{"id":2253,"date":"2012-10-24T00:28:35","date_gmt":"2012-10-23T23:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=2253"},"modified":"2012-10-24T00:28:35","modified_gmt":"2012-10-23T23:28:35","slug":"25-y-2610-catalina-carrasco-realidad-invisible-estreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2012\/10\/24\/25-y-2610-catalina-carrasco-realidad-invisible-estreno\/","title":{"rendered":"25 y 26\/10 &#8211; CATALINA CARRASCO &#8211; Realidad Invisible &#8211; Estreno"},"content":{"rendered":"<p><!-- ESPECTACULO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"20\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\">\n<strong>&#x2605;  25 i 26 Octubre <span style=\"color: #FFF\">25 y 26 Octubre <\/span> 25 &amp; 26 October <span style=\"color: #FFF\"> 25 et 26 Octobre <\/span>&#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"228\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n<!-- TITULO --><br \/>\nCATALINA CARRASCO<\/span><strong><span class=\"style8\"><\/p>\n<p>\n    <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u201cRealidad Invisible\u201d<br \/>\n    <\/strong><\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"text-align: right; background-color: #FF0; color: #000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; padding: 0px;\"> <strong>ESTRENA<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <br \/>\n    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 50 min<\/p>\n<p> <br \/>\n  \t<span class=\"style4\" style=\"color: #000; font-size:  12px\">nous llenguatges del cos<br \/>\nnuevos lenguajes del cuerpo<br \/>\nnew languages of the body<br \/>\nnouveaux langages du corps<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>DIJOUS I DIVENDRES: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>JUEVES Y VIERNES: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>THURSDAY &amp; FRIDAY: 21:00<\/strong><\/span><strong><br \/> <br \/>\n    <\/strong><span style=\"font-size: 10px; color: #333\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORAIRES<\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>JEUDI ET VENDREDI: 21:00<\/strong><\/span><br \/> <br \/>\n    <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">6 euros<\/span><\/p>\n<p>    <!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div id=\"addthis\" style=\"float: right; width: 150px;\">\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style \">\n    <a class=\"addthis_button_preferred_1\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_2\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_3\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_preferred_4\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_button_compact\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"addthis_counter addthis_bubble_style\"><\/a>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>    <script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=xa-4e27777f525edb06\"><\/script><br \/>\n    <!-- AddThis Button END --> <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"26\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"415\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p>\n    <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n    <br \/>\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2012\/octubre\/catalinacarrasco.jpg\" \/><\/p>\n<p>    <iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/33715935\" width=\"400\" height=\"225\" frameborder=\"0\" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen><\/iframe><\/p>\n<p>    <!---CR\u00c9DITOS--><br \/>\n    Direcci\u00f3: <strong>Catalina Cararsco<\/strong><br \/>\nInterpretaci\u00f3 directe: <strong>Catalina Carrasco<\/strong><br \/>\nInterpretaci\u00f3 video: <strong>Susana Fuenmayor<\/strong><br \/>\nVideo\/il\u00b7luminaci\u00f3: <strong>Gaspar Morey<\/strong><\/p>\n<p>    <!-- LINKS--><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/catalinacarrasco.blogspot.es\/\" target=\"_blank\">catalinacarrasco.blogspot.es\/ &rarr;<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\n  <\/td>\n<td width=\"3\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"msg_list\">\n<p class=\"msg_head\">[+] llegir m\u00e9s \/\/\/ leer m\u00e1s \/\/\/ read more \/\/\/ en lire plus &rarr;<\/p>\n<div class=\"msg_body\">\n<!-- TEX\n\n<!-- TEXTO INFO --> <\/p>\n<table width=\"846\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<!