{"id":201,"date":"2026-07-27T20:15:36","date_gmt":"2026-07-27T18:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/?p=201"},"modified":"2026-07-28T20:20:02","modified_gmt":"2026-07-28T18:20:02","slug":"feminismes-filmics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/2026\/07\/27\/feminismes-filmics\/","title":{"rendered":"Feminismes f\u00edlmics"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-203\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618-FF-Banner_1920x1080-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1921\" height=\"1081\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618-FF-Banner_1920x1080-1.jpg 1921w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618-FF-Banner_1920x1080-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618-FF-Banner_1920x1080-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618-FF-Banner_1920x1080-1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Filmoteca de Catalunya alberga hasta el 29 de noviembre la muestra <em><a href=\"https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/exposicio\/feminismes-filmics-1976-2026\" target=\"_blank\">Feminismes F\u00edlmics<\/a><\/em>, una exposici\u00f3n con motivo del 50 aniversario de las<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Primeres Jornades Catalanes de la Dona<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que tuvieron lugar en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona en 1976.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La exposici\u00f3n contiene mucho material f\u00edlmico que precisa su tiempo de visionado, as\u00ed que vuelvo varios d\u00edas. Cada d\u00eda, al entrar, se repite la sensaci\u00f3n de que la claridad cegadora del exterior persiste a\u00fan en la retina y me cuesta un rato adaptarme a la penumbra de la sala de exposiciones, as\u00ed que la primera \u201cpel\u00edcula\u201c que veo es la que se proyecta dentro de mis ojos: esos estallidos de colores naranjas, amarillos o verdes que aparecen con el cambio de luz y cambian de forma mientras me froto los p\u00e1rpados. Este era uno de mis cines favoritos en la infancia, me pod\u00eda pasar un rato frot\u00e1ndome los ojos para ver esas formas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer d\u00eda un grupo de escolares ocupa la sala. Una mediadora les contextualiza en lo que supusieron las jornadas. Susurros entre ellas y ellos, algunas risas. La excitaci\u00f3n de estar fuera del aula. Al salir, la auxiliar de sala nos hace amablemente unas preguntas por si nos apetece contestarlas. \u201c\u00c9s clar, s\u00ed\u201d. \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s interesante de esta muestra? \u00bfQu\u00e9 hubi\u00e9ramos cambiado? Pienso que he de escribir una cr\u00f3nica sobre esta expo y que ni siquiera s\u00e9 muy bien qu\u00e9 contestar a unas preguntas aparentemente tan sencillas. Creo que balbuceo algo sobre la memoria y el archivo. Me siento antigua hablando a\u00fan de memoria y archivo. Los d\u00edas siguientes la auxiliar y yo nos alegramos de vernos y nos saludamos con familiaridad, como dos vecinas. El domingo no trabaja y el lunes est\u00e1 cerrado. \u201cBon cap de setmana.\u201d \u201cS\u00ed, tamb\u00e9 per tu\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La exposici\u00f3n es un recorrido audiovisual por los temas que se plantearon en las jornadas del 76: Trabajo, Barrios, Familia, Educaci\u00f3n, Medios de comunicaci\u00f3n, Pol\u00edtica, Legislaci\u00f3n, Ruralidad y Sexualidad y leo que \u201crevisa la influencia que los feminismos han ejercido en el campo del cine y la creaci\u00f3n videogr\u00e1fica en el contexto catal\u00e1n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consulto cu\u00e1les fueron los temas de este a\u00f1o de las <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jornades Catalanes de la Dona<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y veo que se organizaron igualmente en varias categor\u00edas o \u201cbloques tem\u00e1ticos\u201d, dentro de los cuales se desarrollaban varias ponencias y otros eventos: artes esc\u00e9nicas, mesas redondas.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-204\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jornades-Catalanes-de-la-Dona-Pilar-Aymerich.