{"id":1149,"date":"2022-05-02T07:57:53","date_gmt":"2022-05-02T06:57:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/?p=1149"},"modified":"2022-05-02T07:57:53","modified_gmt":"2022-05-02T06:57:53","slug":"ahora-si-despegamos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/2022\/05\/02\/ahora-si-despegamos\/","title":{"rendered":"Ahora s\u00ed, despegamos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

CANTO MINERAL*<\/h1>\n<\/header>\n
\n

*Canto Mineral es una pieza esc\u00e9nica pivote que funciona como ep\u00edlogo de la trilog\u00eda PAC\u00cdFICO\u00a0o como capitulo piloto del proyecto\u00a0FALLA<\/a>.<\/p>\n

*Canto Mineral is a pivotal stage piece that works as the epilogue for the PACIFICO trilogy or as the pilot chapter for the\u00a0FALLA<\/a>\u00a0project<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Silvia Poch<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n

Luego de 6 a\u00f1os recorriendo diversos territorios de Abya Yala de la mano de la\u00a0Trilog\u00eda Pac\u00edfico<\/a>, en busca de las grietas dejadas por el colonialismo y la barbarie capitalista, la pregunta era evidente: Y ahora, \u00bfqu\u00e9?, y ahora, \u00bfhacia d\u00f3nde vamos? \u00bfQu\u00e9 superficie debemos rastrear?<\/p>\n

Y la respuesta, o al menos la primera pista para llegar a ella, se encontraba en el \u00faltimo verso de la \u00faltima pieza de la trilog\u00eda, de\u00a0Teatro Amazonas<\/a>: \u201cAhora, lo que toca es frenar y escuchar\u201d.<\/p>\n

Porque la escucha ser\u00e1 el punto de partida de este nuevo viaje que emprendemos. Un viaje atravesado por la investigaci\u00f3n documental, la realidad especulativa y la ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n

Porque luego de a\u00f1os escuchando voces y relatos humanos, ahora, necesitamos escuchar otras voces. Necesitamos escuchar, con atenci\u00f3n, las voces de los elementos que a pesar de conformar el planeta, no son reconocidos como sujeto de derecho. Que est\u00e1n, pero no son.<\/p>\n

Y llegados a este punto, entonces, \u00bfqu\u00e9 voces no humanas tocar\u00eda escuchar?<\/p>\n

Joan Brossa dijo,\u00a0l\u2019ultima paraula la tindran els arbres<\/em>; y pensando en eso cerr\u00e1bamos la trilog\u00eda Pac\u00edfico. Pero, \u00bfy si no fuesen los \u00e1rboles?, \u00bfsi fueran las rocas? \u00bflas monta\u00f1as? \u00bflos volcanes? \u00bflas fallas?.<\/p>\n

Izena duen guztia, omen da<\/em>, dec\u00edan nuestros abuelos.\u00a0Todo lo que tiene nombre es<\/em>. Porque si algo aprendimos en Pac\u00edfico es que para muchos pueblos originarios, todo lo que nos rodea est\u00e1 vivo y como tal, ha de ser considerado sujeto y no objeto, con todo lo que eso conlleva.<\/p>\n

Todo est\u00e1 vivo, incluso las piedras<\/em>, nos ense\u00f1o Fermina Pichumilla, en Fiske Menuco, Puelmapu, en el 2018. Una afirmaci\u00f3n cuyo primer gesto consiste en apartarnos del centro de la escena para situar en \u00e9l a las monta\u00f1as, las piedras y a los volcanes. Para disolvernos despu\u00e9s, en una multiplicaci\u00f3n de relaciones porosas entre sus componentes minerales y los nuestros. Entre su sangre y nuestra lava.<\/p>\n

Porque los sistemas de clasificaci\u00f3n de la naturaleza son parte de un relato cient\u00edfico, de una cosmovisi\u00f3n v\u00e1lida, pero no \u00fanica. \u00a0Y en este relato lo mineral es situado en el extremo opuesto a lo humano y por ende, a lo vivo. Y como tal, es considerado libre de ser explotado hasta las \u00faltimas consecuencias. Porque su condici\u00f3n de materia inerte, de recurso, es tambi\u00e9n la primera excusa para ejercer la barbarie extractiva sobre ella. La explotaci\u00f3n descontrolada y desregulada. La barbarie mineral.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Informes financieros de Industrias El volc\u00e1n, a\u00f1os 60.<\/figcaption><\/figure>\n

CANTO MINERAL<\/strong>\u00a0de AzkonaToloza<\/p>\n

Dramaturgia: Laida Azkona Go\u00f1i y Txalo Toloza-Fern\u00e1ndez con la colaboraci\u00f3n de Raquel Cors<\/p>\n

Puesta en escena: AzkonaToloza<\/p>\n

Ayudante de direcci\u00f3n: Raquel Cors<\/p>\n

Performers: Jo\u00e3o Lima, Rodrigo Rammsy, Laida Azkona y Txalo Toloza-Fern\u00e1ndez<\/p>\n

Voz en off: Mar\u00eda Luisa Sol\u00e0<\/p>\n

Dise\u00f1o de producci\u00f3n: Helena Febr\u00e9s<\/p>\n

Banda Sonora original y dise\u00f1o sonoro: Rodrigo Rammsy<\/p>\n

Construcci\u00f3n e investigaci\u00f3n instrumental: Rodrigo Rammsy y Conrado Parodi<\/p>\n

Direcci\u00f3n t\u00e9cnica: Conrado Parodi<\/p>\n

Dise\u00f1o de luces: Ana Rovira<\/p>\n

Dise\u00f1o audiovisual: MiPrimerDrop y Raquel Cors<\/p>\n

Dise\u00f1o espacial y escenograf\u00eda: Xesca Salv\u00e0 y MiPrimerDrop<\/p>\n

Estilismo: Sara Espinosa<\/p>\n

CANTO MINERAL<\/strong>\u00a0es una producci\u00f3n de AzkonaToloza y Fundaci\u00f3 Teatre Lliure con la colaboraci\u00f3n de Th\u00e9\u00e2tre Garonne y Antic Teatre.<\/p>\n

CANTO MINERAL<\/strong>\u00a0es un proyecto beneficiado por las Ayudas a la creaci\u00f3n Carlota Soldevila del Teatre Lliure de Barcelona.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CANTO MINERAL* *Canto Mineral es una pieza esc\u00e9nica pivote que funciona como ep\u00edlogo de la trilog\u00eda PAC\u00cdFICO\u00a0o como capitulo piloto del proyecto\u00a0FALLA. *Canto Mineral is a pivotal stage piece that works as the epilogue for the PACIFICO trilogy or as the pilot chapter for the\u00a0FALLA\u00a0project \u00a9 Silvia Poch \u00a9 Silvia Poch \u00a9 Silvia Poch \u00a9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/1151"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tea-tron.com\/txalotoloza\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}