![\"\"](\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/10-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El 3 de julio la Orquestina de Pigmeos presenta F\u00e1brica de noche<\/i><\/a>, una performance site-specific<\/i> concebida para la Antigua F\u00e1brica de Harinas Fern\u00e1ndez Nistal en Benavides de \u00d3rbigo (Le\u00f3n), un espacio cargado de capas que Chus Dom\u00ednguez, Nilo Gallego y todos los colaboradores de la Orquestina convierten para la ocasi\u00f3n en el epicentro de su nueva obra.<\/p>\n Fernando Gandasegui:<\/b> F\u00e1brica de noche<\/i><\/b> tuvo una primera fase en 2025 <\/b>en el Espacio Tangente de Burgos, en <\/b>un taller de coaprendizaje <\/b>realizado por la artista Edurne Rubio, y el activista y realizador audiovisual \u00c1lvaro Alonso de Armi\u00f1o. \u00bfEn qu\u00e9 consisti\u00f3 ese taller y c\u00f3mo ha influido en <\/b>F\u00e1brica de noche<\/i><\/b>?\u00a0<\/b><\/p>\n Nilo Gallego:<\/b> F\u00e1brica de noche<\/span><\/i> comenz\u00f3 en Burgos con Edurne Rubio, quien por cuestiones de calendario no pudo continuar en el proyecto. En Espacio Tangente hicimos un taller con Edurne y <\/span>\u00c1lvaro Alonso de Armi\u00f1o <\/span>vinculado a la memoria hist\u00f3rica y las grabaciones anal\u00f3gicas que \u00c1lvaro tiene sobre exhumaciones que llama<\/span> Los sonidos del miedo<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> En el taller sobre todo trabajamos a partir del silencio que hay en los archivos sonoros, eso nos marc\u00f3 y ahora tiene su eco. Despu\u00e9s decidimos localizar lugares influidos por el taller en la provincia de Le\u00f3n, donde yo vivo y de donde Nilo tambi\u00e9n procede. Primero buscamos lugares m\u00e1s relacionados expl\u00edcitamente con la memoria hist\u00f3rica como pueden ser las fosas, pero decidimos ir hacia otro lugar. Por nuestra parte, entendemos que los 50 a\u00f1os de libertad no se trata tanto de ir hacia atr\u00e1s, hacia la represi\u00f3n, sino en pensar el contexto de estos \u00faltimos 50 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo y por qu\u00e9 lleg\u00e1is a la Antigua F\u00e1brica de Harinas Fern\u00e1ndez Nistal en Benavides de \u00d3rbigo? \u00bfQu\u00e9 tiene este espacio para acoger una obra de la Orquestina de Pigmeos?<\/b><\/p>\n Nilo Gallego<\/b>: Quer\u00edamos algo que resultara cercano, estuvimos buscando por bastantes lugares de Bo\u00f1ar o El Bierzo, pero Lito, un paisano de Le\u00f3n que conocimos desde el <\/span>CCAN (Club Cultural de Amigos de la Naturaleza)<\/span><\/a>, nos habl\u00f3 de la f\u00e1brica. <\/span>Lito pertenece a la extensa familia Fern\u00e1ndez Nistal, antiguos propietarios de la f\u00e1brica, de hecho vivi\u00f3 aqu\u00ed de peque\u00f1o. \u00c9l nos cont\u00f3 que en el a\u00f1o 38 esta f\u00e1brica de harinas fue requisada por el bando nacional, y que por la noche, en la bodega o s\u00f3tano dorm\u00edan unos setenta presos, un batall\u00f3n de trabajadores civiles republicanos.\u00a0<\/span><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez: <\/b>As\u00ed nos encontramos con un hecho hist\u00f3rico que nos lleva a reflexionar tambi\u00e9n sobre la idea de libertad, un hecho que no se reconoce en el pueblo ni casi en la misma familia, lo que se relaciona con el tema del silencio que nos interesaba trabajar desde el taller. Luego est\u00e1 la fascinaci\u00f3n con el espacio. Estamos en un valle agr\u00edcola del centro de Le\u00f3n, el valle del \u00d3rbigo, un espacio del que nos ha hablado con much\u00edsimo cari\u00f1o todo el mundo, adem\u00e1s de una f\u00e1brica, un espacio familiar y social de la comarca. Luego tambi\u00e9n a nivel arquitect\u00f3nico, arqueolog\u00eda industrial, paisaj\u00edstico, es impresionante, as\u00ed que encaja mucho para una performance de Orquestina de Pigmeos.