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jornades-Catalanes-de-la-Dona-Pilar-Aymerich.jpg 1200w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jornades-Catalanes-de-la-Dona-Pilar-Aymerich-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jornades-Catalanes-de-la-Dona-Pilar-Aymerich-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jornades-Catalanes-de-la-Dona-Pilar-Aymerich-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los nombres de los bloques tem\u00e1ticos en las jornadas del 2026 eran:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si nosaltres parem el m\u00f3n s\u2019atura: sosteniment de la vida, cures, habitatge i treballs.<\/span><\/i><br \/>\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">La nit \u00e9s nostra, cap agressi\u00f3 sense resposta: viol\u00e8ncies masclistes i lluita contra la repressi\u00f3.\u00a0<\/span><\/i><br \/>\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Aules feministes per uns futurs lliures: educaci\u00f3 i pedagogies feministes.<\/span><\/i><br \/>\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Ni les primeres, ni les \u00faniques, ni les \u00faltimes: mem\u00f2ries i genealogies feministes i alliberament nacional.<\/span><\/i><br \/>\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Nosaltres no tenim por, nosaltres som: dissid\u00e8ncies sexuals i de g\u00e8nere contra la viol\u00e8ncia institucional, drets de les dones.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Els nostres cossos, les nostres decisions: sobirania dels cossos i salut.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ni guerres que ens destrueixin ni pau que ens oprimeixi: antimilitarisme.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos de los t\u00edtulos de las conferencias incluidas en los bloques tem\u00e1ticos citados <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">iban desde una invitaci\u00f3n a \u201c<em>queerizar<\/em> los estudios del \u00e1mbito catal\u00e1n\u201d a reflexiones como: \u201cFeminismos en acci\u00f3n para afrontar la ofensiva antig\u00e9nero: cuerpo, territorio y vida en disputa\u201d, \u201cLa transfobia no es feminista\u201d, \u201cSoberanismo de la muerte\u201d o \u201cTrabajadoras sanitarias y feminismos\u201d. El uso del \u201cnosotras\u201d, la especificidad y la complejizaci\u00f3n de los temas con respecto a las Jornadas del 76 parecen evidentes, pero si estos enunciados actuales nos resultan m\u00e1s complejos es por su porosidad y por los cruces que albergan, como si esa sofisticaci\u00f3n en los temas \u2014que, precisamente, no son entendidos como unidades tem\u00e1ticas sino como \u201cbloques\u201d\u2014 tuviera que ver, por un lado, con la ruptura de la ficci\u00f3n de las categor\u00edas como algo estable y, por otro, con una cualidad m\u00e1s fluida del discurso en s\u00ed, en relaci\u00f3n a otras metodolog\u00edas y a otros modos de expresi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La forma en que la exposici\u00f3n est\u00e1 pensada \u2014un archivo f\u00edlmico que ha sido construido a partir de la reedici\u00f3n y montaje de fragmentos de diferentes narraciones cinematogr\u00e1ficas\u2014 tiene que ver con esa cualidad fluida, con una ampliaci\u00f3n del dispositivo cr\u00edtico y con la relaci\u00f3n con otros \u00e1mbitos del conocimiento.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al ver los films de la exposici\u00f3n pienso que los <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">feminismos para resistir en tiempos de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">guerra contra las mujeres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> necesitan ser un pensamiento en movimiento y asumir su multiplicidad (feminismos decoloniales, feminismos trans y LGTBIQ+, feminismos perif\u00e9ricos\u2026), su mutabilidad, sus disidencias y sus diferencias.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La comisaria de la exposici\u00f3n Helena Lumbreras, del colectivo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cine de clase<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> dice en el texto del dossier:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA pesar de todas las revisiones y transformaciones que se han producido a lo largo del tiempo en la manera de enunciar y concebir los sujetos pol\u00edticos de los feminismos, y todo y las m\u00faltiples contribuciones que han enriquecido y ampliado sus debates, los nueve temas que articularon los di\u00e1logos de las Primeras Jornadas Catalanas de la Mujer resultan todav\u00eda sumamente relevantes y pertinentes a la hora de pensar las condiciones materiales y simb\u00f3licas de la vida de las mujeres, de imaginar y plantear nuevas maneras de construir sociedades m\u00e1s equitativas en cuanto a las diversidades y a las disidencias identitarias, y de articular formas de resistencia y acci\u00f3n colectiva en el