-- CATALA --> <\/p>\n<td width=\"190\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n    Ambdues dones formen part d\u2019un mateix \u00e9sser, representant les m\u00faltiples personalitats que conviuen en el nostre interior, estats emocionals i instints primaris. Viatgen d\u2019un estat a un altre creant diversos personatges, unes vegades contraris i altres vegades complementaris. Des d\u2019un cos amb mem\u00f2ria, amb un cos que es transforma. Un relat de trobada, descobriment i acceptaci\u00f3. <\/p>\n<p><strong>Catalina Carrasco<\/strong>, Performer i creadora.<br \/>\nEstudia dansa i teatre a Madrid, Barcelona, Londres, Isl\u00e0ndia i Berlin.<br \/>\nTitol superior dansa Contempor\u00e0nea a la <strong>U.M.H<\/strong>, M\u00e0ster amb <strong>Merc\u00e8 Boronat de dansa teatre<\/strong> a Barcelona, tallers amb <strong>Malpelo, Les Slovacks, Merc\u00e8 Boronat, Tomeu Verg\u00e8s, David Zambrano, Karlota Ikeda, Cia.Wim vandekeybus, Jordi Cort\u00e9s, cia.Hofesh Sheter<\/strong>, entre altres.<br \/>\nTreballa amb  <strong>M\u00aa Ant\u00f2nia Oliver i Auments<\/strong> en varis espectacles. A Xile amb la <strong>cia. Torres Rojas<\/strong> i a Berl\u00edn amb <strong>Hybrida project<\/strong>.<br \/>\nAl 2005 guanya el 1r premi del <strong>Certamen solos Art Jove<\/strong>.<br \/>\nal 2007 estrena <strong>\u201cQu\u00e9 o Qui\u00e9n\u201d<\/strong>, pe\u00e7a guanyadora del <strong>1r premi Encuentros de Navarra<\/strong>.<br \/>\nEn 2008 crea juntament amb l&#8217;artista <strong>Isabel Castro<\/strong> la perfomance\/v\u00eddeo dansa <strong>Clau, mem\u00f2ria d&#8217;eri\u00e7\u00f3<\/strong>. Guanyen el <strong>premi Jaume I d&#8217;arts visuals<\/strong>. Al 2009 entra en el <strong>Festival \u00d3ptica<\/strong> (Buenos Aires, Bol\u00edvia, Par\u00eds, Madrid (La casa encendida), Huarte, Gij\u00f3n, La Coru\u00f1a. <br \/>\n<strong>Subtalk, premi Teatre Principal Nous Creadors<\/strong>.<br \/>\nAl 2011 rep el <strong>Premi Esc\u00e8nica a la millor interpretaci\u00f3 dansa per Malasombra. \u201cRealidad invisible\u201d<\/strong> es el darrer espectacle, el m\u00e9s innovador, personal i madur.\n     <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"190\" height=\"0\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">\n<p>Dos mujeres que forman parte de un mismo ser, representando las m\u00faltiples personalidades que conviven en nuestro interior, estados emocionales e instintos primarios. Viajan de un estado al otro creando diferentes personajes, unas veces contrarios y otras veces complementarios. Desde un cuerpo con memoria hacia un cuerpo que se transforma. Un relato de encuentro, descubrimiento y aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Catalina Carrasco<\/strong>, Performer i creadora. <br \/>\nEstudia danza y teatro en Madrid, Barcelona, Londres, Islandia y Berl\u00edn.<br \/>\nT\u00edtulo superior de danza Contempor\u00e1nea en la <strong>U.M.H<\/strong>, M\u00e1ster con <strong>Merc\u00e9 Boronat<\/strong> de danza teatro en Barcelona, talleres con <strong>Malpelo, Les Slovacks, Merc\u00e9 Boronat, Tomeu Verg\u00e9s, David Zambrano, Karlota Ikeda, Cia.Wim vandekeybus, Jordi Cort\u00e9s, cia.Hofesh Sheter<\/strong>, entre otros.<br \/>\nTrabaja con <strong>M\u00aa Antonia Oliver y Auments<\/strong> en varios espect\u00e1culos. En Chile con la <strong>cia. Torres Rojas<\/strong> y en Berl\u00edn con <strong>Hybrida project<\/strong>. <br \/>\nEn 2005 gana el <strong>1r premio del Certamen solos Art Jove<\/strong>.<br \/>\nEn 2007 estrena <strong>\u201cQu\u00e9 o Qui\u00e9n\u201d<\/strong>, pieza ganadora del<strong> 1r premio Encuentros de Navarra<\/strong>. En 2008 crea, juntamente con la artista <strong>Isabel Castro<\/strong>, la performance\/v\u00eddeo danza <strong>Clavo, memoria del erizo<\/strong>. Ganan el premio <strong>Jaume I de artes visuales<\/strong>. En 2009 entra en el <strong>Festival \u00d3ptica<\/strong> (Buenos Aires, Bolivia, Par\u00eds, Madrid (La casa encendida); Huarte, Gij\u00f3n, La Coru\u00f1a.<br \/>\n<strong>Subtalk, premio Teatre Principal Nuevos Creadores<\/strong>.<br \/>\nEn el 2011 recibe el <strong>Premio Esc\u00e9nica a la mejor interpretaci\u00f3n de danza por Malasombra<\/strong>. <strong>\u201cRealidad invisible\u201d<\/strong> es el \u00faltimo espect\u00e1culo, el m\u00e1s innovador, personal y maduro.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p><!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td width=\"192\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n   \tTwo women who form part of one being, representing the multiple personalities that coexist within us; emotional states and primary instincts travel from one state to another creating different characters, sometimes in opposition and sometimes complementary. They move from a body with memory to a body that is changing; it is a tale of encounter, discovery and acceptance.