{"id":2243,"date":"2012-10-20T12:58:34","date_gmt":"2012-10-20T11:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=2243"},"modified":"2012-10-20T12:58:34","modified_gmt":"2012-10-20T11:58:34","slug":"2310-cili-210-urbanaris-concert-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2012\/10\/20\/2310-cili-210-urbanaris-concert-performance\/","title":{"rendered":"23\/10 &#8211; CILI 210 -Urbanaris, concert-performance"},"content":{"rendered":"<p><!-- ESPECTACULO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"20\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\">\n<strong>&#x2605;  23 Octubre <span style=\"color: #FFF\">23 Octubre <\/span> 23 October <span style=\"color: #FFF\"> 23 Octobre <\/span>&#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"228\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n<!-- TITULO --><br \/>\nCILI 210<\/span><strong><span class=\"style8\"><\/p>\n<p>\n    <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u201cUrbanaris\u201d<br \/>\n    <\/strong><\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"text-align: right; background-color: #FF0; color: #000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; padding: 0px;\"> <strong>ESTRENA<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <br \/>\n    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 55 min<\/p>\n<p> <br \/>\n  \t<span class=\"style4\" style=\"color: #000; font-size:  12px\">concert-performance<br \/>\n  \tconcierto-performance<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>DIMARTS: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>MARTES: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>TUESDAY: 21:00<\/strong><\/span><strong><br \/> <br \/>\n    <\/strong><span style=\"font-size: 10px; color: #333\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORAIRES<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>MARDI: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div id=\"addthis\" style=\"float: right; width: 150px;\">\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style \">\n    <a class=\"addthis_button_preferred_1\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_2\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_3\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_4\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_compact\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_counter addthis_bubble_style\"><\/a>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>    <script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=xa-4e27777f525edb06\"><\/script><br \/>\n    <!-- AddThis Button END --> <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"26\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"415\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p>\n    <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n    <br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2012\/octubre\/cili210.jpg\" \/><\/p>\n<p>    <iframe loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/QKFq96PHJv8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\n    <!---CR\u00c9DITOS--><br \/>\n    (Destructor de sons), guitarra midi, sampls i pc: <strong>Ra\u00fcl Costafreda<\/strong><br \/>\n    (Creador de sons), caixes de ritme, sampls i pc: <strong>Pedro J Gonzalez<\/strong><br \/>\n    (l\u00b4home paraula), clarinet i paraula: <strong>V\u00edctor Bonet Arbol\u00ed<\/strong><br \/>\n    (l&#8217;home efectes), Saxo, flauta i efectes:<strong> Jordi Borrell<\/strong><br \/>\n\tVideo-dj &#038; streaming:<strong> Dani Miracle<\/strong> <\/p>\n<p>\n    <!-- LINKS--><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/cili210.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\">cili210.blogspot.com.es &rarr;<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\n  <\/td>\n<td width=\"3\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"msg_list\">\n<p class=\"msg_head\">[+] llegir m\u00e9s \/\/\/ leer m\u00e1s \/\/\/ read more \/\/\/ en lire plus &rarr;<\/p>\n<div class=\"msg_body\">\n<!-- TEX\n\n<!-- TEXTO INFO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<!-- CATALA --> <\/p>\n<td width=\"190\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n    L&#8217;urbs ens ha absorbit i convertit en \u00e9ssers mutants on hem apr\u00e8s a comunicar-nos amb tot un seguit de robots que formen part de la nostre acci\u00f3 quotidiana.<br \/>\nEls necessitem realment? Som m\u00e9s feli\u00e7os?<br \/>\n\u00c9s evident que formen part de nosaltres i ja sense ells no ser\u00edem els mateixos; caur\u00edem en el pou del caos&#8230;o de la llibertat?<br \/>\nHi una clau per sortir d&#8217;aqu\u00ed i comprovar-ho?<br \/>\nSeria hora d&#8217;anar cercant el password\u2026<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El proc\u00e9s de creaci\u00f3 parteix de la s\u00edntesi i el processament sonor en temps real per crear escenaris, obrint un di\u00e0leg entre les m\u00e0quines sonores, l&#8217;home paraula i l&#8217;home efectes. La imatge esdev\u00e9, alternativament, testimoni il\u00b7lustratiu i participant actiu entre els artistes i el p\u00fablic. Es busca que el p\u00fablic sigui no nom\u00e9s espectador sin\u00f3 tamb\u00e9 c\u00f2mplice de la g\u00e8nesi de l&#8217;espectacle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El <strong>col\u00b7lectiu Cili 210<\/strong> neix com a grup d\u2019expressi\u00f3 art\u00edstica a Barcelona, amb la intenci\u00f3 d\u00b4assolir l\u00ednies de creaci\u00f3 sense l\u00edmits i multidisciplin\u00e0ries, per\u00f2 tenint com a base el llenguatge musical.<br \/>\nHan fet presentacions sobre la seva recerca urbana a NunArt i El Niu de Barcelona durant el 2011 com a work in progress i tamb\u00e9, enguany, han realitzat mostres en streaming de les seves trobades bimestrals. Com a complementaci\u00f3 d\u2019\u201cUrbanaris\u201d, treballen en el projecte \u201cTown tempo\u201d: cercant el \u201cbeat\u201d de la nostre ciutat.