{"id":1981,"date":"2012-07-15T23:34:46","date_gmt":"2012-07-15T22:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=1981"},"modified":"2012-07-15T23:34:46","modified_gmt":"2012-07-15T22:34:46","slug":"15-a-1707-res-de-res-i-joan-miquel-artigues-remor-una-instalacion-de-3mx4m-el-interior-de-una-celda-de-la-antigua-carcel-de-palma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2012\/07\/15\/15-a-1707-res-de-res-i-joan-miquel-artigues-remor-una-instalacion-de-3mx4m-el-interior-de-una-celda-de-la-antigua-carcel-de-palma\/","title":{"rendered":"15 a 17\/07 &#8211; Res de Res i Joan Miquel Artigues &#8211; (remor), una instalaci\u00f3n de 3mx4m, el interior de una celda de la antigua c\u00e1rcel de Palma&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<!-- ESPECTACULO --><\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" class=\"style10\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\">\n<strong>&#x2605; &nbsp;15-17 Juliol<br \/>\n<span style=\"color: #FFF\"> &nbsp;&nbsp;15-17 Julio &nbsp;<\/span> 15-17 July<span style=\"color: #FFF\">&nbsp; 15-17 Juillet<br \/>\n&nbsp;<\/span>&#x2605;<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"256\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n   Res de Res &#038;<br \/>Joan Miquel Artigues<\/span><strong><span class=\"style8\"><\/p>\n<p>\n    <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u00ab(remor)\u00bb<br \/>\n    <\/strong><\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 11 min <\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">Teatre f\u00edsic<br \/>Teatro f\u00edsico<br \/>Physical theater<br \/>Th\u00e9\u00e2tre physique<\/span><\/p>\n<p>   <\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --> <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIUMENGE, DILLUNS I DIMARTS:<br \/>\n    20:00h, 20:20h, 20:40h, 21:00h, 21:20h, 21:40h<\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">3 euros<br \/>M\u00e0x 18 persones<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/>\n    <span style=\"font-size: 10px; color: #333\"><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DOMINGO, LUNES Y MARTES:<br \/> <br \/>\n    20:00h, 20:20h, 20:40h, 21:00h, 21:20h, 21:40h<br \/>\n    <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">3 euros<br \/>M\u00e1x 18 personas<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/>\n    <span style=\"font-size: 10px; color: #333\">SUNDAY<\/span><span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">, MONDAY AND TUESDAY:<br \/> <br \/>\n    20:00h, 20:20h, 20:40h, 21:00h, 21:20h, 21:40h<br \/>\n    <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\"> 3 euros<br \/>Max 18 people<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORAIRES SPECTACLE<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIMANCHE, LUNDI ET MARDI:<br \/>\n    20:00h, 20:20h, 20:40h, 21:00h, 21:20h, 21:40h<br \/>\n    <\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">3 euros<br \/>Max 18 personnes<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> reservar: 93 315 23 54 <a href=\"mailto:anticteatre@anticteatre.com\" target=\"_blank\">   anticteatre@anticteatre.com <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\" target=\"_blank\">  www.anticteatre.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>               <!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div id=\"addthis\" style=\"float: right; width: 150px;\">\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style \">\n<a class=\"addthis_button_preferred_1\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_2\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_3\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_preferred_4\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_button_compact\"><\/a><br \/>\n<a class=\"addthis_counter addthis_bubble_style\"><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=xa-4e27777f525edb06\"><\/script><br \/>\n<!-- AddThis Button END --><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"496\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p align=\"left\"> <br \/>\n      <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2012\/julio\/resderes.jpg\" \/><\/p>\n<p>      <iframe loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"305\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/G-Z5MFApkSQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>  <!-- CREDITOS-->  <\/p>\n<p>\n        Creaci\u00f3, interpretaci\u00f3 i direcci\u00f3: <strong>Marta Barcel\u00f3 i Joan Miquel Artigues<\/strong><br \/>\n        M\u00fasica original: <strong>Joana Gomila<\/strong><br \/>\n        Escenografia: <strong>Tomeu Estelrich\/ Biel Jord\u00e0<\/strong><br \/>\n        Enregistrament m\u00fasica original: <strong>Joana Gomila i Maialen Araolaza<\/strong><br \/>\n        Fotografia: <strong>David Navarro<\/strong><br \/>\n        T\u00e8cnic en gira: <strong>Jaume Febrer\/ Biel Jord\u00e0<\/strong>\n        <\/p>\n<p>\t\t<a href=\"http:\/\/www.enblanc.com\/\" target=\"_blank\">www.enblanc.com &rarr;<\/a><\/p>\n<\/table>\n<div class=\"msg_list\">\n<p class=\"msg_head\">[+] llegir m\u00e9s \/\/\/ leer m\u00e1s \/\/\/ read more \/\/\/ en lire plus &rarr;<\/p>\n<div class=\"msg_body\">\n<p><!-- TEXTO INFO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<!-- CATALA --> <\/p>\n<td width=\"282\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n   \t<strong>(remor)<\/strong> \u00e9s una pe\u00e7a de moviment d&#8217;onze minuts creada i dirigida per Marta Barcel\u00f3 i Joan Miquel Artigues dins una cel\u00b7la de l&#8217;antiga pres\u00f3 de Palma. <br \/>\nA partir de les sensacions que ens evocava el mateix espai comen\u00e7\u00e0rem un proc\u00e9s de recerca f\u00edsica que ens va dur a escoltar \u201cla remor\u201d d&#8217;una viv\u00e8ncia compartida entre dues persones i el seu desig de traspassar tots els l\u00edmits. <br \/>\nA (remor), dos personatges a\u00efllats entre s\u00ed es retroben a trav\u00e9s del record, revivint un viatge vital que els ha deixat una empremta que persisteix m\u00e9s enll\u00e0 del temps i de l&#8217;espai i conformant aix\u00ed un breu viatge a frec de pell que ens convida a sentir la remor d&#8217;una relaci\u00f3 i les pulsions que tenen a veure amb la conquesta de la llibertat, amb la intensa pres\u00e8ncia de la vida i la mort.