presente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el planteamiento de esta exposici\u00f3n la diversidad de voces est\u00e1 presente a nivel tem\u00e1tico, pero tambi\u00e9n a nivel formal, por la heterogeneidad de los materiales. No me parece que haya, en este sentido, una curador\u00eda que presente una mirada sobre el hecho cinematogr\u00e1fico desde una perspectiva o un criterio puramente estil\u00edstico. El criterio de lo tem\u00e1tico es el eje y andamiaje conceptual de la exposici\u00f3n e incluso dentro de las tem\u00e1ticas se producen otras combinatorias en parte sugeridas por el interesante montaje de Pilar Monsell. En la selecci\u00f3n de materiales ya est\u00e1n presentes muchos tipos de formatos, pero tambi\u00e9n muchas formas de construir, de hacer relato, desde las m\u00e1s comerciales a otras m\u00e1s experimentales, documentales o ensay\u00edsticas donde se cruza lo art\u00edstico con narrativas m\u00e1s convencionales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-202\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fotograma-de-Noticiari-de-Barcelona-n\u00fam-12.-Feminisme.-els-moviments-feministes-ICC-1977.jpg\" alt=\"\" width=\"1287\" height=\"1009\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fotograma-de-Noticiari-de-Barcelona-n\u00fam-12.-Feminisme.-els-moviments-feministes-ICC-1977.jpg 1287w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fotograma-de-Noticiari-de-Barcelona-n\u00fam-12.-Feminisme.-els-moviments-feministes-ICC-1977-300x235.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fotograma-de-Noticiari-de-Barcelona-n\u00fam-12.-Feminisme.-els-moviments-feministes-ICC-1977-768x602.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fotograma-de-Noticiari-de-Barcelona-n\u00fam-12.-Feminisme.-els-moviments-feministes-ICC-1977-1024x803.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1287px) 100vw, 1287px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La exposici\u00f3n tiene dos espacios independientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La primera sala<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de contextualizaci\u00f3n de las jornadas que funciona a modo de introducci\u00f3n o prefacio. En esta sala alargada, que es tambi\u00e9n un lugar de tr\u00e1nsito, recorremos documentos diversos: escritos, libros, panfletos, fotograf\u00edas, carteles, informaci\u00f3n sobre iniciativas cinematogr\u00e1ficas desde el feminismo y proyecciones. Los temas que despu\u00e9s se desplegar\u00e1n en la segunda sala aparecen aqu\u00ed ya bosquejados, sobre todo en el material f\u00edlmico documental que se ve en tres pantallas: im\u00e1genes mudas de esos d\u00edas en el Paraninfo, un reportaje de la TVE que incluye algunas entrevistas a pie de calle que me recuerdan vagamente a \u201cComizzi d\u2019amore\u201d de Pasolini y \u201cFeminisme. Els moviments feministes\u201d de Georgina Cisquella, realizado en 1977, que habla de la situaci\u00f3n de la mujer en aquel momento y de la necesidad de revisar las leyes que le ata\u00f1en.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras miro los rostros en blanco y negro de las mujeres entrevistadas en los pasillos de la universidad o en las calles, en el afuera. Los fragmentos de manifestaciones o los puestos en los mercados, me llama la atenci\u00f3n una cualidad que encuentro en casi todos los materiales que observo en esta sala. Son llamados a la acci\u00f3n: folletos, carteles, manifiestos\u2026 Son documentos mucho m\u00e1s vivos de lo que suelen ser los documentos historiogr\u00e1ficos. Son urgentes, su funci\u00f3n es conativa. Llaman. Interpelan. Buscan. \u00bfA qui\u00e9n buscan con tanta insistencia? A las mujeres. A las otras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa asistencia rebas\u00f3 el aforo del paraninfo, con unas 500 asistentes por sesi\u00f3n, cuatro mil en total a lo largo de los cuatro d\u00edas. Todos los grupos de mujeres activos en aquel momento participaron, desde las militantes de partidos pol\u00edticos en la clandestinidad [&#8230;] hasta las feministas radicales del Seminario Colectivo Feminista, y feministas independientes que hab\u00edan empezado a formar grupos de autoconciencia, junto a grupos de los barrios, sindicalistas estudiantes, ense\u00f1antes, abogadas, m\u00e9dicas y enfermeras, artistas, escritoras, periodistas, y tambi\u00e9n muchas que acudieron atra\u00eddas por la convocatoria, desde j\u00f3venes obreras hasta amas de casa\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pr\u00f3logo a esta exposici\u00f3n y las piezas que la componen est\u00e1n escritas por todas esas mujeres. Unas mujeres que durante los cuatro d\u00edas del 27 al 30 de mayo de 1976\u00a0 construyeron un entorno para pensar y luchar contra <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">esa terrible insistencia en la desaparici\u00f3n del relato de la mujer en la historia y aquellas que desde esa fecha hasta el momento actual han construido ese relato.