{"id":1507,"date":"2012-02-13T21:49:27","date_gmt":"2012-02-13T20:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=1507"},"modified":"2012-02-13T21:49:27","modified_gmt":"2012-02-13T20:49:27","slug":"18-i-19-febrer-martir-mar-medinatirso-orive-lerda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2012\/02\/13\/18-i-19-febrer-martir-mar-medinatirso-orive-lerda\/","title":{"rendered":"18 i 19 Febrer &#8211; MARTIR  (Mar Medina\/Tirso Orive) &#8211; Le(r)da"},"content":{"rendered":"<p>\n<!-- ESPECTACULO --><\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" class=\"style10\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\">\n<strong>&#x2605; 18 i 19 Febrer<br \/>\n<span style=\"color: #FFF\"> &nbsp;&nbsp;18 y 19 Febrero &nbsp;<\/span> 18 and 19 February <span style=\"color: #FFF\">&nbsp;18 et 19 Fevrier<br \/>\n&nbsp;<\/span>&#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"256\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\"> <\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n<!-- TITULO --><br \/>\nMARTIR <br \/>(Mar Medina\/Tirso Orive)   <\/span><strong><span class=\"style8\"><\/p>\n<p>\n <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u201cLe(r)da\u201d<\/p>\n<p>      <\/strong><\/span><strong><span class=\"style1\"><em>ESTRENA \/\/\/ ESTRENO \/\/\/ PREMIERE <\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p>   <span style=\"color: #000; font-size:  12px\"> teatre f\u00edsic <br \/>teatro f\u00edsico <br \/>  physical theater <br \/> th\u00e9\u00e2tre physique <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 45 min <\/p>\n<p><\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --> <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n  \t<span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/> <br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DISSABTE: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIUMENGE: 20:00<br \/> <\/span><br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10 euros \/ socis 8 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/> <br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SABADO: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DOMINGO: 20:00<br \/> <\/span><br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10 euros \/ socios 8 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SATURDAY: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SUNDAY: 20:00<br \/> <\/span><br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10 euros \/ members 8 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORAIRES SPECTACLE<\/span><br \/> <br \/>\n   \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SAMEDI: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIMANCHE: 20:00<br \/> <\/span><br \/>\n  \t<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10 euros \/ membres 8 euros<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> reservar: 93 315 23 54 <a href=\"mailto:anticteatre@anticteatre.com\" target=\"_blank\">   anticteatre@anticteatre.com <\/a><br \/>\n      <a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\" target=\"_blank\">  www.anticteatre.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>               <!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div id=\"addthis\" style=\"float: right; width: 150px;\">\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style \">\n<a class=\"addthis_button_preferred_1\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_2\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_3\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_4\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_compact\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_counter addthis_bubble_style\"><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=xa-4e27777f525edb06\"><\/script><br \/>\n<!-- AddThis Button END --><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"496\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p align=\"left\"> <br \/>\n      <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2012\/febrero\/martir.jpg\" \/><\/p>\n<p><!-- CREDITOS-->  <\/p>\n<p>al moviment i a la veu: <strong>Mar Medina<\/strong>\u2028<br \/>\n    a la veu i el so: <strong>Tirso Orive<\/strong> \u2028\u2028<\/p>\n<p>amb el suport de: <strong>Resid\u00e8ncies La Caldera 2011 i La Virgueria<\/strong>\u2028\u2028<\/p>\n<p>\n  <a href=\"http:\/\/duocaphre.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/duocaphre.bandcamp.com\/  &rarr;<\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/duocaphre.com\/astro\/\" target=\"_blank\"> http:\/\/duocaphre.com\/astro\/ &rarr;<\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"http:\/\/alexandertechnique-mar.blogspot.com\/\" target=\"_blank\"> http:\/\/alexandertechnique-mar.blogspot.com\/  &rarr;<\/a><\/p>\n<\/table>\n<div class=\"msg_list\">\n<p class=\"msg_head\">[+] llegir m\u00e9s \/\/\/ leer m\u00e1s \/\/\/ read more \/\/\/ en lire plus &rarr;<\/p>\n<div class=\"msg_body\">\n<p><!