<\/p>\n<p>    <strong>Catalina Carrasco<\/strong>, performer and creator.<br \/> <br \/>\n    Studied dance and theatre in Madrid, Barcelona, London, Iceland and Berlin.<br \/> She holds a higher certificate in Contemporary Dance from the <strong>U.M.H<\/strong>. and a Masters in Dance Theatre from Barcelona where she studied with <strong>Merc\u00e9 Boronat<\/strong>. She has created workshops with <strong>Malpelo, Les Slovacks, Merc\u00e9 Boronat, Tomeu Verg\u00e9s, David Zambrano, Karlota Ikeda, Cia. Wim vandeKeybus, Jordi Cort\u00e9s and Cia. Hofesh Sheter<\/strong> among others.<br \/>\nShe has worked with <strong>M\u00aa Antonia Oliver and Auments<\/strong> on various shows, and in Chile with <strong>Cia. Sheter<\/strong> among others.<br \/>\nShe received the<strong> Art Jove Solos First prize in 2005<\/strong>.<br \/>\nIn 2007 she premiered <strong>\u00abQue o Qui\u00e9n\u00bb<\/strong>, which won the <strong>first prize at the Encuentros de Navarra<\/strong>. <br \/>In 2008 she worked with <strong>Isabel Castro<\/strong> on the video dance\/performance <strong>Clavo, memoria del erizo<\/strong>, which won the <strong>Jaume I prize for visual arts<\/strong>.<br \/> In 2009 she entered the<strong> Optica Festival<\/strong> (Buenos Aires, Bolivia, Paris, Madrid (La casa encendida), Huarte, Gij\u00f3n and La Coru\u00f1a) with <strong>Subtalk, which won the New Creators prize from the Teatre Principal<\/strong>.<br \/> In 2011 she won the <strong>Performance Prize for best dance performance with Malasombra<\/strong>.<br \/> <strong>Realitat Invisible<\/strong> is her latest piece, the most innovative, personal and mature to date.\n    <\/p>\n<\/td>\n<p> <!-- FRENCH --><\/p>\n<td width=\"194\" height=\"0\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">\n Deux  femmes qui font partie d&#8217;un m\u00eame \u00eatre. Elles repr\u00e9sentent les multiples personnalit\u00e9s qui cohabitent dans notre int\u00e9rieur, les \u00e9tats d&#8217;\u00e2me et les instincts primaires. Elles voyagent d&#8217;une humeur \u00e0 une autre tout en cr\u00e9ant des personnages diff\u00e9rents, parfois contraires, parfois compl\u00e9mentaires. Elles voyagent d&#8217;un corps remplie de m\u00e9moire envers un autre qui se transforme. Un r\u00e9cit de rencontre, de d\u00e9couverte et d\u2019acceptation.<\/p>\n<p> <strong>Catalina Carrasco<\/strong>. Performeuse et cr\u00e9atrice. Elle \u00e9tudie la danse et le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Madrid, Barcelone,Londres, Islande et Berlin. Elle obtient le titre de Danse Contemporaine \u00e0 <strong>U.M.H.<\/strong> et fais un master avec <strong>Merc\u00e9 Boronat<\/strong> parall\u00e8lement \u00e0 des ateliers avec  <strong>Malpelo, Les Slovacks, Merc\u00e9 Boronat, Tomeu Verg\u00e9s, David Zambrano, Karlota Ikeda, Cia.Wim vandekeybus, Jordi Cort\u00e9s, cia.Hofesh Sheter<\/strong>, entre autres.<br \/>\nElle travaille avec<strong> M\u00aa Antonia Oliver y Auments<\/strong> dans plusieurs spectacles, ainsi qu&#8217;au Chili avec la <strong>cie.Torres Rojas<\/strong> et \u00e0 Berlin avec la<strong> cie. Hybrida Project<\/strong>.<br \/>\nEn 2005, elle remporte le  1\u00b0 prix du <strong>Certamen Solos d&#8217; Art Jove<\/strong>.<br \/>\nEn 2007, elle cr\u00e9e  <strong>\u201cQu\u00e9 o Qui\u00e9n\u00bb<\/strong> pi\u00e8ce qui gagne le prix des <strong>Encuentros de Navarra<\/strong>.  En 2008, et avec l&#8217;artiste<strong> Isabel  Castro<\/strong>, elle cr\u00e9e la performance\/v\u00ecdeo danse <strong>\u00abClavo, memoria del erizo\u00bb<\/strong> et remporte le prix <strong>Jaume I des Arts visuels<\/strong>. En 2009, participe au <strong>Festival \u00d3ptica<\/strong> (Buenos Aires, Bolivia, Par\u00eds, Madrid (La casa encendida) Huarte, Gij\u00f3n, La Coru\u00f1a et gagne avec <strong>\u00abSubtalk\u00bb le prix de Nuevos Creadores au Teatro Principal<\/strong>.<\/p>\n<p>En 2011 re\u00e7oit le prix <strong>Premio Esc\u00e9nica, de la meilleure interpr\u00e9tation de danse pour \u00abMalasombra\u00bb<\/strong>.<br \/>\n<strong>\u00abRealidad Invisible\u00bb<\/strong> est son dernier spectacle, et aussi le plus innovant, le plus personnel et le plus mature.\n    <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2605; 25 i 26 Octubre 25 y 26 Octubre 25 &amp; 26 October 25 et 26 Octobre &#x2605; CATALINA CARRASCO \u201cRealidad Invisible\u201d ESTRENA durada \/ duraci\u00f3n \/ duration \/ dur\u00e9e: 50 min nous llenguatges del cos nuevos lenguajes del cuerpo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}