\u00a0<\/span><\/p>\n Nilo Gallego:<\/b> Est\u00e1 parada, no tiene luz, y la han dejado pr\u00e1cticamente igual. La familia es muy maja, le explicamos la propuesta y accedi\u00f3 de forma muy generosa. Tambi\u00e9n lo ha sido la acogida por parte del pueblo, la comarca que participa en la obra. Hemos trabajado parte de la historia de esta f\u00e1brica, que fue un molino, hace 125 a\u00f1os f\u00e1brica de luz para Benavides, despu\u00e9s f\u00e1brica de cera para hacer velas, bodega de vino, f\u00e1brica de harinas\u2026 El espacio tiene muchas capas. El pueblo de Benavides y esta comarca del \u00d3rbigo tambi\u00e9n ha sido un contexto de referencias para buscar colaboradores.\u00a0<\/span><\/p>\n En <\/b>F\u00e1brica de noche<\/i><\/b> se reconoce el modus operandi de la Orquestina de Pigmeos. Entre otras cosas, sol\u00e9is trabajar con agentes locales, no necesariamente artistas, de forma sostenida en el tiempo, haci\u00e9ndoles part\u00edcipes del proceso de creaci\u00f3n\u2026 Para esta ocasi\u00f3n, destacan ocho estudiantes de la <\/b>Escuela de Arte de Le\u00f3n<\/b>.\u00a0<\/b><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez: <\/b>Hay una idea que viene de Burgos y que estuvimos hablando con Isla Aguilar y Pablo Caruana de <\/span>Espa\u00f1a en libertad<\/span><\/i>, que era el no tratar la memoria hist\u00f3rica yendo al pasado, sino pensar qu\u00e9 significan esos 50 a\u00f1os para la gente joven. Antes incluso de llegar a este sitio, nos preguntamos por la gente joven que tenemos alrededor, y empezamos a contactar con personas e instituciones, y al llegar a la Escuela de Arte fue un flechazo. Ha sido muy f\u00e1cil, nos entendieron. <\/span>Nuria Rubial Seijas<\/span>, profesora de artes esc\u00e9nicas de la escuela, ha sido clave, ha hecho la mediaci\u00f3n y nos ha ofrecido parte de sus clases para que hagamos el taller. Nuria se lo propuso a sus alumnos y al final han participado 8. Aunque hemos trabajado desde enero, nos hubiera gustado tener m\u00e1s tiempo para trabajar con ellos y ellas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Nilo Gallego:<\/b> Empezamos haciendo <\/span>4\u201933\u2019<\/span><\/i>\u2019 de John Cage, obra que llevamos a lo que esconde el silencio, como poner mantas en un piano hasta que desaparece. Yoko Ono, que acaba de exponer en el MUSAC, tiene unas instrucciones muy guays para pel\u00edculas no realizadas. Tambi\u00e9n trabajamos sobre la performance y la acci\u00f3n, sobre hacer lo que hay que hacer sin interpretar, como si fuera una partitura musical.\u00a0<\/span><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> Tambi\u00e9n trabajamos con la idea de registro sonoro en colectivo, y la de escucha a partir de diferentes videos y pelis, y se col\u00f3 la idea de tribu urbana o grupo de gente joven que comparten una escucha.\u00a0<\/span><\/p>\n Nilo Gallego<\/b>: Dora Garc\u00eda hizo una exposici\u00f3n en el MUSAC hace alrededor de 20 a\u00f1os. Una de las obras se llamaba <\/span>Heartbeat<\/span><\/i>. Se corri\u00f3 un rumor de que hab\u00edan venido a Le\u00f3n tribus urbanas del norte de Europa, y que estaban liados escuchando el latido de su coraz\u00f3n. Elena C\u00f3rdoba nos dej\u00f3 su doppler, y hemos estado bailando, tocando, buscando corazones. La idea de auscultaci\u00f3n del cuerpo la hemos llevado a la propia f\u00e1brica, donde vinimos con micr\u00f3fonos y altavoces para escuchar su latido, eso que se esconde debajo, lo latente. Tambi\u00e9n quisimos relacionarlo con el techno o con la rave como algo latente, que viene del coraz\u00f3n, propio o de otros.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo hab\u00e9is accedido a la historia del batall\u00f3n de Benavides en <\/b>F\u00e1brica de noche<\/i><\/b>?