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso es lo que m\u00e1s me emociona al mirar las im\u00e1genes de estas jornadas y, sobre todo, al pasar a la segunda sala. Lo que se despliega all\u00ed en cada uno de los fragmentos de las pel\u00edculas que se proyectan en la exposici\u00f3n es, precisamente, la labor de muchas mujeres \u2014desde la lucha, desde los aparatos discursivos y te\u00f3ricos y, por supuesto, desde la pr\u00e1ctica cinematogr\u00e1fica y art\u00edstica\u2014 de recuperar y producir esas narraciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La necesidad de generar un relato propio, que acaso sea tan importante como la necesidad de una habitaci\u00f3n propia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>La segunda sala <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">contiene nueve peque\u00f1as salitas que parten del centro en disposici\u00f3n radial. Un pan\u00f3ptico liberado de su funci\u00f3n de vigilancia. Cada una de estas habitaciones lleva el t\u00edtulo de uno de los temas de las Jornadas del 76: familia, barrio, trabajo\u2026 y, desde el centro de la sala, se pueden ver todas las pantallas proyectando a un tiempo materiales diversos. Me quedo un rato ah\u00ed, inventando posibles reediciones del material ya montado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cada espacio, delante de la proyecci\u00f3n hay dos banquetas y dos auriculares. Me acuerdo entonces de la pregunta de la auxiliar de sala y pienso en decirle que, como aspecto a mejorar, una silla un poco m\u00e1s mullida y con respaldo no estar\u00eda nada mal como homenaje a las que nacimos en el 76.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disposici\u00f3n me recuerda vagamente a las cabinas de un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">peepshow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> al rev\u00e9s, ya que cada una de las peque\u00f1as habitaciones-tema dan la espalda al centro pero comparten con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">peepshow <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">cierta sensaci\u00f3n de intimidad, de aislamiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recorro cada una de estas cabinas y hago ahora el ejercicio de recuperar algunas im\u00e1genes en mi propia edici\u00f3n de lo visto. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas notas son esos destellos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Trabajo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde la<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">La Sortie de l&#8217;usine Lumi\u00e8re \u00e0 Lyon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de los hermanos Lumi\u00e8re, el cine se ha relacionado con el trabajo de una manera intensa. En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Oralia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, cortometraje documental de Roc\u00edo Quillahuaman, la protagonista es la madre de la artista, trabajadora del hogar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su hija, que la graba durante todo el tiempo en que ella no deja de hacer cosas: limpia ventanas, friega platos, barre, ordena\u2026 le dice en un momento:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Si hubiera estudiado medicina no estar\u00eda aqu\u00ed contigo, grab\u00e1ndote.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que tu\u0301 dices que soy <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Virgina Garci\u0301a del Pino, 2007, 28\u2019) diversos trabajadores mirando a c\u00e1mara centrados, en sus lugares de trabajo, responden a unas preguntas formuladas desde el lado de la c\u00e1mara. Invisibles. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Encarna Mart\u00ednez, de profesi\u00f3n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cparada intermitente\u201d, situada delante de una oficina de desempleo, dice en un momento del film:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYo pienso que estar parado tiene incluso m\u00e1s ventajas que no estar parada, porque\u2026 tienes tiempo\u2026 que eso hoy en d\u00eda es bastante importante, \u00bfno?, aunque sea para\u2026 para pensar mal de todo, pero, por lo menos, tienes tiempo para poder ver pasar la vida\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-209\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/work_stills_video00003_10949-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/work_stills_video00003_10949-1.