{"id":3049,"date":"2013-06-12T14:32:02","date_gmt":"2013-06-12T12:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=3049"},"modified":"2013-06-12T14:32:02","modified_gmt":"2013-06-12T12:32:02","slug":"lantic-teatre-celebra-la-seva-tercera-edicio-del-cav_a-a-paris-versio-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2013\/06\/12\/lantic-teatre-celebra-la-seva-tercera-edicio-del-cav_a-a-paris-versio-catala\/","title":{"rendered":"L’ANTIC TEATRE CELEBRA LA SEVA TERCERA EDICI\u00d3 DEL CAV_A A PAR\u00cdS (versi\u00f3 CATAL\u00c0)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La tercera edici\u00f3 del programa d’intercanvi art\u00edstic internacional cav_a: Catalan artists visiting French<\/span> artists<\/em>, tindr\u00e0 lloc al centre de Mains d’\u0152uvres, a Par\u00eds, en el marc de la celebraci\u00f3 del Festival Respirations #2.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Aquesta col\u00b7laboraci\u00f3 neix de la pertinen\u00e7a d’ambd\u00f3s centres, Antic Teatre i Mains d’\u0152uvres, a la xarxa europea de centres culturals independents, Trans Europe Halles (TEH).<\/strong><\/p>\n

\u00a0Programa cav_a: Catalan artists visting French<\/span> artists<\/em>:<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Espectacle: \u00abLo Natural\u00bb, Amaranta Velarde<\/span><\/p>\n

Data: 15 i 16 de juny<\/strong><\/span><\/p>\n

Hora: 20:45 (Dissabte), 19:45 (Diumenge)<\/span><\/p>\n

Lloc: Mains d’\u0152uvres<\/strong> 1, rue Charles Garnier 93440 Saint-Ouen. Par\u00eds. Festival Respirations #2.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mains d’<\/strong>\u0152uvres<\/strong>, <\/em>estructura d’acompanyament i de resid\u00e8ncia d’artistes i <\/span>Antic Teatre<\/strong>, <\/em>referent de l’escena actual de Barcelona, centre de recursos multidisciplinars dedicat a la recerca, la creaci\u00f3, la producci\u00f3 i la difusi\u00f3 de les arts esc\u00e8niques i visuals, inicien una primera col\u00b7laboraci\u00f3 dins del programa <\/span>cav_a, Catalan artists visiting French<\/span> artists, <\/em><\/strong>que consistir\u00e0 en dos representacions de l’espectacle <\/span>Lo Natural<\/em><\/strong> <\/em>de la core\u00f2grafa <\/span>Amaranta Velarde<\/strong>, artista associada a l’<\/span>Antic Teatre<\/strong>, en el marc del festival d’arts esc\u00e8niques <\/span>Respirations, <\/em>que es realitzar\u00e0 del <\/span>15 al 17 de juny de 2013 a Mains <\/strong>d\u2019\u0152uvres.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/strong>Ambd\u00f3s centres treballen intensament perqu\u00e8 aquesta col\u00b7laboraci\u00f3 pugui prolongar-se amb m\u00e9s intercanvis bilaterals entre els artistes associats a les seves estructures.<\/span><\/p>\n

Antic Teatre i Mains d\u2019\u0152uvres, s\u00f3n part de la xarxa europea de centres culturals independents, <\/span>Trans Europe Halles (TEH), <\/strong>on junts estan desenvolupant un projecte d’intercanvi d’artistes basat en la investigaci\u00f3 i innovaci\u00f3 en nous llenguatges esc\u00e8nics.<\/span><\/p>\n

El programa <\/span>cav_a: Catalan artists visiting ___ artists, <\/strong>\u00e9s una iniciativa de l’Antic Teatre, compta amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona i de l’Institut Ramon Llull.<\/span><\/p>\n

\u00a0Qu\u00e8 \u00e9s el cav_a?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00c9s <\/strong>un programa d’intercanvi art\u00edstic per compartir, entendre i donar a con\u00e8ixer les pr\u00e0ctiques de creaci\u00f3 esc\u00e8nica de Catalunya, i al mateix temps aprendre sobre aquestes pr\u00e0ctiques en cada pa\u00eds d’acollida que es visita.<\/span><\/p>\n

En fomentar la cooperaci\u00f3 internacional entre centres independents d’investigaci\u00f3 en el camp de les arts multidisciplinars, s\u2019espera incrementar les perspectives culturals i propagar noves formes d’expressi\u00f3 creativa.<\/span><\/p>\n