\u00a0<\/b><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> A partir de la historia del batall\u00f3n hemos consultado acontecimientos hist\u00f3ricos, algo que nunca hab\u00edamos hecho antes. Hemos hablado con investigadores en historia contempor\u00e1nea que han trabajado este tema. En concreto,\u00a0<\/span>Jos\u00e9 Carlos Garc\u00eda Funes, un profesor de la Universidad de Navarra que hizo su doctorado en Castilla y Le\u00f3n, en el que inclu\u00eda informaci\u00f3n sobre este batall\u00f3n.\u00a0Nos pusimos en contacto con \u00e9l, y su trabajo apoya la versi\u00f3n de que aqu\u00ed hubo un hecho hist\u00f3rico, que si lo escalas a nivel nacional fue algo salvaje, los batallones, la represi\u00f3n y que ni siquiera eran prisioneros de guerra, eran civiles represaliados por sus ideas.\u00a0<\/span>A\u00fan estamos intentando que el Archivo General Militar de \u00c1vila nos pase documentos y est\u00e1 siendo un esfuerzo enorme acceder a la documentaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es vuestras posici\u00f3n o de qu\u00e9 modo hab\u00e9is tratado la memoria hist\u00f3rica o democr\u00e1tica en <\/b>F\u00e1brica de noche<\/i><\/b>?\u00a0<\/b><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> Hemos intentado hablar con mucha gente.\u00a0<\/span>Por ejemplo con Emilio Silva, que es una persona muy cr\u00edtica con la idea de “50 a\u00f1os de libertad”.\u00a0Ha sido importante no ir a un lugar com\u00fan ni f\u00e1cil. Lo hemos abordado desde diferentes enfoques, el hist\u00f3rico de ir a la documentaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n el de hablar con activistas, periodistas, el de la literatura o las artes\u2026 El taller de Burgos como origen tambi\u00e9n ha marcado mucho. No hay una metodolog\u00eda, sino una manera de acercamiento subjetiva y multidisciplinar, poli\u00e9drica, imperfecta, como muchas dudas y cuestionamientos, dando pasos muy fr\u00e1giles y sintiendo esa vulnerabilidad al hacerlo en un tema muy complejo.\u00a0<\/span><\/p>\n El s\u00f3tano de la f\u00e1brica, donde dorm\u00eda el batall\u00f3n, es donde hab\u00e9is localizado el coraz\u00f3n de la pieza, es el centro neur\u00e1lgico y simb\u00f3lico.<\/b> \u00bfC\u00f3mo es el s\u00f3tano? \u00bfQu\u00e9 hab\u00e9is hecho con \u00e9l?\u00a0<\/b><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> Justo ahora estamos sentados encima. Debajo de estas tablas de madera est\u00e1 el techo de la bodega. Ha sido complejo decidir qu\u00e9 foco le d\u00e1bamos al s\u00f3tano. Y un jaleo a nivel de comunicaci\u00f3n, lo que indica c\u00f3mo lo pensamos y lo trabajamos de puerta adentro y afuera. Es muy simb\u00f3lico. De lo que est\u00e1 oculto, del silencio mismo. En principio no habr\u00e1 acceso, pero el latido saldr\u00e1 de ah\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n Nilo Gallego:<\/b> Nosotros siempre intentamos no hacer spoiler de las performance de Orquestina de Pigmeos. Tenemos sorpresas escondidas. Nos planteamos mucho hasta qu\u00e9 punto contarlo. Pero nos viene bien hablarlo. Porque cont\u00e1ndolo y volvi\u00e9ndolo a contar es cuando tambi\u00e9n lo haces. Desde el concejal de cultura del pueblo a un colaborador. O a alguien que pregunta o que simplemente pasaba por ah\u00ed y a\u00f1ades una frase al relato. Esa frase que se va haciendo bola es parte de la obra hasta el d\u00eda que la presentas. Al principio estaba Benavides, la f\u00e1brica y una parte del s\u00f3tano, pero estando aqu\u00ed, en el taller y haciendo pruebas, es verdad que el s\u00f3tano ha cogido mucha importancia.\u00a0<\/span><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez:<\/b> Le hemos dado tantas vueltas sobre c\u00f3mo hablar de ello porque tiene muchas capas, desde la relaci\u00f3n con la zona y con el pueblo, donde no sabemos hasta qu\u00e9 punto se oculta o no se quiere seguir mirando, si sale o no en prensa y c\u00f3mo\u2026 Para m\u00ed lo importante es el momento de la performance.