\n     <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"190\" height=\"0\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">\n\tLa urbe nos ha absorbido y convertido en seres mutantes donde hemos aprendido a comunicarnos con toda una serie de robots que forman parte de nuestra acci\u00f3n cotidiana.<br \/> <br \/>\n\u00bfLos necesitamos realmente?<br \/>\nEs evidente que forman parte de nosotros y sin ellos no ser\u00edamos los mismos, caer\u00edamos en el abismo del caos&#8230;\u00bfo de la libertad?<br \/>\n\u00bfHay una llave para salir de aqu\u00ed y comprobarlo?<br \/>\nCreo que ser\u00eda hora de ir buscando el password\u2026<\/p>\n<p>El proceso de creaci\u00f3n parte de la s\u00edntesis y el procesamiento sonoro en tiempo real para crear escenarios, abriendo un di\u00e1logo entre las m\u00e1quinas sonoras, el hombre palabra y el hombre efectos. La imagen se convierte, alternativamente, en testimonio ilustrativo y participante activo entre los artistas y el p\u00fablico. Se busca que el p\u00fablico sea no s\u00f3lo espectador, sino tambi\u00e9n c\u00f3mplice de la g\u00e9nesis del espect\u00e1culo. <\/p>\n<p>El <strong>colectivo Cili 210<\/strong> nace como grupo de expresi\u00f3n art\u00edstica en Barcelona, con la intenci\u00f3n de conseguir l\u00edneas de creaci\u00f3n sin l\u00edmites y multidisciplinarias, pero teniendo como base el lenguaje musical. <br \/>\nHan hecho representaciones sobre su investigaci\u00f3n urbana en NunArt i El Niu de Barcelona durante el 2011 como work in progress y tambi\u00e9n, este a\u00f1o, han realizado muestras en streaming de sus encuentros bimestrales. Como complementaci\u00f3n de \u201cUrbanaris\u201d, trabajan en el proyecto \u201cTown tempo\u201d, buscando el \u201cbeat\u201d  de nuestra ciudad.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p><!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td width=\"192\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n   \tThe city has absorbed us and turned us into mutant beings who have learned to communicate with the robots that are part of our daily life. Do we really need them? <br \/>\n    It\u2019s obvious that they are a part of us and without them we would no longer be the same, we would fall into the abyss of chaos\u2026or freedom?<br \/>\nIs there a code to get out of here and prove it?<br \/>\nI think it\u2019s time to start looking for the password\u2026<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Our creative process has been inspired by the synthesis and processing of sound in real time. From here we set the stage, opening a dialogue between noise-making machines, the man of Words and the man of Effects. The images become, in succession, a reflection of or an active participation between the artists and the audience. We hope the audience won\u2019t remain mere spectators, but will collude in the creation of this show.<\/p>\n<p>The <strong>Cili 210 Collective<\/strong> emerged as a group for artistic expression in Barcelona, with the aim of establishing unlimited and multidisciplinary trends in creativity using the language of music as a starting point.<br \/>\nDuring 2011 they presented their work on urban investigation at NunArt and El Niu of Barcelona as work in progress. This year they have also shown samples of their bimonthly meetings through streaming. As a complement to Urbanaris, they are working on the Town Tempo project, a search for the city\u2019s beat.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- FRENCH -->    <\/p>\n<td width=\"194\" height=\"0\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">\n    La ville nous a absorb\u00e9e et transform\u00e9e en \u00eatres mutants, o\u00f9 nous avons appris \u00e0 communiquer avec tout une s\u00e9rie de robots qui font partie de notre quotidien. On en a r\u00e9ellement besoin? C&#8217;est \u00e9vident qu&#8217;ils sont une partie de nous-m\u00eame et que sans eux, on ne serait pas les m\u00eames, on tomberait m\u00eame dans l&#8217;ab\u00eeme du chaos\u2026ou de la libert\u00e9?<br \/>\nIl existe une cl\u00e9 pour sortir d&#8217;ici et le prouver?<br \/>\nJe pense qu&#8217;il est temps  de trouver le mot de passe..<\/p>\n<p>      Le processus de cr\u00e9ation part de la synth\u00e8se et du proc\u00e8s sonore en temps r\u00e9el (pour cr\u00e9er des sc\u00e9narios ouvrant le dialogue) entre machines sonores , l&#8217;homme -parole et l&#8217;homme -effets. L&#8217;image devient alternativement un t\u00e9moin illustratif et  un participant actif entre les artistes et le public. On cherche \u00e0 faire en sorte que le public ne soit pas que spectateur, mais aussi complice de la g\u00e9n\u00e8se du spectacle.<\/p>\n<p>      Le <strong>collectif Cili 210<\/strong> est n\u00e9 comme un groupe d&#8217;expression artistique \u00e0 Barcelone, et avec l&#8217;intention d&#8217;avoir des lignes de cr\u00e9ation sans limites,multidisciplinaires, mais en ayant toujours comme base le langage musical.<br \/>\n      <br \/>\n      Ils ont fait des spectacles fond\u00e9s sur la recherche urbaine \u00e0 NunArt et \u00e0 El Niu de Barcelone pendant tout 20111en forme de work in progr\u00e8s. Egalement, cette ann\u00e9e ils ont montr\u00e9s des bouts en streaming de ses rencontres bimensuels. En compl\u00e9mentarit\u00e9 de \u00abUrbanaris\u00bb, ils travaillent sur le projet \u00abTown Tempo\u00bb, \u00e0 la recherche de le Bit de notre ville.\n\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/>\n<br \/>\n<\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2605; 23 Octubre 23 Octubre 23 October 23 Octobre &#x2605; CILI 210 \u201cUrbanaris\u201d ESTRENA durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 55 min concert-performance concierto-performance HORARIS DIMARTS: 21:00 6 euros HORARIOS MARTES: 21:00 6 euros SCHEDULES TUESDAY: 21:00 6 euros&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}