La primera edici\u00f3 del cav_a es va celebrar a Eslov\u00e8nia, a la ciutat de Ljubljana, durant el desembre del 2011.\u00a0 El desembre del 2012 es va celebrar la segona edici\u00f3 del cav_a a la ciutat de Rijeka, Cro\u00e0cia. Aquest 2013 l’intercanvi es fa amb la ciutat de Par\u00eds, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el centre Mains d’Oeuvres<\/span>.<\/em><\/p>\n

\u00a0Mains d’Oeuvres i el Festival Respirations #2.<\/strong><\/span><\/p>\n

Mains d’\u0152uvres<\/strong> \u00e9s un espai de creaci\u00f3 i difusi\u00f3, d’investigaci\u00f3 i experimentaci\u00f3 destinat a acollir artistes de totes les disciplines, associacions i iniciatives ciutadanes. L’associaci\u00f3 Mains d’\u0152uvres, fundada al 1998, est\u00e0 situada a l’antic Centre Social i Esportiu de les F\u00e0briques Valeo, un edifici de 4.000 m\u00b2 al costat del March\u00e9 aux Puces de Saint-Ouen, a Par\u00eds. El centre va obrir les seves portes al p\u00fablic al gener de 2001. Arrelat en el territori, a la recerca constant dels encreuaments entre l’art i la societat, Mains d’\u0152uvres \u00e9s, sense cap dubte, un centre m\u00faltiple, obert a tothom.<\/span><\/p>\n

\u00a0Respirations #2. Festival d’arts esc\u00e8niques. 15, 16 i 17 dejuny.\u00a0<\/strong>El Festival Respirations construeix la seva segona edici\u00f3 sota la bandera d’art total. Les disciplines que es programen giren al voltant de la dansa, el teatre, la performance i les arts sensitives. El format del Festival \u00e9s un itinerari pels diferents espais del centre Mains d’\u0152uvres. Aquest any, la programaci\u00f3 estar\u00e0 formada per 13 companyies d’arts esc\u00e8niques, algunes residents al mateix centre, altres convidades d’altres centres, com \u00e9s el cas d’Amaranta Velarde i de l’Antic Teatre.<\/span><\/p>\n

Cada nit, es proposen 2 itineraris de 5 propostes curtes que fan descobrir l’efervesc\u00e8ncia i la creativitat de les companyies residents i convidades.<\/p>\n

\u00a0Amaranta Vearde i \u00abLo natural\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Amaranta Velarde<\/strong> es gradua a CODARTS, Universitat de Dansa de R\u00f3tterdam (2004), amb el suport de la beca Cajastur 2002 i com a ballarina bec\u00e0ria de la companyia de dansa contempor\u00e0nia Danceworks (2003-2004). Des de llavors treballa intensament a Holanda com a int\u00e8rpret, col\u00b7laboradora i assistent del core\u00f2graf Bruno Listopad en nombroses produccions esc\u00e8niques, investigacions i instal\u00b7lacions en museus i galeries. Al 2011 es trasllada a Barcelona, on comen\u00e7a a desenvolupar el solo Lo Natural i participa en el Festival Grec com assistent coreogr\u00e0fica de Rita Vilenha en el programa de La Caldera Mov|i|mento i, com a int\u00e8rpret, en la pe\u00e7a presentada per Cecilia Vallejos a La Estrategia Dom\u00e9stica.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>\u00abLo natural\u00bb<\/strong><\/p>\n

Amb l’ajuda de les seves m\u00e0quines preferides, la int\u00e8rpret realitza un viatge per intentar reconectar-se amb la seva naturalesa.<\/p>\n

Oscil\u00b7lant entre la representaci\u00f3 teatral d’un discurs que l’ordinador emet i la creaci\u00f3 de paisatges ficticis, la int\u00e8rpret convida al p\u00fablic a aventurar-se en un univers sint\u00e8tic i cibern\u00e8tic, deixant entreveure les restes d’una humanitat nost\u00e0lgica.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3 sobre cav_a: Catalan artists visting French<\/span> artists:<\/strong><\/p>\n

www.anticteatre.com\/crossborder\/paris<\/a><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3 sobre l’Antic Teatre:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.anticteatre.com<\/a><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Main d’Oeuvres \/ Festival Respirations:<\/strong><\/p>\n

www.hkd-teatar.com<\/a><\/p>\n

M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Amaranta Velarde:<\/strong><\/p>\n

www.tea-tron.com\/amarantavelarde\/blog\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tercera edici\u00f3 del programa d’intercanvi art\u00edstic internacional cav_a: Catalan artists visiting French artists, tindr\u00e0 lloc al centre de Mains d’\u0152uvres, a Par\u00eds, en el marc de la celebraci\u00f3 del Festival Respirations #2. \u00a0Aquesta col\u00b7laboraci\u00f3 neix de la pertinen\u00e7a d’ambd\u00f3s…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3049"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049\/revisions\/3061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}