\u00a0<\/span><\/p>\n En <\/b>F\u00e1brica de noche<\/i><\/b> cont\u00e1is como siempre con numerosas colaboraciones, muchas de ellas de personas de la zona. \u00bfCu\u00e1les son esas colaboraciones y qu\u00e9 papel desempe\u00f1an?\u00a0<\/b><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez<\/b>: La artista visual Silvia Alonso es de Le\u00f3n, ha estado un tiempo en Holanda pero se volvi\u00f3, est\u00e1 involucrada en activismos, y nos ha ayudado mucho trabajar con ella, creo que nunca hemos trabajado tanto la gr\u00e1fica, y ahora es parte importante y presente del trabajo.<\/span><\/p>\n Nilo Gallego:<\/b> A nivel musical, colaboramos con Notone que procede de aqu\u00ed, un artista sonoro que organiza festivales techno, un agitador an\u00f3nimo que est\u00e1 empuj\u00e1ndonos al abismo. Tambi\u00e9n buscamos a gente de la zona que tuviera que ver con la m\u00fasica electr\u00f3nica y Notone nos pas\u00f3 el contacto de <\/span>Noelia S\u00e1nchez AKA Neonoe<\/span>, de Hospital de \u00d3rbigo, que es muy ca\u00f1era y est\u00e1 empezando a hacer sus propios temas.\u00a0<\/span><\/p>\n Chus Dom\u00ednguez<\/b>: Benavides tiene una tradici\u00f3n muy chula de orquesta de pueblo porque hay una orquesta que es una familia que se llama <\/span>Los Cirolines<\/span><\/a>, y estamos intentando incorporar toda esa tradici\u00f3n. Hay m\u00e1s cosas pero ya es hacer mucho spoiler.\u00a0<\/span>La auscultaci\u00f3n de la f\u00e1brica no es solo escuchar su coraz\u00f3n, tambi\u00e9n es escuchar el presente y el futuro. A m\u00ed me ha influido mucho la lectura de <\/span>Materiales para una pesadilla<\/span><\/i> de Juan Mattio, una ficci\u00f3n especulativa deprimente argentina, y eso se ha quedado. Para hacer crecer esos textos que son fragmentos, pero que tambi\u00e9n podr\u00edan ser captados por las ondas aqu\u00ed, contactamos con Marta Echaves. Ella ha estado buscando textos sobre todas estas capas de las que hemos hablado, la historia, el s\u00f3tano, el techno\u2026 Todo al final est\u00e1 conectado y es el ritmo, el silencio, la noche\u2026\u00a0 Marta ha recopilado textos de diversas fuentes, desde Derrida, Mattio, Mar\u00eda Salgado o textos suyos, y estar\u00e1n presentes a trav\u00e9s de lo vocal-sonoro.\u00a0<\/span><\/p>\n Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os trabajando, es la primera vez que la Orquestina de Pigmeos muestra su trabajo en Le\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo os sent\u00eds?\u00a0<\/b><\/p>\n Nilo Gallego: <\/b>Conoc\u00ed a Chus en 1999 mientras hac\u00eda la performance <\/span>Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando<\/span><\/i><\/a>. Era un concierto para ovejas, y Chus me acompa\u00f1aba todos los d\u00edas en el paseo con las ovejas y el pastor para grabar A partir de ah\u00ed fuimos colaborando <\/span>el uno en los trabajos del otro, hasta que formamos la Orquestina de Pigmeos. Es nuestra primera vez en Le\u00f3n, gracias a la invitaci\u00f3n de Pablo Caruana, y estamos muy contentos.<\/span><\/p>\n Fernando Gandasegui<\/strong><\/p>\n Im\u00e1genes de Silvia Alonso y Mart\u00edn Ruano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 3 de julio la Orquestina de Pigmeos presenta F\u00e1brica de noche, una performance site-specific concebida para la Antigua F\u00e1brica de Harinas Fern\u00e1ndez Nistal en Benavides de \u00d3rbigo (Le\u00f3n), un espacio cargado de capas que Chus Dom\u00ednguez, Nilo Gallego y … Continue reading ![\"\"](\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/730516031_1754225993379630_1979397812417416793_n-1.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/730771652_1757123136423249_4690676424825585009_n.jpg\")
<\/p>\n