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/work_stills_video00003_10949-1-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><b>Barrios<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pasa la vida en la pel\u00edcula<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> En la ciudad <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Fina Miralles, 1976, 2\u2019), varios coches atraviesan el plano, calles, gente caminando, una mujer gitana interpela a la c\u00e1mara que parece que anda \u201cagarrando pueblo&#8221;. La pornomiseria como g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico formulado por Ospina, Mayolo y el grupo de Cali. Relatos de las otras de las otras. Barrio. Comunidad. Identidad y pertenencia. Una joven traiciona sus or\u00edgenes de clase de los que se averg\u00fcenza. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chavalas <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Carol Rodri\u0301guez, 2021, 88\u2019). Y en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una llar de foc. Vivim el barri (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Iker Acosta, Marta Carreras, Helena Flo\u0300, Noa Lo\u0301pez, Nefeli Tsitsikli, Sara Vara, 2024, 6\u2019)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los planos delicados del temblor de las flores del \u00c1gora del Raval, solar recuperado por los vecinos en el 2014, tras el asesinato de Juan Andr\u00e9s Ben\u00edtez a manos de la polic\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Educaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me asomo a esta habitaci\u00f3n justo cuando, en la proyecci\u00f3n, un cuerpo cae de un balc\u00f3n. Reconozco el escenario donde tiene lugar la escena: es la plaza de la Paja, en Madrid, desde hace ya algunos a\u00f1os epicentro de la expansi\u00f3n gentrificadora de La Latina. Pero en el a\u00f1o 83, cuando se hizo la pel\u00edcula <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Escuela de San Ildefonso <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Helena Lumbreras, Colectivo Cine de Clase, 1983, 34\u2019), yo iba al cole en esa misma plaza, era una plaza de tierra en cuesta sin cafeter\u00edas ni terrazas y ve\u00eda en la TV a los ni\u00f1os del San Ildefonso cantar los n\u00fameros de la loter\u00eda. El director de colegio donde yo iba (un edificio antiguo que funcionaba como escuela) se llamaba Alfonso. Yo pensaba que aquellos ni\u00f1os que sal\u00edan en la TV eran de la escuela de \u201csalir de Alfonso\u201d (San Ildefonso) y les envidiaba.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una ni\u00f1a respira siguiendo un ritmo pautado por una instructora.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> The breathing lesson <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Dora Garci\u0301a, 2001, 6\u2019). Una asamblea de j\u00f3venes en un instituto discuten un proyecto: pasar un d\u00eda sin profesores en el centro. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Salir del aula &#8211; Un dia sense profes <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Luz Broto, 2017, 47\u2019).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-208\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/the_breathing_lesson_01_885_530.jpg\" alt=\"\" width=\"885\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/the_breathing_lesson_01_885_530.jpg 885w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/the_breathing_lesson_01_885_530-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/the_breathing_lesson_01_885_530-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><\/p>\n<p><b>Medios de comunicaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una ruleta va asociando im\u00e1genes publicitarias de hombres y de mujeres en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Boy meets girl <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Euge\u0300ncia Balcells, 1978, 9\u2019). Los sonidos electr\u00f3nicos de la cinta anuncian un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">match<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> anal\u00f3gico y clarividente, precursor de las aplicaciones de citas actuales. Otra loter\u00eda diferente a la de los ni\u00f1os del San Ildefonso. Kioskos de prensa, lectores del peri\u00f3dico en medio de la calle en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El cuarto poder <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Helena Lumbreras, Llorenc\u0327 Soler, 1970, 43\u2019). Un recorrido exhaustivo por el papel de la prensa en la Espa\u00f1a franquista.