<br \/>\nLa proposta consisteix en una instal\u00b7laci\u00f3 de 3mx4m concebuda no nom\u00e9s com a espai esc\u00e8nic sin\u00f3 amb un valor art\u00edstic per ella mateixa. El mobiliari \u00e9s l&#8217;original de la cel\u00b7la on es va crear l&#8217;obra. El p\u00fablic entra en petits grups de de divuit persones i es situa dins l&#8217;espai esc\u00e8nic, gaireb\u00e9 a tocar dels actors. Durant onze minuts viuen la sensaci\u00f3 d&#8217;estar tancats dins una cel\u00b7la i visionant una intensa pe\u00e7a esc\u00e8nica  que apunta directament a les emocions m\u00e9s profundes.<\/p>\n<p><strong>Res de Res<\/strong> \u00e9s una de les companyies pioneres de les Balears en la recerca d&#8217;un llenguatge gestual propi i amb la inclusi\u00f3 habitual de t\u00e8cniques de circ. La seva singular aposta ha estat aclamada a una vintena de pa\u00efsos.<br \/>\nRes de Res i Joan Miquel Artigues s&#8217;uneixen per produir aquest espectacle que \u00e9s, a la vegada, un fascinant viatge existencial i po\u00e8tic.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"282\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">\n    (remor) es una pieza de movimiento de once minutos creada y dirigida por Marta Barcel\u00f3 y Joan Miquel Artigues en el interior de una celda de la antigua c\u00e1rcel de Palma.<br \/>\nA partir de las sensaciones que nos evocaba el espacio, iniciamos un proceso de investigaci\u00f3n f\u00edsica que nos llev\u00f3 a escuchar el rumor (remor) de una vivencia compartida entre dos personas y su deseo de traspasar todos los l\u00edmites. <br \/>\nEn (remor), dos personajes aislados entre s\u00ed se reencuentran a trav\u00e9s del recuerdo, reviviendo un viaje vital que les ha dejado una huella que persiste m\u00e1s all\u00e1 del tiempo y del espacio y conformando as\u00ed un breve viaje a flor de piel que nos invita a sentir el recuerdo de una relaci\u00f3n y las pulsiones que tienen que ver con la conquista de la libertad, con la intensa presencia de la vida y la muerte. <br \/>\nLa propuesta consiste en una instalaci\u00f3n de 3mx4m concebida no s\u00f3lo como espacio esc\u00e9nico sino con un valor art\u00edstico por s\u00ed misma. El mobiliario es el original de la celda donde se ha creado la obra. El p\u00fablico entra en peque\u00f1os grupos de dieciocho personas y se sit\u00faa dentro del espacio esc\u00e9nico, casi a tocar de los actores. Durante once minutos, viven la sensaci\u00f3n de estar encerrados en una celda y visionando una intensa pieza esc\u00e9nica, que apunta directamente a las emociones m\u00e1s profundas.<\/p>\n<p><strong>Res de Res<\/strong> es una de las compa\u00f1\u00edas pioneras de las Baleares en la b\u00fasqueda de un lenguaje gestual propio y con inclusi\u00f3n habitual de t\u00e9cnicas de circo. Su singular apuesta ha sido aclamada ya en una veintena de pa\u00edses.<br \/>\nRes de Res y Joan Miquel Artigues se unen para producir este espect\u00e1culo que es, a la vez, un fascinante viaje existencial y po\u00e9tico.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td width=\"282\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n<strong>(remor)<\/strong> is an eleven minute-long movement piece devised and directed by Marta Barcel\u00f3 and Joan Miquel Artigues inside a cell in the old prison of Palma.<br \/>\nBased on the feelings that the space inspired in us, we initiated a physical research process that led to us listening to the rumour (remor) of an existence shared by two people and their desire to transcend all limits.<br \/>\nIn (remor) two isolated characters are reunited through memory, reliving a lifetime\u2019s journey that has left a mark that persists beyond space and time. This brings to the surface a shorter voyage that allows us to share the memory of a relationship and the beat that expresses the achievement of liberty, the intense presence of life and death.<br \/>\nThe piece takes the form of a 3m x 4m installation intended not only as a stage set but also as something of inherent artistic value. The furnishings are taken from the original cell where the piece was devised. The audience enter in small groups of 18 and take up positions inside, practically touching the actors. For eleven minutes they will experience the sensation of being locked in a cell and witnessing an intense stage performance that directly targets our deepest emotions.<\/p>\n<p><strong>Res de Res<\/strong> is one of the Balearic Islands\u2019 pioneer companies in the search for an individual physical language that habitually works with circus techniques. Their unique proposal has been received and applauded in more than 20 countries to date.<br \/>\nRes de Res and Joan Miquel Artigues have come together to produce this show, a fascinating journey that is both existential and poetic.\n    <\/p>\n<p>    <!-- FRENCH --><br \/>\n    <\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; &#x2605; &nbsp;15-17 Juliol &nbsp;&nbsp;15-17 Julio &nbsp; 15-17 July&nbsp; 15-17 Juillet &nbsp;&#x2605; Res de Res &#038;Joan Miquel Artigues \u00ab(remor)\u00bb durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 11 min Teatre f\u00edsicTeatro f\u00edsicoPhysical theaterTh\u00e9\u00e2tre physique HORARIS ESPECTACLE DIUMENGE, DILLUNS I DIMARTS: 20:00h,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions\/1988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}