{"id":160,"date":"2010-01-25T01:31:30","date_gmt":"2010-01-25T00:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2010\/01\/25\/lydia-lunch-en-antic-teatre-30-i-31-de-gener-2010\/"},"modified":"2010-01-25T01:42:30","modified_gmt":"2010-01-25T00:42:30","slug":"lydia-lunch-en-antic-teatre-30-i-31-de-gener-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2010\/01\/25\/lydia-lunch-en-antic-teatre-30-i-31-de-gener-2010\/","title":{"rendered":"LYDIA LUNCH en ANTIC TEATRE 30 i 31 de gener 2010"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CATAL\u00c0 \/ CASTELLANO m\u00e1s abajo \/ ENGLISH scrolling down<\/span><\/p>\n

30 \u00a0de gener a les 21h<\/span><\/p>\n

<\/font> <\/font><\/p>\n

<\/span><\/font> <\/span><\/p>\n

i 31 de gener a les 20h<\/span><\/p>\n

<\/font> <\/font><\/p>\n

<\/span><\/font> <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

LYDIA LUNCH\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u201csick with desire\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

EL LIBRO-CD \u00abAMNESIA\u00bb<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

performance \/ spoken word \/\/ 6 \u20ac<\/p>\n

\u00a0concepte, textes i performance: Lydia Lunch<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

m\u00fasica: Jakob Kierkegaarddissenyador de vestuari: Frederic Quintillatraducci\u00f3: Marc Viaplana<\/strong><\/p>\n

Lydia Lunch, una de les figures m\u00e1s destacades de l’spoken word i de la cultura underground de Nova York, continua explorant nous mitjans per exorcitzar els seus fantasmes i aquest llibre \u00e9s una bona mostra d’aix\u00f2. Inclou texts in\u00e8dits (edici\u00f3 biling\u00fce angl\u00e8s i castell\u00e0), fotografies de Lydia Lunch i un CD que recull les col\u00b7laboracions amb el m\u00fasic i artista sonor dan\u00e8s Jacob Kirkegaard i el video Ghosts of Spain. La traducci\u00f3 dels texts \u00e9s de Marc Viaplana.<\/p>\n

http:\/\/lydialunch.org\/<\/strong><\/a><\/p>\n

http:\/\/myspace.com\/lydialunch<\/a><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.facebook.com\/event.php?eid=269410811963&ref=nf<\/p>\n

\"chemical-imbalance-ll.jpg\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0concepto, textos y performance: Lydia Lunch<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

m\u00fasica: Jakob Kierkegaarddise\u00f1ador de vestuario: Frederic Quintillatraducci\u00f3n: Marc Viaplana<\/strong><\/p>\n

Lydia Lunch, una de las figuras m\u00e1s destacadas del spoken word y de la cultura underground de Nueva York, contin\u00faa explorando nuevos medios para exorcizar a sus fantasmas y este libro es una buena muestra de ello. Incluye textos in\u00e9ditos (edici\u00f3n biling\u00fce ingl\u00e9s y castellano), fotograf\u00edas de Lydia Lunch y un CD que recoge las colaboraciones con el m\u00fasico y artista sonoro dan\u00e9s Jacob Kirkegaard y el video Ghosts of Spain. La traducci\u00f3n de los textos es de Marc Viaplana.<\/p>\n

http:\/\/lydialunch.org<\/a><\/strong><\/p>\n

http:\/\/myspace.com\/lydialunch<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

concept, texts and performance: Lydia Lunchmusic: Jakob Kirkegaardclothing designer: Frederic Quintillatranslation: Marc Viaplana<\/span><\/p>\n

One of the leading figures on the spoken-word scene and of New York’s underground culture, Lydia Lunch continues to explore new means to exorcize her ghosts and this book is a good sample of this. It includes unedited texts (in a bilingual edition, English and Spanish), pictures by Lydia herself and a CD containing the contributions of musician and Danish sound artist Jacob Kirkegaard, as well as the video Ghosts of Spain. The texts were translated by Marc Viaplana.<\/p>\n

http:\/\/lydialunch.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

http:\/\/myspace.com\/lydialunch<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/font><\/strong> <\/font><\/font><\/font> <\/font><\/font><\/font> <\/font><\/font> <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CATAL\u00c0 \/ CASTELLANO m\u00e1s abajo \/ ENGLISH scrolling down 30 \u00a0de gener a les 21h i 31 de gener a les 20h LYDIA LUNCH\u00a0 \u201csick with desire\u201d   EL LIBRO-CD \u00abAMNESIA\u00bb   performance \/ spoken word \/\/ 6 \u20ac…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}