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Pol\u00edtica<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEspa\u00f1a es un charco profundo\u201d. \u201cTodas \u00edbamos a ser reinas\u201d. \u201cComo si la imaginaci\u00f3n pudiera aliarse con la desobediencia pol\u00edtica\u201d. Algunos ecos de frases escuchadas durante el visionado, apuntadas con boli medio a oscuras. \u00bfA qui\u00e9n pertenecen?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCon mucha frecuencia, contra la violencia no existe otro medio de defensa que la violencia, pero, incluso entonces, no es violento el que se defiende, sino el que obliga a otros a tenerse que defender: no es violento el que recurre al arma homicida contra el usurpador armado que atenta a su vida, a su libertad, a su pan. El asesino es el que pone a otros en la terrible necesidad de matar o morir\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Malatesta<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la cita que abre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guerrilleros, 13 Testimonios de la resistencia armada al franquismo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Merce\u0300 Conesa i Bartomeu Vila\u0300, 1977, 81\u2019). El incre\u00edble testimonio de Enriqueta Otero, con un bast\u00f3n en una mano y un micr\u00f3fono enorme en la otra. Con una gorra. La \u201cMar\u00eda Dolores\u201d, una mujer anciana, fuerte y curtida en la guerrilla, que retrata con lucidez y precisi\u00f3n el orden de las estructuras guerrilleras, lo que era para ella la lucha.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa guerrilla no se concibe sin la intervenci\u00f3n de la mujer. Fue tan intensa, tan eficaz, tan potente que no tendr\u00eda estructura el movimiento guerrillero sin ellas. Me siento emocionada al recordar a Carmen, a Marina, a Concha\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/es.web.img3.acsta.net\/r_1280_720\/pictures\/17\/06\/02\/14\/08\/040951.jpg\" alt=\"Guerrilleros: 13 testimonios de la resistencia armada al franquismo : Cartel\" \/><\/p>\n<p><b>Legislaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un rostro tras otro, primeros planos de mujeres. Pienso: \u201cCarmen, Marina, Concha\u2026\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos gestos de aquiescencia o de disenso como respuesta a la voz de los magistrados que performan un juicio. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El jurado <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Virgina Garci\u0301a del Pino, 2012, 67\u2019).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La polic\u00eda allana la casa de una mujer. Amparo Soler Leal sale a las escaleras envuelta en una toalla. Se estaba duchando cuando los polic\u00edas entran a buscar a un supuesto amante para acusarla de adulterio.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Va\u0301monos, Ba\u0301rbara <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Cecilia Bartolome\u0301, 1978, 95\u2019).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Poem. A video essay from Human Resources Project <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Nu\u0301ria Gu\u0308ell, 2022, 21\u2019) el dispositivo fl\u00edmico est\u00e1 compuesto por rostros borrosos de ex presos y ex presas que hablan sobre su experiencia en prisi\u00f3n. \u201cA m\u00ed me dan a elegir entre el m\u00f3dulo de hombres y el de mujeres, y me voy al de hombres\u201d. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Ruralidad<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos mujeres llevan a cabo tareas dom\u00e9sticas en el campo. El <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">setting<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> recuerda al de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Semiotics of the kitchen<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">1975, Martha Rosler.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> La m\u00e1s mayor va indicando a la joven c\u00f3mo se llevan a cabo estas tareas. A veces, se detiene en su propia actividad y la mira para comprobar c\u00f3mo lo hace. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Transmissions <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Marta Vergonyo\u0301s, 2010, 14\u2019).