xico se promulga una ley de excepci\u00f3n, ya nada me sorprende de este pa\u00eds. \u00a1Cu\u00e1n urgentes son los espacios en donde uno pueda habitar con libertad en este pa\u00eds! \/ En el Festival4x4 estamos imaginando que quiere decir construyendo, accionando, convocando un espacio que procure libertad (pensando en ustedes Durazna y Lim\u00f3n, convocando su imaginaci\u00f3n, su pensamiento)\/ Este espacio aspira a que la procuraci\u00f3n de carnaler\u00edas detonen una multitud de direcciones de pensamientos, cuerpos, lenguajes e imaginaciones. Un espacio\u00a0dialogante con nuestro contexto \/ Un espacio tambi\u00e9n para bailar salsa, para bailar salsa, para bailar salsa, por que como vos dijiste Jacarandita: \u201cla salsa es el lenguaje\u201d. <\/em><\/h5>\n
Extracto de un texto de Shant\u00ed Vera dirigido a Nadia Vera y a Rub\u00e9n Espinosa.<\/em><\/h5>\n

La semana pasada tuve la suerte de presenciar una parte del Festival Cuatro X Cuatro<\/a>, s\u00ed, ese festival de artes esc\u00e9nicas que antes se llevaba a cabo en Xalapa, Veracruz y en el que estaban involucrados Nadia Vera y Rub\u00e9n Espinosa; desafortunadamente este a\u00f1o se hizo en su memoria y no se hizo en Xalapa, por la situaci\u00f3n de violencia e impunidad que se vive en ese estado. Esta vez el festival se refugi\u00f3 en San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas y en la Ciudad de M\u00e9xico. (Lo que, aclaro, no quiere decir que \u00e9stos sean estados en paz.)<\/p>\n

La primer semana del festival se llev\u00f3 a cabo en San Crist\u00f3bal de las Casas. Entiendo que la familia de Shant\u00ed y Nadia son de ah\u00ed, y por estar cerca de ellos se eligi\u00f3 como sede. Yo no estuve ah\u00ed pero s\u00e9 que fue muy emotivo<\/a>.<\/p>\n

La segunda semana el festival se traslad\u00f3 a la Ciudad de M\u00e9xico, por fortuna m\u00eda, as\u00ed tuve la oportunidad de ver el trabajo de Alma Quintana (Aparici\u00f3n)<\/a>, de conocer a gente de Chiapas que viaj\u00f3 por primera vez a la Ciudad de M\u00e9xico y que confesaban su sensaci\u00f3n de vulnerabilidad en una lugar tan grande; de presenciar mesas de discusi\u00f3n, de conocer el trabajo de la madrile\u00f1a Paz Rojo<\/a> a trav\u00e9s de un taller que imparti\u00f3 y su obra Dancismo<\/a>. Y desafortunadamente me perd\u00ed algunas cosas.<\/p>\n

Mi cabeza sigue dando vueltas entre conceptos muy cerrados y conceptos como los que manej\u00f3 Paz Rojo que me permitieron fugas. Entre \u00e9stos: la mirada oblicua de las cosas, la materalizaci\u00f3n del cuerpo, el miedo, el dolor, cuerpear<\/em>, la coreograf\u00eda como problema, la vida como problema, capitalismo, capitalismo (una y otra vez), producto, especulaci\u00f3n, peso, poner el cuerpo, articulaciones, piel, textura, dejar de ser, dejar ser, artista, ciudadano, lenguaje….<\/p>\n

Mientras veo mis apuntes, decido detener aqu\u00ed la lista. En una mesa se habl\u00f3 respecto al lenguaje que le pod\u00eda dar forma al dolor. <\/em>No se profundiz\u00f3, s\u00f3lo se mencion\u00f3, qued\u00f3 ah\u00ed en el aire, pero recuerdo que pens\u00e9 en lo importante que deber\u00eda ser que ese lenguaje, adem\u00e1s de ser el adecuado para expresar el dolor, fuera un lenguaje incluyente, que no dejara fuera a aqu\u00e9l que tal vez puede sentir que los hechos le duelen menos o que este dolor o reflexi\u00f3n le llega con cierto retraso. No s\u00e9 muy bien c\u00f3mo articularlo a\u00fan (articularlo: una palabra recurrente del festival), pero esto me llev\u00f3 tambi\u00e9n a pensar en la visibilidad y la invisibilidad. En una de las clases de Paz se pusieron en cuesti\u00f3n estos conceptos: \u00bfSer\u00e1 que en Am\u00e9rica Latina se puede tratar con la invisibilidad cuando todo parece invisible y en realidad hay que hacerlo visible, a diferencia de Europa? La pregunta no fue resuelta y sigue haciendo ruido. Tal vez Marina Garc\u00e9s o Santiago L\u00f3pez Petit me ayuden a entender un poco m\u00e1s al respecto.<\/p>\n

Me perd\u00ed, desafortunadamente, del trabajo de Luc\u00eda N\u00e1ser, core\u00f3grafa uruguaya, y el de Sakil Tsek’ \/ Snak’Obal Jnak’Obal, de San Crist\u00f3bal de las Casas.<\/p>\n

El \u00faltimo d\u00eda, despu\u00e9s de la mesa final de discusi\u00f3n en la que algunos integrantes del equipo del Festival se preguntaban c\u00f3mo abordar todo aquello que estaba sucediendo desde las artes esc\u00e9nicas, (yo ve\u00eda que ah\u00ed estaba Paz Rojo, con sus pr\u00e1cticas como propuesta, y al resto de ellos que d\u00e1ndole forma a ese Festival), y me atrev\u00ed a pensar que tal vez ya no es necesario darle tantas vueltas desde la cabeza, que ellos ten\u00edan las respuestas ah\u00ed desde la pr\u00e1ctica, desde todo lo que hab\u00edan organizado, en medio de la gente que hab\u00edan invitado a participar. \u00a1S\u00ed!, sigamos hablando, conviviendo, haciendo comunidad, pero no dejemos de mirar los resultados de eso, no nos ceguemos.<\/p>\n

Sigo con los apuntes y leo: El desierto como potencia, donde a\u00fan se pueden hacer cosas, <\/em>no s\u00e9 que relaci\u00f3n tenga con todo lo dem\u00e1s, tal vez demasiada. El \u00fanico lugar en el que se puede propiciarse la danza hoy es en el desierto… <\/em>siguen los apuntes.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esta mesa se present\u00f3 el proyecto B.I.C., una biblioteca itinerante de coreograf\u00eda y por \u00faltimo El Bobo de Nicolas Poggi<\/a>. Al terminar esta pieza subi\u00f3 Shant\u00ed Vera y ley\u00f3 un texto, uno m\u00e1s, 10 meses despu\u00e9s dirigido a su hermana. A la mitad de su lectura comenz\u00f3 a llover, el techo de aluminio resonaba y las palabras de Shant\u00ed se comenzaron a desvanecer… no import\u00f3 que no se escucharan m\u00e1s las palabras exactas, fue inevitable no pensar que ella y \u00e9l estaban ah\u00ed. Todav\u00eda se me eriza la piel y as\u00ed ser\u00e1….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 Aqu\u00ed no es Bruselas, cada d\u00eda muere alguien en nuestro pa\u00eds por la estupidez capital; ahora en M\u00e9xico se promulga una ley de excepci\u00f3n, ya nada me sorprende de este pa\u00eds. \u00a1Cu\u00e1n urgentes son los espacios en donde … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,23],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciudad-de-mexico","category-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/superlatino\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}