{"id":1464,"date":"2014-09-15T12:56:49","date_gmt":"2014-09-15T10:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/?p=1464"},"modified":"2014-09-15T13:18:17","modified_gmt":"2014-09-15T11:18:17","slug":"boletin-19-y-2009-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/2014\/09\/15\/boletin-19-y-2009-2014\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn # 19 y 20\/09, 2014"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1465\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"LVV\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\" width=\"560\" height=\"8\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg 560w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV-300x4.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV-500x7.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\">ARTISTA INVITADA | Proyecto en residencia<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">danza &#8211; performance | madrid &#8211; berl\u00edn<\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>CUQUI JEREZ<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>T H E\u00a0 D R E A M\u00a0 P R O J E C T<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #003300;\">Encuentros en la tercera fase<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>19 y 20 de septiembre de 2014, 21h<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301-sucedio\u0301-todo_Everything-happened-here.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1468\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"Cuqui Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301 sucedio\u0301 todo_Everything happened here\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301-sucedio\u0301-todo_Everything-happened-here.jpg\" width=\"560\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301-sucedio\u0301-todo_Everything-happened-here.jpg 560w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301-sucedio\u0301-todo_Everything-happened-here-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_Aqui\u0301-sucedio\u0301-todo_Everything-happened-here-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La artista, int\u00e9rprete y core\u00f3grafa Cuqui Jerez presenta en Teatro Pradillo la tercera fase de <strong>The Dream Project<\/strong>. Un experimento acerca de c\u00f3mo trabajar y c\u00f3mo producir que se desarrolla a lo largo de doce meses en espacios y festivales de Alemania, M\u00e9xico, Espa\u00f1a y B\u00e9lgica, y del que florece una colecci\u00f3n de peque\u00f1as piezas de diversos formatos y temas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Convertida en comisaria de su propio trabajo, en estos <strong>Encuentros en la tercera fase<\/strong> Cuqui mostrar\u00e1 en Pradillo una selecci\u00f3n de las piezas creadas hasta la fecha. El s\u00e1bado contar\u00e1 adem\u00e1s con la presencia de dos invitadas especiales: Lola Lizzi y Marisol L\u00f3pez Rubio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abComo espectadores de las obras de Cuqui Jerez hemos creado expectativas que han sido frustradas; hemos observado la creaci\u00f3n de realidades cada vez m\u00e1s complicadas y l\u00fadicas, cada vez menos cre\u00edbles, que han terminado por subvertir todo aquello que esper\u00e1bamos ver; hemos visto accidentes repetirse; hemos visto c\u00f3mo se desmantelan las ficciones que hace un rato nos ha hecho creer; nos hemos fijado en peque\u00f1os detalles de acciones cotidianas intrascendentes que por medio de un cambio de perspectiva o de una repetici\u00f3n casi ritual nos han revelado otro mundo distinto que por fin tiene sentido; en definitiva, hemos jugado el juego de ser espectadores de Cuqui Jerez.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Victoria P\u00e9rez Royo (ARTEA)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Un proyecto de Cuqui Jerez<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Colaboradores:<\/strong><br \/>\nCarlos Carpintero, Juan Dom\u00ednguez, Mar\u00eda Jerez, Amalia Fern\u00e1ndez, Marisol L\u00f3pez Rubio, Lola Lizzi, Mar\u00eda Jos\u00e9 Montijano, Mar\u00eda Villalonga, Beatriz Quintana y Miguel Jerez<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Direcci\u00f3n t\u00e9cnica:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Carlos Carpintero<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Coproducido por:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Theaterfestival SPIELART (Munich), Kaserne (Basel),<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Buda Kunstencentrum (Kortrijk) y Stromereien 2014 (Zurich)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Con el apoyo de:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Teatro Pradillo (Madrid), Centro de Arte Dos de Mayo (M\u00f3stoles, Madrid), Casa de la Cultura de la UAEM\u00c9X en Tlalpan (M\u00e9xico D.F.) y Teatro L\u00ednea de Sombra (M\u00e9xico D.F.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>&gt;<\/strong><\/span> <a title=\"Cuqui Jerez en Pradillo\" href=\"http:\/\/teatropradillo.com\/events\/cuqui-jerez-2\/\" target=\"_blank\">m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"LVV\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\" width=\"560\" height=\"8\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"color: #003300;\">M\u00c1S NOTICIAS, M\u00c1S ALL\u00c1 DE PRADILLO<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CDN de Montpellier: Humano, demasiado humano<\/strong><br \/>\nRodrigo Garc\u00eda, recientemente nombrado director del CDN de Montpellier, cambia el nombre del teatro por \u00abHumain, trop humain\u00bb (Humano, demasiado humano), en referencia a Nietzsche. Ya est\u00e1 disponible la p\u00e1gina web y el programa de los pr\u00f3ximos meses:<br \/>\n<strong><span style=\"color: #003300;\">&gt;<\/span><\/strong> <a title=\"Humain trop humain\" href=\"http:\/\/www.humaintrophumain.fr\/\" target=\"_blank\">humaintrophumain.fr<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Colectivo maDam &amp; Jaime Conde-Salazar en Espacio Cruce<\/strong><br \/>\nEl 21 de septiembre a las 19:30 h el Colectivo maDam y Jaime Conde-Salazar presentan en Espacio Cruce una Conferencia-concierto\/Concierto-conferencia, un espacio \u00edntimo en el que sonidos, ideas y voces se encuentren.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #003300;\">&gt;<\/span><\/strong> <a title=\"maDam\" href=\"http:\/\/madamconbarba.wordpress.com\/2014\/09\/14\/colectivo-madam-jaime-conde-salazar-conferencia-conciertoconcierto-conferencia-domingo-21-de-septiembre-de-2014\/\" target=\"_blank\">madamconbarba.wordpress.com<\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"LVV\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/LVV.jpg\" width=\"560\" height=\"8\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_La-sensacio\u0301n-de-aqui\u0301-van-a-pasar-muchas-cosas_The-sensation-of-many-things-are-going-to-happen-here.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1469\" style=\"border: 0px none;\" alt=\"Cuqui Jerez_Somoselliot_La sensacio\u0301n de aqui\u0301 van a pasar muchas cosas_The sensation of- many things are going to happen here\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_La-sensacio\u0301n-de-aqui\u0301-van-a-pasar-muchas-cosas_The-sensation-of-many-things-are-going-to-happen-here.jpg\" width=\"560\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_La-sensacio\u0301n-de-aqui\u0301-van-a-pasar-muchas-cosas_The-sensation-of-many-things-are-going-to-happen-here.jpg 560w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_La-sensacio\u0301n-de-aqui\u0301-van-a-pasar-muchas-cosas_The-sensation-of-many-things-are-going-to-happen-here-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Cuqui-Jerez_Somoselliot_La-sensacio\u0301n-de-aqui\u0301-van-a-pasar-muchas-cosas_The-sensation-of-many-things-are-going-to-happen-here-500x280.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARTISTA INVITADA | Proyecto en residencia danza &#8211; performance | madrid &#8211; berl\u00edn CUQUI JEREZ T H E\u00a0 D R E A M\u00a0 P R O J E C T Encuentros en la tercera fase 19 y 20 de septiembre &hellip; <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/2014\/09\/15\/boletin-19-y-2009-2014\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[227,242,243,241,244],"class_list":["post-1464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletin","tag-cuqui-jerez","tag-lola-lizzi","tag-marisol-lopez-rubio","tag-the-dream-project","tag-victoria-perez-royo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1471,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1464\/revisions\/1471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/teatropradillo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}