-- TEXTO INFO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<!-- CATALA --> <\/p>\n<td width=\"190\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"><strong>Pillow Willow<\/strong> balla un rally d&#8217;amor\u2028a la terra del encantament.\u2028(A)guarda el final Le(r)da\u2028i mou-te folgat.<\/p>\n<p>         <strong>MARTIR<\/strong> som Mar <strong>Medinad\u00f3ttir,<\/strong> nascuda a Badalona i crescuda a Barcelona,  i <strong>Tirso Tirsoson,<\/strong> nascut a Barcelona i crescut a Badalona. No som germans, tot i que podriem ser-ho, ni vivim vides creuades, ni paral.leles. No ens coneixem des de fa massa temps per\u00f2 ens assemblem una mica i sabem, entre d&#8217;altres coses, que les nostres mares ens obsequiaven amb un plat de \u201cpajaritos fritos\u201d  cada divendres nit. Cuinat i presentat de la mateixa manera: oberts per la meitat i amb el seu all i el seu julivert. Hem pensat que potser era una moda dels 70 per\u00f2 igual \u00e9s una peculiaritat del nostre cas i no ho sabem.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<p>  <!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"190\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\"><strong>Pillow Willow<\/strong> baila un rally de amor \u2028en la tierra del encanto. \u2028(A)guarda el final Le(r)da \u2028y mu\u00e9vete holgado.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>MARTIR <\/strong>somos <strong>Mar Medinad\u00f3ttir<\/strong>, nacida en Badalona y crecida en Barcelona, y <strong>Tirso Tirsoson<\/strong>, nacido en Barcelona y crecido en Badalona. No somos hermanos, aunque podr\u00edamos serlo, ni vivimos vidas cruzadas, ni paralelas. No nos conocemos desde hace demasiado tiempo pero nos parecemos un poco y sabemos, entre otras cosas, que a ambos nuestras madres nos obsequiaban con un plato de pajaritos fritos cada viernes noche. Cocinado y presentado de igual manera: abiertos por la mitad y con su ajo y perejil. Hemos pensado que quiz\u00e1s era una moda de los 70 pero igual es una peculiaridad de nuestro caso y no lo sabemos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<p><!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td width=\"192\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"><strong>Pillow Willow<\/strong> dances a rally of love\u2028in the land of enchantement.\u2028Awaiting the final coming dimwit Leda\u2028and move loose.<\/p>\n<p>        <strong>MARTIR<\/strong> we are <strong>Mar Medinad\u00f3ttir<\/strong>, born in Badalona and raised in Barcelona, and <strong>Tirso Tirsoson<\/strong>, born in Barcelona and raised in Badalona. We are not brothers, but could be,  and neither live crossed lives or parallels ones. We don&#8217;t know each other for too long but we resemble each other a bit and we know, among other things, that both our mothers gave us a plate of fried birds every Friday night. Cooked and presented the same way: open down the middle and with its garlic and its parsley. We thought that maybe it was a fad of the 70 but maybe is a peculiarity of our case and we don&#8217;t know.<\/p>\n<\/td>\n<p> <!-- FRENCH -->    <\/p>\n<td width=\"194\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\"><strong>Pillow Willow <\/strong>danse un rallye d&#8217;amour\u2028dans le terre de l&#8217;enchantement.\u2028Garde et attend le final empot\u00e9 Leda\u2028et d\u00e9placer-toi en vrac.<\/p>\n<p>        <strong>Mar Medinad\u00f3ttir<\/strong> et <strong>Tirso Tirsoson<\/strong> nous sommes <strong>MARTIR<\/strong>, moi je suis n\u00e9 elle a Badalone et grandi \u00e0 Barcelone et il est n\u00e9 \u00e0 Barcelone et grandi \u00e0 Badalona. Nous ne sommes pas fr\u00e8res, mais pourrait l&#8217;\u00eatre, notres vies ne se croisent pas ou sont parall\u00e8les. Nous ne savons pas de l&#8217;autre trop longtemps mais nous nous ressemblons un peu et nous savons, entre autres choses, que nos deux m\u00e8res nous a donn\u00e9 une assiette des oiseaux frites chaque vendredi soir. Cuit et pr\u00e9sent\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on: ouverte au milieu et avec son ail et son persil. Nous avons pens\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait peut-\u00eatre un effet de mode des ann\u00e9es 70 mais peut \u00eatre encore une particularit\u00e9 de notre cas et nous ne savent pas. \n    <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2605; 18 i 19 Febrer &nbsp;&nbsp;18 y 19 Febrero &nbsp; 18 and 19 February &nbsp;18 et 19 Fevrier &nbsp;&#x2605; MARTIR (Mar Medina\/Tirso Orive) \u201cLe(r)da\u201d ESTRENA \/\/\/ ESTRENO \/\/\/ PREMIERE teatre f\u00edsic teatro f\u00edsico physical theater th\u00e9\u00e2tre physique durada \/ duraci\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1509,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}