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Caza <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mari Chorda\u0300, 1967, 2\u2019) las im\u00e1genes de una mujer que carga con un fusil junto a otros dos hombres. En un momento, despu\u00e9s de subir un murete de piedra, la c\u00e1mara les deja y hace una panor\u00e1mica de las monta\u00f1as. Del paisaje inmenso, volvemos a ella, que hace un amago de apuntar a la c\u00e1mara con el fusil.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encuentro este fragmento en la entrevista\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El campo para el hombre (1975): rico cine pobre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> por Mariano Lisa, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">acerca de la pel\u00edcula del mismo t\u00edtulo realizada por \u00e9l y Helena Lumbreras <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El campo es para el hombre <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Helena Lumbreras, Mariano Lisa, 1973, 50\u2019).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dice Lisa: \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Menciono las cuestiones t\u00e9cnicas como ejemplo de un planteamiento art\u00edstico en el que la falta de recursos econ\u00f3micos se suple con ingenio y con esfuerzo. Hablo de t\u00e9cnica, porque la t\u00e9cnica define el arte. [&#8230;] <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La c\u00e1mara no ten\u00eda pastilla para sincronizar la imagen con el sonido. Utilizamos deliberada y manifiestamente la asincron\u00eda. Nuestras pel\u00edculas eran clandestinas e ilegales. Trabajar sin sincron\u00eda facilitaba que la persona que hablaba en pantalla, si era detenida por la polic\u00eda o guardia civil, pudiera alegar que ella no dec\u00eda las palabras que se escuchaban, porque las aberturas, cierres y movimientos de su boca no se correspond\u00edan con la locuci\u00f3n del film\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-211\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mari-Chord\u00e0.jpg\" alt=\"\" width=\"1172\" height=\"1412\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mari-Chord\u00e0.jpg 1172w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mari-Chord\u00e0-249x300.jpg 249w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mari-Chord\u00e0-768x925.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mari-Chord\u00e0-850x1024.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/><\/p>\n<p><b>Sexualidad<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl sexo&#8230; Me follas bien. \u00a1Ah! C\u00f3mo te amo. Solo t\u00fa puedes follarme as\u00ed. C\u00f3mo se enga\u00f1an las personas. C\u00f3mo se lo creen. Solo hay un t\u00fa, solo hay un yo. Solo t\u00fa puedes follarme as\u00ed. Solo yo puedo ser follada as\u00ed por ti&#8230; Qu\u00e9 gracioso. Qu\u00e9 horrible y s\u00f3rdido. Pero joder, qu\u00e9 s\u00f3rdido y horrible\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso dec\u00eda el personaje de Ver\u00f3nika en el film de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Jean Eustache de 1973, &#8220;La maman et la putain&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la pantalla <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se suceden las im\u00e1genes y testimonios de mujeres hablando de c\u00f3mo son sus orgasmos. Me quedo enganchada en alguna de las descripciones de<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Las muertes chiquitas <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mireia Sallare\u0300s, 2010, 286\u2019) intentando pensar c\u00f3mo pondr\u00eda en palabras los m\u00edos. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-205\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eustache1.jpg\" alt=\"\" width=\"1948\" height=\"1086\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eustache1.jpg 1948w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eustache1-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eustache1-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Eustache1-1024x571.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1948px) 100vw, 1948px\" \/><\/p>\n<p><b>Familia<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cuerpo se sumerge en el agua, una anciana con la expresi\u00f3n ausente se mira en el espejo, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los Tortuga <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bele\u0301n Funes, 2024, 109\u2019). Dos adolescentes juntan sus cabezas en el c\u00e9sped en un di\u00e1logo constante. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mi hermana y yo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Virginia Garci\u0301a del Pino, 2009, 10\u2019). Dos ni\u00f1as juegan al escondite,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Estiu 1993 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Carla Simo\u0301n, 2017, 96\u2019).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pienso que cuando se celebraron las Jornadas Catalanas de la Mujer mi madre ten\u00eda 31 a\u00f1os y 3 hijas. No escuch\u00f3 hablar de estas jornadas o, m\u00e1s bien, este tipo de actividad estaba simplemente muy lejos de su imaginario, de sus horizontes y de su \u00e1mbito de vida. En el fragmento proyectado de la pel\u00edcula <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Memorias, norias y fa\u0301bricas de leji\u0301a <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Mari\u0301a Zafra, 2011, 17\u2019) encuentro una reflexi\u00f3n que dialoga con el pensamiento en torno a mi madre. En la pel\u00edcula hay una interrupci\u00f3n de la din\u00e1mica del film que hasta ahora ha recorrido im\u00e1genes de archivo de Super-8 de escenas familiares, encuentros, etc. y las voces sobreimpresas de trabajadoras que alrededor de los a\u00f1os 60-70 viajaron desde el sur de la pen\u00ednsula hacia las f\u00e1bricas catalanas. En esa interrupci\u00f3n aparecen unos textos en la pantalla:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas im\u00e1genes que observa no pertenecen a las voces que se narran. Porque no podr\u00edan pertenecerles. Porque no podr\u00edan serlo. Porque no ten\u00edan los medios para serlo. Porque no ten\u00edan permiso para serlo. Porque, aunque en las pel\u00edculas familiares todas las familias podr\u00edan ser una sola, no todas las familias han sido invitadas a representarse\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-212\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mihermanayyo.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mihermanayyo.jpg 455w, https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mihermanayyo-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00faltimo d\u00eda que me encuentro con la auxiliar de sala intento contestar a lo que me pregunt\u00f3 el primero. Le digo que lo que me gusta no tiene nada que ver con la memoria y el archivo&#8230; o s\u00ed, pero desde un lugar muy concreto. Lo que me interesa es la posibilidad de asistir a la representaci\u00f3n de colectivos (mujeres, lesbianas, trans, obreras, paradas, putas, amas de casa o estudiantes) que nunca han sido invitadas a representarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me interesa esa representaci\u00f3n que se inventa, esa construcci\u00f3n que no pide permiso. Pensar en c\u00f3mo aparecen los lenguajes que hacen posible nombrar, vislumbrar c\u00f3mo se articulan esas presencias invisibles y c\u00f3mo se inventa una representaci\u00f3n de las mujeres que no parta desde el afuera, si la categor\u00eda de lo femenino, si la marca de g\u00e9nero ha sido la forma del poder patriarcal proyectada sobre nuestros cuerpos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la exposici\u00f3n lo que se proyecta son los deseos y el pensamiento, la s\u00e1tira y la desesperaci\u00f3n, la realidad y el desencanto, la alegr\u00eda y la revoluci\u00f3n\u2026 la representaci\u00f3n festiva y deseante de \u201clas que no han sido invitadas a representarse\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cecilia Molano<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Im\u00e1genes: cartel de la exposici\u00f3n,\u00a0Fotograma de Noticiari de Barcelona, n\u00fam 12 (ICC, 1977), Jornades Catalanes de la Dona (foto de Pilar Aymerich),\u00a0<i><span style=\"font-weight: 400;\">Oralia\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Roc\u00edo Quillahuaman,\u00a0<i>The breathing lesson <\/i>de\u00a0Dora Garci\u0301a, cartel de\u00a0<i>Guerrilleros, 13 Testimonios de la resistencia armada al franquismo,\u00a0<\/i>Mari Chorda\u0300,<i> La maman et la putain <\/i>de\u00a0Jean Eustache y\u00a0<i>Mi hermana y yo <\/i>de Virginia Garci\u0301a del Pino.<i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Filmoteca de Catalunya alberga hasta el 29 de noviembre la muestra Feminismes F\u00edlmics, una exposici\u00f3n con motivo del 50 aniversario de las Primeres Jornades Catalanes de la Dona que tuvieron lugar en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/2026\/07\/27\/feminismes-filmics\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/50enlibertad\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}